Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu repose sur chaque travail dans la Vigne

Je veux vous guider et vous devez vous laisser guider sans résistance. Je connais le cœur de ceux qui veulent travailler pour Moi et avec Mon Amour et Ma Grâce Je suis avec eux et Je leur assigne à chacun un travail qu’ils sont en mesure d’effectuer pour Moi et Mon Royaume. Donc vous qui voulez Me servir, vous ne parcourez aucune voie selon votre propre volonté, mais c’est Ma Volonté qui vous guide et vous l'exécutez. Donc vous agirez toujours seulement guidés par Ma Volonté, dès que vous Me demandez Conseil et Ma Bénédiction avant toute activité. Alors vous pouvez vouloir, penser et agir selon votre propre appréciation et cela correspondra toujours à Ma Volonté, parce que celle-ci est active en vous. Votre tâche consiste dans le fait de donner au prochain la connaissance de la Bénédiction de l'activité spirituelle, de l’exhorter à entreprendre le travail sur son âme et de lui indiquer l'urgence de cela, parce que la fin est proche. Celui qui est pénétré dans la Vérité spirituelle, doit la transmettre aussi au prochain pour que soit promue la Vie de l'âme, parce que le corps est périssable, mais l'âme est impérissable. Tout ce qui maintenant est fait pour donner la connaissance au prochain est béni par Moi, parce que l'aide signifie pour les âmes errantes de sortir du noir de la nuit et d’arriver dans la Lumière du jour. Votre travail doit toujours être de porter la Lumière dans le noir spirituel, et toute activité en ce sens correspond à Ma Volonté. Moi-même J’ai allumé une Lumière dans beaucoup de lieux, elle brille toujours d’en haut sous la forme de Ma Parole qui donne l'Éclaircissement à tous ceux qui la désirent. Cette Lumière doit être portée partout où il y a encore l'obscurité. Donc Je bénirai toute activité qui est pour la diffusion de Ma Parole qui vous est offerte d'en haut comme preuve de Mon très grand Amour pour vous les hommes. Je parle aux hommes, et vous annonce l'urgence d'une Aide extraordinaire, mais vous les hommes vous devez y participer vous-mêmes dans la libre volonté pour que Mon Aide soit perceptible et apporte le Salut aux hommes spirituellement aveugles. J’ai besoin de vous, Mes domestiques, pour que vous soyez actifs comme médiateurs lorsque vous recevez Mes Dons du Ciel et pour que vous les distribuiez à votre prochain auquel Je ne peux pas parler Moi-même, parce qu'ils ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix. Vous devez lui tendre des verres pleins de l'Eau de la Vie que vous pouvez puiser quotidiennement, pour que lui-même trouve le repos sur le chemin à travers cette vie terrestre. Vous devez aussi exhorter à se revigorer à la Source de la Vie ceux qui courent au-delà inattentifs, vous devez leur indiquer cette Source qui est ouverte pour le salut des âmes des hommes, elle est accessible à chacun et elle garantit la fraîcheur, parce que tous auront besoin de beaucoup de Force et de fortification dans le temps qui arrive et ils peuvent la recevoir seulement là où le courant de Grâce se déverse du Ciel, où Moi-même Je Me trouve et leur crie : Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Moi-même J’envoie des messagers de Lumière sur le long chemin à travers la vallée terrestre à la rencontre de ceux qui sont fatigués et restent sans Force et qui ont d'urgence besoin d'une fortification. Vous devez leur éclairer la voie, et alors ils marcheront d’une manière juste sur le chemin qui mène à Moi. Ils peuvent maintenant recevoir constamment la Nourriture pour leur âme. Vous devez être actifs sur Ordre de votre Seigneur pour rassembler les fatigués et les affamés de la route, vous devez les inviter au Dîner à Ma Table, vous devez apporter au prochain l'Évangile en Mon Nom, vous devez être actif sans arrêt comme Mes disciples du temps de la fin, et M’annoncer aux hommes, pour qu'ils ne trouvent pas les portes fermées, lorsque Moi-même Je viendrai pour prendre demeure près d'eux. Alors Je vous guide ensemble, pour que vous soyez actifs ensemble en Mon Nom et Moi-même Je Serai toujours avec vous avec Ma Grâce et Ma Bénédiction et Je guiderai tous vos pas. Toute chose que vous entreprendrez en Mon Nom, sera juste et bénie par Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's blessing rests on every vineyard work....

I want to guide you and you should only let yourselves be guided without resistance. I know the hearts of those who want to work for Me and am with them with My love and grace, assigning to each one the work he is able to do for Me and My kingdom. You, therefore, who want to serve Me, do not take a path of your own will but My will guides you and you carry it out. And therefore you will also only ever act, guided by My will, as soon as you ask Me for advice before every activity and request My blessing. Then you can want, think and act at your own discretion, and it will always correspond to My will because it is active in you. Your task is to inform your fellow human beings of the blessing of spiritual activity, to admonish them to tackle their own soul work and to draw their attention to the urgency of it because the end is near. Anyone who has penetrated spiritual truth himself should also impart it to his fellow human being so that the life of the soul is promoted, because the body is transient but the soul is imperishable. Everything that is done to inform fellow human beings is blessed by Me because it signifies help for the erring souls to emerge from the darkness of night into the light of day. Your work should always be to bring light into the spiritual darkness, and every activity in this sense corresponds to My will. I Myself have kindled a light in many places, it constantly shines for you from above in the form of My word which gives enlightenment to all who desire it. And this light shall be carried everywhere where darkness still exists. Thus I will also bless every activity which applies to the spreading of My word, which is offered to you from above as evidence of My greater than great love for you humans. The fact that I speak to you humans expresses the urgency of extraordinary help, and yet you humans must participate of your own free will if My help is also to become noticeable and bring salvation to the spiritually blind people.... I need you, My servants, to be active as mediators, to receive My gifts from heaven and distribute them to your fellow human beings to whom I cannot speak Myself because they are unable to hear My voice. You should offer the full cups of the water of life, which you are allowed to draw daily, to those who are thirsty so that they, too, will find refreshment on their journey through this earthly life.... And you should also call to those to refresh themselves at the spring of life who want to hurry past it carelessly, you should point them to this spring which is open for the salvation of people's souls, accessible to everyone and promising refreshment. For people will all need much strength and fortification in the coming time and will only be able to receive it where the flow of grace from heaven pours out, where I Myself stand and call out to them: "Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you refreshment...." I Myself send you out as messengers of light to step into the path of those who become weary and weak on their long journey through the valley of the earth and are in urgent need of strengthening. You shall illuminate the path for them and then they will also walk correctly.... on the path which leads to Me, from Whom they can now constantly receive their soul's nourishment. You shall be active on behalf of your lord to gather the weary and hungry of the street, you shall invite them to supper at My table.... you shall bring the gospel to your fellow human beings in My name, you shall be restlessly active as My disciples of the last days to proclaim Me Myself to people so that I will not find any closed doors when I Myself come to take abode with them.... And therefore I bring you together so that you are active together in My name, and I Myself will always be with you with My grace and My blessing and guide all your steps.... And whatever you undertake in My name will be right and blessed by Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers