Je suis toujours présent, dès que vous Me cherchez mentalement. Alors la liaison entre l’étincelle spirituelle en vous et l’Esprit du Père de l'Éternité est établie. Mais une leçon peut avoir lieu seulement lorsque vous la désirez, c'est-à-dire lorsque vous vous ajustez en tant qu’organe de réception en écoutant ce que vous annonce Mon esprit, en vous occupant de vos pensées si vous n’entendez pas encore Ma Parole sonnante. Chaque pensée ne peut pas valoir comme une leçon de Ma part, mais ces pensées se lèvent en vous après une intime prière et des questions pour lesquelles vous désirez une Réponse. Elles sont Ma Réponse et vous devez les reconnaître comme telles. Donc d’une certaine manière vous Me poussez à une Manifestation spirituelle, dès que vous tenez dialogue avec Moi, donc dès que vous désirez une Réponse à des questions. Je ne Me manifeste pas à ceux qui ne veulent pas croire que Je leur parle, parce qu'ils n'écouteraient pas ce Discours, ou bien s’il résonnait indubitablement dans leur cœur, il les forcerait à la foi, chose qui serait totalement sans valeur pour l'âme. Donc Je ne donnerai pas de preuves évidentes, avec lesquelles l'homme pourrait bien être fortifié dans la foi, parce qu’il serait soumis dans une certaine mesure à une contrainte de foi. Une foi conquise librement est beaucoup plus efficace et elle prépare à l'homme une bienheureuse certitude à une intime liaison avec Moi. Ma tendance constante est de vous porter vous les hommes à la foi vivante, donc parfois Je dois apparemment M’éloigner de vous pour que vous croyiez, car autrement vous n’arriveriez autrement pas à une telle foi qui obtient tout ce qu'elle veut. Je suis certes toujours présent, mais Je laisse parfois se lever en vous la sensation d'être seuls, pour que vous désiriez intimement Ma Présence, pour pouvoir ensuite la percevoir. Parce que seulement alors vous vous déterminez lorsque Je vous révèle Ma Présence. C’est seulement vous qui Me poussez à parler et donc vous entendez Ma Voix, dès que vous la désirez. Si maintenant vous la reconnaissez comme Ma Voix, il dépend de nouveau seulement de vous-mêmes, de la profondeur de votre foi, de reconnaître en Moi un Être rempli d'Amour, lequel veut S’annoncer à Ses créatures pour conquérir leur amour. La foi en Mon Amour considère que tout est possible, même qu'un Père se révèle à Ses fils.
Amen
TraducteursIo vi Sono sempre presente, appena Mi cercate mentalmente. Allora è stabilito il collegamento fa la scintilla spirituale in voi ed il suo Spirito di Padre dall’Eternità. Ma un ammaestramento può aver luogo solamente, quando lo desiderate, cioè vi predisponete come organo di ricezione mentre ascoltate ciò che vi annuncia il Mio spirito, mentre badate ai vostri pensieri, se non sentite ancora la Mia Parola sonante. Non ogni pensiero può valere come Mio Ammaestramento, ma sempre quei pensieri che sorgono in voi dopo una intima preghiera e domande, alle quali desiderate la Risposta. Questi sono la Mia Risposta e la dovete riconoscere come tale. Perciò in certo qual mondo siete voi stessi che Mi inducete ad una Manifestazione spirituale, appena tenete il dialogo con Me, quindi desiderate la Risposta a domande. Non Mi manifesto verso coloro che non vogliono né credere che Io parli a loro, perché non ascolterebbero un Discorso, oppure quando risuonava indubbiamente nel loro cuore, li costringesse alla fede, cosa che sarebbe totalmente senza valore per l’anima. Pure così non darò evidenti dimostrazioni, con cui l’uomo potrebbe ben essere fortificato nella fede, ma che soccomberebbe anche in certo qual modo ad una costrizione di fede. Una fede conquistata liberamente è molto più efficace e prepara all’uomo una beata certezza nel più intimo collegamento con Me. Il Mio costante Tendere è di portare voi uomini alla fede viva, perciò a volte Mi devo apparentemente allontanare da voi, affinché crediate, ma diversamente non giungete ad una tale fede che ottiene tutto ciò che vuole. Vi Sono bensì sempre presente, ma lascio a volte sorgere in voi la sensazione dell’essere soli, affinché desideriate intimamente la Mia Presenza, per poterla poi anche percepire. Perché voi soltanto determinate, quando vi si rivela la Mia Presenza. Siete solo voi che Mi inducete al parlare e quindi sentite la Mia Voce, appena la desiderate. Se ora la riconoscete come la Mia Voce, dipende di nuovo solo da voi stessi, della profondità della vostra fede, che riconosce in Me un Essere colmo d’Amore, il Quale Si vuole annunciare alle Sue creature, per conquistare anche il loro amore. La fede nel Mio Amore considera tutto possibile, anche che un Padre Si rivela ai figli Suoi.
Amen
Traducteurs