Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incorporation comme homme est la conséquence du péché - l'Œuvre de Libération

Votre être comme homme est la conséquence du péché. Vous deviez prendre une forme imposée, une forme qui est temporaire, qui donc a été créée par Moi seulement pour la durée de votre séjour en elle et qui restera toujours caduque, parce que sa substance est matière, donc quelque chose de spirituel non mûr qui a besoin d'un temps outre mesure long pour vivifier un corps humain en tant qu’âme. Votre forme extérieure est un poids pour le spirituel qui s’y trouve enfermé, une chaine qui lui impose une contrainte, donc l'état du spirituel n'est pas la béatitude. Il se trouve dans le jugement et celui-ci est la conséquence du péché, de la rébellion d'autrefois contre Moi et de l'éloignement de Moi. Le péché est une transgression contre l'Amour. L'Amour est quelque chose de majestueux de Divin, il est la Substance Primordiale de Moi-Même, donc une transgression contre l’Amour est aussi une transgression contre Moi, et elle ne peut pas rester impunie selon la Justice divine. Le péché ne peut pas être produit par Mon Amour, donc il doit être expié, autrement il ne serait pas donné Satisfaction à Ma Justice. Cet Acte de Justice maintenant a lieu par la relégation du spirituel qui M’a une fois prêtée résistance, dans une forme matérielle qui signifie toujours une chaine pour le spirituel. Celle-ci est donc une conséquence du péché et avec cela tout le spirituel qui est lié à l’homme dans la Création matérielle, est dans le Jugement. Il expie pour ainsi dire la faute qu’il a chargé autrefois sur lui au travers du péché de la rébellion d'autrefois contre Moi. Toutefois le processus d'expiation pourrait durer un temps infini s’il ne trouvait pas sa fin avec la dernière incorporation en tant qu’homme, vu que la faute est immensément grande et que son expiation ne pourrait pas être effectuée dans le bref temps de la vie terrestre....

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La encarnación como ser humano es consecuencia del pecado.... Obra de Redención....

Vuestro ser como ser humano es la consecuencia del pecado. Tuvisteis que tomar una forma subordinada, una forma que es inconsistente, que fue creada por Mi solo por la duración vuestra estadía en ella y que siempre seguirá perecedera porque su sustancia es materia, algo espiritual inmaduro, lo cual necesita mucho tiempo para animar vuestro cuerpo igual que vuestra alma.

Esta forma exterior vuestra es una carga para lo espiritual que reside en ella, un vínculo que le pone compulsión, por lo que el estado de lo espiritual en ella no es felicidad. Se encuentra en un juicio, y este juicio es el resultado del pecado, la rebelión anterior contra Mí y el alejamiento de Mí....

El pecado es un delito contra el amor. El amor es algo divino-sublime, es la sustancia original de Mi Mismo y, por lo tanto, un delito contra el amor es también un delito contra Mí, que no puede quedar impune según la justicia divina.

El pecado no se puede hacer deshacer a través de Mi amor, sino debe ser expiado, de lo contrario Mi justicia no quedaría satisfecha.... este acto de justicia ahora tiene lugar a través del destierro de lo espiritual que una vez Me resistió en una forma material que siempre significa una esclavitud para ese. Entonces esta esclavitud es una consecuencia del pecado, y así todo lo espiritual, que se encuentra en la creación material hasta llegar al hombre, está en juicio.

Expía, por así decirlo, la culpa que ha cargado en sí mismo por el pecado de la rebelión anterior contra Mi. Sin embargo, el proceso de expiación duraría tiempos infinitos y tampoco llegaría a su fin con la encarnación final como ser humano, ya que la culpa es increíblemente grande.... y la expiación no podría ser realizado en el corto espacio de tiempo de la vida terrenal.... que requería esta gran culpa....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise