J'ai seulement un but, faire de vous les hommes de vrais fils qui soient attachés au Père avec l'amour le plus confiant et qui Lui soient toujours obéissants, c'est-à-dire qu'ils soumettent leur volonté à la Mienne. Ce qui est esprit de Mon Esprit, M’appartient inévitablement, et donc Je cherche à le conquérir, parce que Je ne peux pas le forcer, si Je ne veux pas aller contre Ma Loi d'Éternité qui ne veut pas rendre non-libre ce qui primordialement avait été créé libre. Comment et de quelle manière vous, Mes créatures, vous Me trouvez, Je le laisse à vous-même, mais J’assiste avec Ma Grâce tous ceux qui Me désirent comme leur Père le plus affectueux de l'Eternité. La liberté de la volonté rend déjà compréhensible une différence dans les pensées, la volonté et les actes d'un homme, et en fonction de cela le parcours de développement vers le Haut. Chaque pèlerin terrestre qui M’a choisi comme But parcourt la voie juste vers le Haut, mais tous ne prennent pas le même chemin, tous n’ont pas en même temps la même poussée, mais tous atteignent le but, même si cela a lieu dans un espace de temps différent, pour autant que Ma Volonté ne rappelle pas l’un ou l'autre prématurément de cette Terre. Cela sera compréhensible à chacun qui lutte sérieusement et qui veut M’atteindre de quelque manière, mais seulement une chose garantit la voie juste, c’est un chemin de vie dans l'amour. L'amour est le moyen de poussée le plus efficace, l'amour est la Force qui élève l'homme et lui rend facile la remontée difficile, parce que l'amour est la garantie la plus sûre que Moi-même Je viens à la rencontre de Mes créatures et les soulève jusqu’à Mon Cœur de Père, parce que maintenant J’ai vraiment conquis Mes fils, lorsqu’ils ont adapté leur être au Mien. Celui qui a en soi l'amour, ne doit pas vraiment gravir avec fatigue la montée vers le Haut, il est porté par la Force de l'amour et arrive inévitablement à Moi. Cette voie simple de l'amour qui n'exclut pas sa nature épineuse, tous les hommes ne la parcourent pas et malgré cela ils tendent vers Moi selon leur volonté. Ils atteignent leur but, parce que la volonté pour cela en est la garantie. Ils Me veulent et Je bénis leur volonté, et donc ils font ce qui leur apparaît nécessaire pour la conquête de la Vie éternelle. Ils restent fidèles aux enseignements et à la prescription qui leur ont été décrits comme étant la voie vers le Haut par des hommes qui se vendent comme guides de la voie vers le Haut. Ils ne se détachent pas des cérémonies, mais toujours dans la croyance d'agir en étant complaisant envers Moi. Néanmoins ils se trouvent de toute façon sur la voie juste, bien que celle-ci ne soit pas reconnaissable par eux sans signes extérieurs. Chaque homme qui tend vers le Haut, arrive au but. Et ainsi personne n’enjôle l'autre si sa volonté est sérieusement orientée pour établir l'unification avec Moi. Je sais la volonté de chaque individu et Je bénis celui qui se tourne vers Moi. Ma Bénédiction signifie aussi un apport de Grâce, donc une Aide pour que Mes créatures atteignent le but, qu’elles Me trouvent comme Mes vrais fils et soient acceptées par Mon Amour de Père, parce que Moi-même Je désire ardemment l'unification pour rendre éternellement bienheureux Mes fils.
Amen
TraducteursTenho apenas um objectivo, tornar-vos humanos Meus verdadeiros filhos que aderem ao Pai com muito amor confiante e são sempre obedientes a Ele, ou seja, que submetem a sua vontade à Minha. O que é do Meu espírito pertence-me inevitavelmente, e por isso procuro ganhá-lo, porque não o posso forçar, não quero ir contra a Minha lei da eternidade que não torna o que foi originalmente criado livre e gratuito. Como e por qual caminho vós, Minhas criaturas, encontrais agora o vosso caminho até Mim, mas eu ajudarei todos aqueles que anseiam por Mim como seu Pai sempre amoroso desde a eternidade. Só a liberdade de vontade faz com que a diversidade de pensamento, vontade e acção de uma pessoa seja compreensível, e ele também cobre o caminho do desenvolvimento ascensional de acordo com isto. Cada viajante terreno certamente toma o caminho certo para ascender se se esforçar para Mim como seu objectivo, mas nem todos dão o mesmo passo, nem todos têm o mesmo tempo e o mesmo ímpeto, mas todos atingem o objectivo, embora em períodos de tempo diferentes, desde que a Minha vontade não chame prematuramente um ou outro para longe desta terra. Isto será compreensível para quem luta seriamente e quer chegar até Mim, que cada caminho é diferente, que apenas um garante o caminho certo, um modo de vida no amor.... O amor é o estimulante mais eficaz, o amor é a força que eleva o ser humano e lhe facilita a subida mais difícil, pois o amor é a garantia mais segura de que Eu próprio conhecerei as Minhas criações vivas e as elevarei até ao Meu coração paterno, pois agora ganhei verdadeiramente os Meus filhos se eles adaptaram a sua natureza à Minha. Qualquer pessoa que tenha amor dentro de si não precisa realmente de subir laboriosamente uma escada até ao topo, será levado pela força do amor e aterrará irrevogavelmente comigo. Contudo, nem todas as pessoas seguem este simples caminho do amor, que não exclui a natureza espinhosa, e mesmo assim esforçam-se de bom grado por Mim. Também atingem o seu objectivo porque a vontade em relação a Mim é uma garantia. Eles querem, e eu abençoo a sua vontade.... e assim fazem o que lhes parece necessário para ganharem a vida eterna. Permanecem fiéis aos ensinamentos e preceitos que lhes foram designados como o caminho para a ascensão por pessoas que fingem ser guias na subida. Não se desligam da cerimónia, mas sempre na convicção de que estão assim a agir de uma forma que Me agrada. No entanto, estão no caminho certo, ainda que isto não lhes seja concebível sem características externas. Cada pessoa que se esforça para cima alcança o objectivo.... E assim que ninguém se distraia com o outro cuja vontade é séria de estabelecer a unidade com Mim.... Conheço a vontade de cada indivíduo e abençoo aqueles que a viram para Mim. A minha bênção, no entanto, significa a doação da graça, assim ajudando de todas as maneiras para que as Minhas criações vivas alcancem o objectivo, para que encontrem o seu caminho até Mim como Meus verdadeiros filhos e sejam aceites pelo Meu amor paterno, porque Mim mesmo anseio pela unificação para fazer os Meus filhos eternamente felizes...._>Ámen
Traducteurs