Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Atteindre le but - l'Amour - la volonté

J'ai seulement un but, faire de vous les hommes de vrais fils qui soient attachés au Père avec l'amour le plus confiant et qui Lui soient toujours obéissants, c'est-à-dire qu'ils soumettent leur volonté à la Mienne. Ce qui est esprit de Mon Esprit, M’appartient inévitablement, et donc Je cherche à le conquérir, parce que Je ne peux pas le forcer, si Je ne veux pas aller contre Ma Loi d'Éternité qui ne veut pas rendre non-libre ce qui primordialement avait été créé libre. Comment et de quelle manière vous, Mes créatures, vous Me trouvez, Je le laisse à vous-même, mais J’assiste avec Ma Grâce tous ceux qui Me désirent comme leur Père le plus affectueux de l'Eternité. La liberté de la volonté rend déjà compréhensible une différence dans les pensées, la volonté et les actes d'un homme, et en fonction de cela le parcours de développement vers le Haut. Chaque pèlerin terrestre qui M’a choisi comme But parcourt la voie juste vers le Haut, mais tous ne prennent pas le même chemin, tous n’ont pas en même temps la même poussée, mais tous atteignent le but, même si cela a lieu dans un espace de temps différent, pour autant que Ma Volonté ne rappelle pas l’un ou l'autre prématurément de cette Terre. Cela sera compréhensible à chacun qui lutte sérieusement et qui veut M’atteindre de quelque manière, mais seulement une chose garantit la voie juste, c’est un chemin de vie dans l'amour. L'amour est le moyen de poussée le plus efficace, l'amour est la Force qui élève l'homme et lui rend facile la remontée difficile, parce que l'amour est la garantie la plus sûre que Moi-même Je viens à la rencontre de Mes créatures et les soulève jusqu’à Mon Cœur de Père, parce que maintenant J’ai vraiment conquis Mes fils, lorsqu’ils ont adapté leur être au Mien. Celui qui a en soi l'amour, ne doit pas vraiment gravir avec fatigue la montée vers le Haut, il est porté par la Force de l'amour et arrive inévitablement à Moi. Cette voie simple de l'amour qui n'exclut pas sa nature épineuse, tous les hommes ne la parcourent pas et malgré cela ils tendent vers Moi selon leur volonté. Ils atteignent leur but, parce que la volonté pour cela en est la garantie. Ils Me veulent et Je bénis leur volonté, et donc ils font ce qui leur apparaît nécessaire pour la conquête de la Vie éternelle. Ils restent fidèles aux enseignements et à la prescription qui leur ont été décrits comme étant la voie vers le Haut par des hommes qui se vendent comme guides de la voie vers le Haut. Ils ne se détachent pas des cérémonies, mais toujours dans la croyance d'agir en étant complaisant envers Moi. Néanmoins ils se trouvent de toute façon sur la voie juste, bien que celle-ci ne soit pas reconnaissable par eux sans signes extérieurs. Chaque homme qui tend vers le Haut, arrive au but. Et ainsi personne n’enjôle l'autre si sa volonté est sérieusement orientée pour établir l'unification avec Moi. Je sais la volonté de chaque individu et Je bénis celui qui se tourne vers Moi. Ma Bénédiction signifie aussi un apport de Grâce, donc une Aide pour que Mes créatures atteignent le but, qu’elles Me trouvent comme Mes vrais fils et soient acceptées par Mon Amour de Père, parce que Moi-même Je désire ardemment l'unification pour rendre éternellement bienheureux Mes fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

목표 달성. 사랑. 의지.

나는 너희를 내 올바른 자녀로 만드는 유일한 목표가 있다. 올바른 자녀는 가장 신뢰하는 사랑으로 아버지에게 연연해하고 항상 아버지에게 순종한다. 즉 그들 자신의 의지를 나에게 종속시킨다. 내 영에서 나온 영은 피할 수 없게 나에게 속한다. 그러므로 나는 내 영에서 나온 영을 얻으려고 시도한다. 나는 영에게 강요할 수 없기 때문에, 나는 영원한 내 법을 어기는 원래 자유롭게 창조된 존재를 자유롭지 못하게 만드는 행동을 하기를 원하지 않는다. 나의 피조물인 너희가 어떻게 어떤 방식으로 나를 찾을 지는 내가 너희 자신에게 맡긴다. 그러나 나는 그들의 영원한 가장 사랑이 충만한 아버지로서 나를 갈망하는 모든 사람을 내 은혜로 돕는다.

의지의 자유가 이미 유일하게 사람들의 생각과 의지와 행동의 차이를 이해할 수 있게 만들고, 이에 따라 그는 또한 높이 성장하는 길을 간다. 모든 이 땅의 길을 가는 사람이 목표로서 나를 추구하면, 그는 실제 높은 곳에 도달하는 올바른 길을 간다. 그러나 모두가 같은 속도로 가는 것은 아니고, 모두가 같은 시간과 같은 추진력을 가지고 있지 않다. 그러나 비록 서로 다른 기간이 걸릴지라도 내 의지가 한 사람이나 다른 사람을 이 땅에서 일찍이 불러드리지 않는다면, 모두가 목표에 도달한다.

모든 길이 다르고 사랑을 행하는 삶을 사는 단지 하나의 올바른 길이 성공을 보장한다는 사실은 스스로 진지하게 고군분투하고 나에게 도달하기 원하는 사람에게 이해할 만한 일이다. 사랑은 가장 효과가 있는 추진력이고, 사랑은 사람을 끌어 올리고, 가장 힘든 등반을 그에게 쉽게 해주는 힘이다. 사랑은 나 자신이 내 피조물에게 다가가고 그들을 나의 아버지의 심장까지 들어 올리는 일에 대한 가장 확실한 보증이다. 왜냐면 내 자녀들이 그들의 성품을 내 성품과 닮게 만들면, 내가 이제 실제 내 자녀들을 얻은 것이기 때문이다.

자신 안에 사랑을 가진 사람은 진실로 정상까지 힘들게 사다리를 타고 올라갈 필요가 없고, 사랑의 힘에 이끌려 옮겨지고, 피할 수 없게 나에게 도달한다. 그러나 모든 사람이 실제 가시밭이 없는 것이 아닌 이런 단순한 사랑의 길을 가는 것은 아니지만 그럴지라도 그들은 자원하여 나를 추구하고 그들은 또한 목표에 도달한다. 왜냐면 나를 향한 의지가 목표에 도달하는 일을 보증하기 때문에 그들은 원하고 나는 그들의 의지를 축복한다. 그러므로 그들은 영원한 생명을 얻기 위해 필요하게 보이는 일을 행하고, 그들에게 주어진 높은 곳으로 향하는 길의 인도자였던 사람들이 높은 곳으로 향하는 길을 설명해 놓은 가르침과 규정을 충실하게 따른다. 그들은 교회의 의식을 떠나지 않는다. 그러나 그들은 항상 교회의 의식을 통해 나를 기쁘게 행한다고 믿는다. 비록 그들에게 외적인 특성을 가진 교회의 의식이 없이 올바른 길을 가는 일이 가능할지라도 그러나 그들은 아직 올바른 길을 간다.

위를 추구하는 모든 사람은 목표에 도달한다. 그러므로 나와 연합을 이루려는 진지한 의지를 가진 다른 사람으로 인해 혼란에 빠지지 말라. 나는 각 개인의 의지를 알고, 의지를 나에게 드리는 사람들을 축복한다. 그러나 나의 축복은 은혜를 주는 일을 의미한다. 그러므로 내 피조물들이 나의 올바른 자녀로서 나를 찾고, 아버지의 사랑으로 영접을 받는 목표에 도달하도록 모든 방법으로 도와주는 일을 의미한다. 왜냐면 나 자신이 내 자녀들을 영원히 행복하게 해주기 위해 연합을 갈망하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박