Votre pensée sera juste tant que vous voulez penser bien, tant que vous voulez vous approcher de Moi, parce que dès que votre volonté est tournée vers Moi, vous serez déjà dans la Vérité et vous ne devez craindre aucune erreur, parce que vous la reconnaitrez vite comme erreur. Maintenant celui qui s’en remet pleinement conscient à Ma Conduite, peut aussi être certain que Je le guide bien, donc sans dommage pour son âme. La juste connaissance fait aussi partie du progrès spirituel, donc la faculté d'émettre un juste jugement. Pour aiguiser maintenant cette faculté, il doit être présenté à l'homme lui-même des phénomènes négatifs dans lesquels il doit employer sa faculté de jugement. Parce que tout ce qui lui apparait n'est pas bien. Vraiment dans le temps de la fin un sérieux examen de tout ce qui vient d'en haut sera nécessaire, parce que des Forces bonnes et mauvaises veulent participer au changement de l'homme et il est compréhensible que ces dernières apparaissent sous un déguisement, comme des êtres de Lumière, où des hommes faibles ou crédules accueillent leurs manifestations. Mais ces hommes faibles sont toujours accompagnés d'hommes bons, forts dans la foi, qui ont vraiment une sensation particulière pour les afflux venant du bas et ainsi ils diminuent l’action de la force contraire, ou bien même l'excluent. Et donc Je guide ensemble les hommes qui se sont unis avec les êtres du Royaume spirituel pour tendre spirituellement, pour que l'un serve toujours d'enseignant à l'autre. Mais à chaque homme qui Me désire, Je promets Ma très pleine Protection même contre les forces des ténèbres. Et ainsi des hommes poussés seulement par un désir purement terrestre de tirer utilité pour leur corps de la liaison avec le monde spirituel, qui donc ne sont poussés par aucune tendance spirituelle, mais seulement par la curiosité de citer le monde des esprits, peuvent être guidés dans l'erreur. Parce que ceux-ci en viennent à sentir la forte erreur, sans pouvoir s’en protéger, parce que seulement la mentalité la plus intérieure de l'homme, la tendance vers Moi, garantit la protection. Et ainsi chacun doit s’examiner lui-même jusqu'où il cherche le salut de l'âme et de quel genre est son désir ardent de savoir. Et alors il pourra se donner aussi une réponse, si et jusqu'où il est dans la Vérité et si sa pensée est juste.
Amen
TraducteursYour thinking is right as long as you want to think correctly in order to come close to Me, for as soon as your will is meant for Me you are already living in truth and need not fear any error because you will immediately recognize it as error. Anyone who fully consciously hands himself over to My guidance can also be certain that I will guide him correctly, thus never to the detriment of his soul. However, spiritual progress also includes the right knowledge, that is, the ability to make a right judgement. In order to sharpen this ability, the human being must also be presented with negative phenomena on which he should apply his ability to judge. For not everything is good that gives itself this appearance. Especially in the end time a serious examination of everything that is supposed to come from above is necessary because good and bad forces want to participate in the transformation of the human being and understandably the latter appear under camouflage, as beings of light, where weak or gullible people receive their expressions. But these weak people are always joined by good people of strong faith who have a special feeling for the influxes from below and thus reduce, if not eliminate, the effect of the opposing force. And therefore I bring people together who have united themselves in spiritual striving with the beings of the spiritual kingdom, so that one always serves the other for instruction. Yet I promise My fullest protection against the forces of darkness to every person who desires Me. And thus people can certainly be led astray who are only driven by a purely earthly desire to derive benefit for their body from the connection with the spirit world, who therefore have no spiritual striving but only curiosity to quote the spirit world. For they will also hear enough of powerful error without being able to protect themselves against it, for only the human being's innermost attitude, the striving towards Me, guarantees protection. And thus everyone should examine himself to what extent he seeks the salvation of his soul and what kind of desire for knowledge he has.... And then he will also be able to answer himself whether and to what extent he stands in truth and whether his thinking is right....
Amen
Traducteurs