Des pensées non exprimées touchent souvent le cœur de l'homme chose dont lui-même n’est pas toujours conscient, mais qui est visible par Moi à chaque instant. Je cherche à y répondre sous la forme de pensées, mais seulement lorsque l'homme lui-même s'en occupe sérieusement car alors Ma Réponse sous forme de pensées peut lui affluer, chose qui cependant n'est pas possible avant. Et donc J’exige des dialogues mentaux avec Moi, il est nécessaire de parler intimement avec Moi, de Me présenter tout ce qui opprime l'homme, pour que Je puisse lui donner la Réponse d’une manière facilement compréhensible. L'homme doit examiner avec l’entendement tout ce qui lui monte du cœur, alors il se le sera approprié à travers son entendement, il arrivera à une pensée claire, il saura ce qui auparavant ne lui était pas clair, il se sentira conseillé par Moi et tout doute disparaîtra, parce qu'il s'est tourné vers la juste Source qui lui donne la Lumière. Il doit mener toute son activité de pensées avec Mon Soutien, alors une juste pensée lui est garantie. Mais il est beaucoup plus difficile de transmettre à un homme un savoir si celui-ci est inactif mentalement, un savoir qui lui est totalement étranger et sur lequel lui-même ne peut pas prendre position pour arriver à une réponse. Alors il est nécessaire d’exclure toute activité de pensées, parce qu'alors les forces du Règne spirituel sont à l'œuvre et elles touchent le spirituel dans homme, pour lequel les organes corporels ne sont pas nécessaires. Ces Forces sont certes en liaison directe avec Moi, parce qu’elles transmettent seulement ce qu'elles reçoivent de Moi. Donc elles établissent la liaison avec l’étincelle spirituelle dans l'homme, ce qui exclut d’une certaine manière l'homme organique et laisse influer des courants spirituels dans l'âme de l'homme. Ces courants spirituels touchent l’étincelle spirituelle et établissent la liaison entre elle et l'Esprit du Père de l'Éternité. (24.12.1950) Les afflux spirituels procèdent donc primordialement de Moi, même lorsqu’ils vous sont transmis à vous les hommes par des êtres de Lumière. Et de tels afflux spirituels signifient toujours des pensées de Vérité et de claire connaissance. Je ne veux pas vous laisser vous les hommes sur rien dans la non-clarté, Je veux éclairer votre intérieur dès que cela est aussi votre volonté. Je veux annoncer aux hommes l'éternelle Vérité, parce que seulement par la Vérité ils peuvent devenir bienheureux. Mais il s'agit toujours seulement de la vie de l'âme qui doit être atteinte par la Vérité et non de la vie terrestre-matérielle, parce que cette dernière doit être vécue ainsi par vous, comme Je l'ai reconnue appropriée pour vous comme but et comme succès depuis l'Éternité. Donc les Enseignements que Moi-même Je vous transmets ou bien qui vous sont donnés par les êtres de Lumière, concernent votre développement spirituel, donc ils devront être accueillis par vous comme Evangile, un Enseignement procédant de Dieu, qui revient de nouveau à Dieu. Celui qui est maintenant sérieusement intéressé par la remontée spirituelle, posera dans ses pensées seulement des questions spirituelles, il mènera une seconde vie auprès de celle terrestre, qui se manifestera certes dans la vie terrestre, parce que les pensées, la volonté et les actes révèlent la disposition spirituelle. Donc pendant que vous pourvoyez à la vie spirituelle, Je pourvois à la vie terrestre, que Je forme maintenant de façon à promouvoir son mûrissement. Trop souvent maintenant les désirs de l'homme s’écartent de Ma Volonté, ils ne laissent pas toujours glisser la vie comme cela lui serait utile, mais Moi Je sais vraiment mieux ce qui lui sert pour son perfectionnement. Alors l'homme tient souvent dialogue avec Moi et désire la Réponse selon son plaisir. Mais ses sens doivent toujours être tournés spirituellement et il doit Me laisser tout le reste. La Lumière qui s’est allumée en lui, doit continuer à briller, non seulement éclairer un destin individuel, mais briller depuis le Règne spirituel en bas sur la Terre et fournir une claire lueur. Mais la Lumière est le savoir, donc il est guidé sur la Terre un savoir qui a une valeur impérissable, qui est et doit être de valeur pour tous les hommes, autrement ce ne serait pas une Lumière d'en haut. Les Force de la Lumière vous le transmettent sur Mon Ordre, et de la Source éternelle il peut affluer seulement la Vérité. Et donc vous les hommes vous devez considérer lors de chaque examen, s’il s’agit de pensées spirituelles ou de questions terrestres pour recevoir la Réponse dès que des doutes vous assaillent. Ce que vous devez répandre parmi votre prochain est seulement du patrimoine spirituel et celui-ci vous arrive dans toute la Vérité. Il peut aussi être des réponses mentales à des questions terrestres, mais cette réponse sert presque toujours seulement à celui qui fait la demande, mais pas au prochain, donc celui qui veut être instruit par le Règne spirituel, ne doit plus considérer le monde et alors il est apte en tant que recevant de Dons spirituels que maintenant il doit répandre comme Mon Evangile, pour aider le prochain.
Amen
TraducteursO coração do ser humano é frequentemente movido por pensamentos não ditos, dos quais ele próprio não está bem consciente, mas que me são sempre aparentes. Também tento responder-lhes, novamente sob a forma de pensamentos, mas só quando o próprio ser humano lida seriamente com eles é que os Meus pensamentos de resposta fluem para ele, o que, no entanto, não é possível antes. E por isso exijo um diálogo mental comigo, exijo uma conversa de confiança comigo, uma imaginação de tudo o que perturba o ser humano para depois poder dar-lhe a resposta de uma forma que ele possa facilmente compreender. O ser humano tem que considerar tudo com o seu intelecto que se eleva do coração, então um claro contra-pensamento virá até ele, como também foi ganho através do seu intelecto novamente, ele saberá o que antes não era claro para ele, ele se sentirá aconselhado por Mim e todas as dúvidas desaparecerão, pois ele virou-se para a fonte certa que lhe deu luz. Ele deve conduzir toda a actividade de pensamento com o Meu apoio, então o pensamento correcto também é garantido. No entanto, é muito mais difícil transmitir conhecimento a uma pessoa sem que ela seja mentalmente activa, conhecimento que lhe é completamente estranho, o qual, portanto, não pode comentar de antemão para obter uma resposta. Depois é necessário desligar completamente a actividade mental, porque depois estão em acção forças que tocam o espiritual no ser humano do reino espiritual, para as quais os órgãos físicos não são necessários. Estas forças estão também em contacto directo comigo, porque só transmitem o que recebem de mim. Assim, estabelecem a ligação com a centelha espiritual no ser humano, desligam o ser humano orgânico, por assim dizer, e permitem que as correntes espirituais fluam para a alma do ser humano. Estas correntes espirituais tocam a centelha espiritual e estabelecem a ligação entre ela e o Pai-Espírito desde a eternidade.... (24.12.1950) Daí que os influxos espirituais provenham originalmente de Mim, mesmo que sejam transmitidos a vós, humanos, através de seres de luz. E tais influxos espirituais significam sempre pensamentos de verdade e de realização clara. Não quero deixar-vos no escuro sobre nada, quero iluminar o vosso ser mais íntimo assim que esta for a vossa vontade. Quero tornar a verdade eterna conhecida das pessoas porque só podem tornar-se felizes através da verdade. Mas trata-se sempre apenas da vida da alma.... que deve ser alcançada através da verdade, não da vida material terrestre, pois esta vida tem de ser posta de volta por si, pois reconheci-a desde a eternidade como sendo expedita e bem sucedida para si. É por isso que os ensinamentos que Eu próprio vos transmito ou através de seres de luz também se referirão ao vosso desenvolvimento espiritual, pelo que tereis de os compreender como um Evangelho, um ensinamento que provém de Deus e que conduz de novo a Deus. Qualquer pessoa que esteja seriamente interessada na ascensão espiritual também só fará perguntas espirituais nos seus pensamentos, viverá uma segunda vida ao lado da sua vida terrena, que de facto é expressa na vida terrena porque o seu pensar, querer e agir trai a sua atitude espiritual. Assim, enquanto ele cuida da sua vida espiritual, eu cuido da vida terrestre.... que agora formo em conformidade, a fim de promover a sua maturação. Embora muito frequentemente os desejos do ser humano divirjam da Minha vontade.... Nem sempre deixo a vida proceder como ele gosta, mas sei verdadeiramente o que melhor serve a sua perfeição. Então o ser humano conversa frequentemente comigo e deseja a resposta de acordo com o seu gosto.... No entanto, os seus sentidos devem ser sempre espiritualmente dirigidos e ele deve deixar tudo o resto para Mim. A luz que se acende nele deve brilhar em todo o lado, e não apenas iluminar um destino individual.... Ele irradia para a terra a partir do reino espiritual e emite um brilho brilhante. Mas luz é conhecimento.... Assim, o conhecimento é transmitido à terra que tem um valor imperecível, que é e deve ser de valor para todas as pessoas, caso contrário, não seria luz vinda de cima. Forças de luz transmitem-vos isto em Meu nome, e só a verdade pode fluir para vós a partir da fonte eterna. E é por isso que vós, humanos, tendes de vos considerar em cada exame se os pensamentos espirituais ou as perguntas terrenas estão presentes para responder, assim que sois afligidos por dúvidas. O que deves espalhar entre os teus semelhantes é apenas conhecimento espiritual, e isto ser-te-á dado em toda a verdade. As perguntas terrenas, no entanto, podem certamente ser respondidas mentalmente, mas esta resposta só será útil ao questionador e não ao seu semelhante, razão pela qual quem quiser ser ensinado pelo reino espiritual já não presta atenção ao mundo e é, por isso, adequado como destinatário de dons espirituais que deve agora espalhar como Meu Evangelho, a fim de ajudar os seus semelhantes...._>Ámen
Traducteurs