Des pensées non exprimées touchent souvent le cœur de l'homme chose dont lui-même n’est pas toujours conscient, mais qui est visible par Moi à chaque instant. Je cherche à y répondre sous la forme de pensées, mais seulement lorsque l'homme lui-même s'en occupe sérieusement car alors Ma Réponse sous forme de pensées peut lui affluer, chose qui cependant n'est pas possible avant. Et donc J’exige des dialogues mentaux avec Moi, il est nécessaire de parler intimement avec Moi, de Me présenter tout ce qui opprime l'homme, pour que Je puisse lui donner la Réponse d’une manière facilement compréhensible. L'homme doit examiner avec l’entendement tout ce qui lui monte du cœur, alors il se le sera approprié à travers son entendement, il arrivera à une pensée claire, il saura ce qui auparavant ne lui était pas clair, il se sentira conseillé par Moi et tout doute disparaîtra, parce qu'il s'est tourné vers la juste Source qui lui donne la Lumière. Il doit mener toute son activité de pensées avec Mon Soutien, alors une juste pensée lui est garantie. Mais il est beaucoup plus difficile de transmettre à un homme un savoir si celui-ci est inactif mentalement, un savoir qui lui est totalement étranger et sur lequel lui-même ne peut pas prendre position pour arriver à une réponse. Alors il est nécessaire d’exclure toute activité de pensées, parce qu'alors les forces du Règne spirituel sont à l'œuvre et elles touchent le spirituel dans homme, pour lequel les organes corporels ne sont pas nécessaires. Ces Forces sont certes en liaison directe avec Moi, parce qu’elles transmettent seulement ce qu'elles reçoivent de Moi. Donc elles établissent la liaison avec l’étincelle spirituelle dans l'homme, ce qui exclut d’une certaine manière l'homme organique et laisse influer des courants spirituels dans l'âme de l'homme. Ces courants spirituels touchent l’étincelle spirituelle et établissent la liaison entre elle et l'Esprit du Père de l'Éternité. (24.12.1950) Les afflux spirituels procèdent donc primordialement de Moi, même lorsqu’ils vous sont transmis à vous les hommes par des êtres de Lumière. Et de tels afflux spirituels signifient toujours des pensées de Vérité et de claire connaissance. Je ne veux pas vous laisser vous les hommes sur rien dans la non-clarté, Je veux éclairer votre intérieur dès que cela est aussi votre volonté. Je veux annoncer aux hommes l'éternelle Vérité, parce que seulement par la Vérité ils peuvent devenir bienheureux. Mais il s'agit toujours seulement de la vie de l'âme qui doit être atteinte par la Vérité et non de la vie terrestre-matérielle, parce que cette dernière doit être vécue ainsi par vous, comme Je l'ai reconnue appropriée pour vous comme but et comme succès depuis l'Éternité. Donc les Enseignements que Moi-même Je vous transmets ou bien qui vous sont donnés par les êtres de Lumière, concernent votre développement spirituel, donc ils devront être accueillis par vous comme Evangile, un Enseignement procédant de Dieu, qui revient de nouveau à Dieu. Celui qui est maintenant sérieusement intéressé par la remontée spirituelle, posera dans ses pensées seulement des questions spirituelles, il mènera une seconde vie auprès de celle terrestre, qui se manifestera certes dans la vie terrestre, parce que les pensées, la volonté et les actes révèlent la disposition spirituelle. Donc pendant que vous pourvoyez à la vie spirituelle, Je pourvois à la vie terrestre, que Je forme maintenant de façon à promouvoir son mûrissement. Trop souvent maintenant les désirs de l'homme s’écartent de Ma Volonté, ils ne laissent pas toujours glisser la vie comme cela lui serait utile, mais Moi Je sais vraiment mieux ce qui lui sert pour son perfectionnement. Alors l'homme tient souvent dialogue avec Moi et désire la Réponse selon son plaisir. Mais ses sens doivent toujours être tournés spirituellement et il doit Me laisser tout le reste. La Lumière qui s’est allumée en lui, doit continuer à briller, non seulement éclairer un destin individuel, mais briller depuis le Règne spirituel en bas sur la Terre et fournir une claire lueur. Mais la Lumière est le savoir, donc il est guidé sur la Terre un savoir qui a une valeur impérissable, qui est et doit être de valeur pour tous les hommes, autrement ce ne serait pas une Lumière d'en haut. Les Force de la Lumière vous le transmettent sur Mon Ordre, et de la Source éternelle il peut affluer seulement la Vérité. Et donc vous les hommes vous devez considérer lors de chaque examen, s’il s’agit de pensées spirituelles ou de questions terrestres pour recevoir la Réponse dès que des doutes vous assaillent. Ce que vous devez répandre parmi votre prochain est seulement du patrimoine spirituel et celui-ci vous arrive dans toute la Vérité. Il peut aussi être des réponses mentales à des questions terrestres, mais cette réponse sert presque toujours seulement à celui qui fait la demande, mais pas au prochain, donc celui qui veut être instruit par le Règne spirituel, ne doit plus considérer le monde et alors il est apte en tant que recevant de Dons spirituels que maintenant il doit répandre comme Mon Evangile, pour aider le prochain.
Amen
Traducteurs자신 스스로도 제대로 의식하지 못하는 말하지 않는 생각이 자주 사람의 심장 안을 움직인다. 그러나 나는 그런 생각을 언제든지 볼 수 있고, 다시 생각의 형태로 그런 생각에 답해주려고 시도한다. 사람 자신이 진지하게 그런 생각을 한다면, 내가 주는 답변이 생각으로 그에게 흘러갈 수 있고, 그 전에는 이런 일이 불가능했다. 그러므로 나는 너희가 나와 단 둘이 생각으로 대화하기를 요구하고, 그가 전적으로 신뢰하는 가운데 나와 대화하고, 그에게 부담을 주는 모든 것을 아뢰기를 원한다. 그러면 내가 그가 쉽게 이해할 수 있는 방식으로 그에게 답변할 수 있다.
사람은 심장에서 떠오르는 모든 것을 이성으로 생각해야만 한다. 그러면 동시에 그의 이성을 통해 얻은 것처럼 선명한 응답하는 생각이 그에게 오게 되고, 그는 그에게 전에 선명하지 못했던 것을 알게 되고, 나에 의해 상담을 받은 것으로 느끼고, 모든 의심은 사라질 것이다. 왜냐면 그가 그에게 빛을 준 올바른 근원으로 향했기 때문이다. 그는 그의 모든 생각을 나의 지원을 받아 해야만 하고 그러면 또한 올바른 생각이라는 보장을 받게 된다.
그러나 이런 생각을 하지 않는 사람에게 그에게 전혀 지식이 없고, 그가 답을 얻기 위해 사전에 자신의 입장을 취할 수 없는 지식을 전하는 일은 훨씬 더 어렵다. 그러면 생각하는 일을 완전히 멈추는 일이 필요하다. 왜냐면 사람 안의 영적인 존재에게 영향을 미치는 영의 나라에서 온 세력들이 역사하기 때문이다. 이 세력들은 영향을 미치기 위해 육체적인 기관이 필요하지 않다. 이런 세력들은 실제 나와 직접 연결되어 있다. 왜냐면 세력들은 어떤 의미에서 그들이 나로부터 받은 것을 단지 전달하기 때문이다. 그러므로 그들은 인간 안의 영의 불씨와 연결을 이룬다. 그들은 어떤 의미에서 생물학적인 인간을 제외시키고, 영적인 흐름이 인간의 혼 안으로 흐르게 한다.
(24. 12. 1950) 영적인 흐름이 빛의 존재에 의해 너희 사람들에게 전달될지라도 영적인 흐름은 원래 나로부터 나온 것이다. 그런 영적 흐름은 항상 진리에 합당한 생각과 선명한 깨달음을 의미한다. 나는 너희의 사람들을 어떤 것에 대해서도 어두움 속에 머물게 하기를 원하지 않고, 너희의 가장 깊은 내면이 밝게 되는 일이 너희 자신의 의지라면, 나는 너희의 가장 깊은 내면을 밝게 해주기를 원한다. 나는 사람들에게 영원한 진리를 전해주기를 원한다. 왜냐면 사람들이 단지 진리를 통해 축복을 받을 수 있기 때문이다. 그러나 진리를 통해 성취되야 할 일은 항상 혼의 삶을 위한 일이고, 이 땅의 물질적인 삶을 위한 일이 아니다. 왜냐면 내가 너희를 위해 합당하고 성공적으로 깨달은 대로 너희가 이 땅의 삶을 살아야 하기 때문이다. 그러므로 나 자신이 또는 빛의 존재를 통해 너희에게 전하는 가르침은 너희의 영적인 성장에 관한 가르침이 될 것이다. 너희는 이런 가르침을 복음으로 이해하고, 다시 하나님께 돌아가게 하는 하나님으로부터 온 가르침으로 이해할 것이다.
영적인 성장에 진지하게 관심을 갖는 사람은 이제 단지 영적인 질문을 생각할 것이고, 그는 그의 이 땅의 삶과 함께 두 번째 삶을 살게 될 것이다. 두 번째 삶은 이 땅의 삶을 살지만, 생각과 의지와 행동이 영적인 자세를 알 수 있게 하는 삶이고, 그가 실제 자신의 영적인 삶을 돌보기 때문에 내가 그의 이 땅의 삶을 돌보고, 그의 성장을 지원하기 위해 그의 삶을 구성한다. 사람의 소원이 이제 실제 자주 내 뜻과 다르다. 나는 항상 그의 삶이 그에게 좋게만 이뤄지게 하지 않는다. 그러나 내가 진실로 그의 완성을 이루기 위해 무엇이 그에게 도움을 주는 지를 가장 잘 안다. 그러면 사람은 자주 나와 단둘의 대화를 나누고 그는 자신에게 마음이 드는 답변을 원한다. 그러나 그의 생각이 항상 영을 향해야 있어야 하고, 그 밖의 모든 일은 나에게 맡겨야 한다.
그 안에서 밝혀진 빛은 계속하여 빛을 발해야 하고, 단지 개인의 운명을 밝혀주는 것이 되어서는 안 된다. 영의 나라에서 이 땅으로 빛이 비추고 자신의 밝음을 나타낸다. 그러나 빛은 지식이다. 그러므로 모든 사람에게 가치가 있고, 가치가 있어야만 하는 불멸의 가치를 지닌 지식이 이 땅으로 전달된다. 그렇지 않으면 높은 곳에서 온 빛이 아니다. 빛의 세력들이 내 사명을 받아 이 빛을 너희에게 전하고, 이 빛은 영원한 근원에서 나와 너희에게 단지 진리를 발산해줄 수 있다.
그러므로 너희 사람들은 너희에게 의심이 든다면, 시험을 할 때마다 영적인 생각이나 세상적인 질문에 대한 답이 있는 지에 주의를 기울여야만 한다. 너희가 이웃에게 전해야 하는 것은 단지 영적인 내용이고, 전적으로 진실되게 이런 내용이 너희에게 제공된다. 그러나 세상의 질문은 생각을 통해 답변할 수 있다. 그러나 이런 답변은 대부분은 질문한 사람에게만 유용하고, 이웃에게는 유용하지 않다. 그러므로 영의 나라에 대해 가르침 받기 원하는 사람은 더 이상 세상에 주의를 기울이지 않고, 그는 이제 이웃을 돕기 위해 내 복음으로 전해야 할 영적인 선물을 받는 사람이 되기에 합당하다.
아멘
Traducteurs