Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu parle toujours de nouveau

Oh vous idiots, qui croyez pouvoir déterminer l'Amour de votre Dieu, vous aveugles en esprit qui ne M'avez pas encore reconnu, vous n'avez pas senti Ma Présence et donc vous ne pouvez pas comprendre que Je M'annonce toujours à ceux qui désirent Ma Parole. Vous idiots, qui ne savez pas que Je Suis la Parole éternelle Même et donc Je dois vous parler lorsque Je suis présent et veux vous montrer Ma Présence. Vous répétez certes ce que J'ai dit autrefois, lorsque Je marchais sur la Terre, mais tant que Moi-même ne suis pas présent, ce sont seulement des paroles mortes que vous répandez, et elles deviennent vivantes seulement, lorsque vous percevez Ma Présence comme signe, parce qu'alors vous M’entendez parler Moi-Même Qui Me révèle par l'esprit en vous. A l’origine était la Parole et la Parole était Dieu, et Dieu Est la Parole. Moi-même Je Suis la Parole et Mon Esprit Est dans chaque Mot qui témoigne de Moi. Je parle aux hommes et cela dans chaque lieu et à chaque instant, dès que l'homme M'ouvre son oreille, dès qu'il désire M'entendre et écoute la Manifestation de Mon Amour. Et cet Amour ne s'épuisera jamais, donc Ma Parole ne peut jamais cesser de résonner dans le cœur des hommes qui M'aiment. Donc celui qui croit que Je Me suis seulement autrefois révélé aux disciples, qui croit que maintenant Je Me tais et n'entre jamais plus en intime contact avec les hommes qui sont en mesure de M’entendre se trouve dans une grande erreur, ce qui est pour lui-même un grand désavantage, parce qu'il ne peut jamais entendre Ma Voix, s'il ne croit pas que Je Me révèle, que Mon Amour pour vous les hommes se manifeste et que Je veux vous donner un signe comme quoi Je suis présent. Vu que Je Suis une Divinité Essentielle, Je dois pouvoir donner un Témoignage de Mon Être et donc parler à vous les hommes. Car vous pouvez reconnaître un être seulement lorsque celui-ci peut manifester ses pensées, sa volonté et ses sentiments, autrement il est et reste pour vous mort et méconnu. Mais vu que Je veux que vous les hommes appreniez à Me reconnaitre, Je dois vous parler. Quel père qui aime ses fils, resterait muet s'il le sait dans la misère ? Quel père ferait le vœu de parler seulement une fois à ses fils, pour ensuite rester toujours muet ? Vous les hommes ne connaissez pas votre Père dans le ciel, si vous vous L'imaginez comme un Être impitoyable avec des principes qui manquent d'Amour. Comme une poule appelle ses poussins, pour les protéger du danger, ainsi Moi-même J'appelle et mets en garde continuellement et comment le ferais-Je autrement sinon par la Parole qui témoigne de Moi-Même et de Mon Amour et de Ma Préoccupation pour vous ? Oh vous idiots qui croyez que Mon Amour pourrait diminuer, qu'il pourrait s'épuiser un jour, que Moi, la Parole éternelle, pourrais un jour Me taire, parce que Je vous ai déjà parlé une fois ? Rappelez-vous combien faible est encore votre foi et comment vous Me mesurez avec une mesure terrestre, comment vous Me prêtez les faiblesses et les manques d'un homme terrestre dont l'amour est limité, parce qu'il est encore imparfait. Ma Parole résonne toujours et chaque homme qui s'est formé selon Ma Volonté, pourra l’entendre s'il prépare son cœur en une demeure dans laquelle son Seigneur peut entrer. Lorsqu’Il Est près de Lui, lorsqu’Il est présent, Il se manifestera à lui et Il lui dira des Mots d'Amour et de Sagesse, comme Il l'a promis. Vous ne devez jamais plus douter, autrement Ma Parole prononcée sur la Terre comme quoi Mon Esprit était avec vous jusqu'à la fin des temps serait inutile : «Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde....» «Mon Esprit vous guidera en toute Vérité....» Si vous possédez une foi vivante et profonde, ne Me considérerez pas comme un Dieu lointain, mais comme un Père très bon, affectueux, Qui veut être et rester toujours uni avec vous et Que vous pouvez aussi entendre, Qui vous parle toujours lorsque vous désirez L’entendre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dios sigue hablando....

¡Oh, necios, que creéis que podéis determinar el amor de vuestro Dios!.... Vosotros los ciegos de espíritu, que aún no Me han reconocido, que aún no han sentido Mi presencia, que Me doy a conocer a aquellos que piden Mi Palabra.

¡Oh, necios, vosotros que no sabéis que Yo Mismo soy la Palabra Eterna!.... y, por lo tanto, debo hablar cuando estoy presente ante vosotros y quiero demostraros esta Mi presencia.

Bien repetís lo que dije una vez cuando caminaba sobre la tierra, pero mientras Yo Mismo no esté presente para vosotros, son solo letras muertas que estáis difundiendo, que solo cobran vida cuando las sentís como signo de Mi presencia, porque entonces Me escucháis a Mí mismo hablando, Quien Me revelo a través del espíritu en vosotros.

En el principio era el verbo, y el verbo estaba con Dios.... Y Dios es la Palabra. Mi Palabra soy Yo Mismo y Mi Espíritu está en cada Palabra que testifica de Mí. Les hablo a los hombres y esto en cualquier lugar y en todo momento, tan pronto como la persona Me abre su oído, tan pronto como desea escucharme y escucha la expresión de Mi amor. Y este amor nunca se agotará, así como Mi Palabra no puede dejar de sonar en el corazón de las personas que Me aman.

Así quien crea que Me he dado a conocer a Mis discípulos una sola vez, quien crea que Yo ahora estoy en silencio y nunca más estaré en una conexión tan íntima con los hombres que Me puedan escuchar, se encuentra en un gran error, que es para él mismo muy desventajoso porque nunca puede escuchar Mi voz, si no lo cree que Me revele, que Mi amor se expresa hacia vosotros los hombres y quiere daros una señal de que estoy presente para vosotros.

Como soy una Deidad esencial, también debo poder dar testimonio de Mi ser y, por lo tanto, hablaros a vosotros. Vosotros, también, solo podéis reconocer otro ser si este puede expresar su pensamiento, voluntad y sentimiento, de lo contrario permanecería muerto y desconocido para vosotros. Y como Yo quiero que aprendáis a reconocerme, tengo que hablar con vosotros.

(18.11.1950) ¿Qué padre que ama a sus hijos probablemente permanecería mudo, si sabe que están en una necesidad?

¿Qué padre haría la promesa de hablar con sus hijos solo una vez y luego permanecer en silencio para siempre?

Vosotros los humanos no conocéis a vuestro Padre celestial si Lo os imagináis como un ser despiadado con principios que carecen de todo amor. Como una gallina atrae a sus pollitos para protegerlos del peligro, así Yo también soy constantemente un llamador y amonestador, ¿ y de qué otra manera que a través de Mi Palabra, que da testimonio de Mí y de Mi amor y preocupación de vosotros?.... Oh, tontos, que creéis que Mi amor disminuirá, que alguna vez se agotará.... Que Yo la Palabra de la Eternidad, podría callar una vez, porque ya os he hablado una vez.... Pensad que flojo es vuestra fe y cómo me estáis midiendo con medida terrenal, cómo Me colocáis las debilidades y defectos de un hombre terrenal cuyo amor es limitado, porque sigue siendo imperfecto.

Mi Palabra sonará, y todo el mundo podrá oírla, él que se ha formado a Mí voluntad, él que prepara su corazón como una morada en la cual su Señor puede pasar su estancia.... Y si Él está con él, así Él está presente en él y Él también se expresará y le hablará Palabras de amor y sabiduría, como lo he prometido.

Y nunca debéis dudarlo, de lo contrario también sería invalida Mi Palabra dicha en la tierra, que Mi Espíritu os ha anunciado hasta el fin de los tiempos: “Me quedaré con vosotros hasta el fin del mundo....” y “ Mi Espíritu os guiará a toda la verdad....” Y si disponéis de una fe viva y profunda, no Me consideráis como un Dios distante, sino como un muy buen Padre amoroso, Que siempre quiere ser y permanecer conectados con vosotros y a Quien entonces también podéis escuchar, Quien os habla siempre si deseáis escucharlo....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise