Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu parle toujours de nouveau

Oh vous idiots, qui croyez pouvoir déterminer l'Amour de votre Dieu, vous aveugles en esprit qui ne M'avez pas encore reconnu, vous n'avez pas senti Ma Présence et donc vous ne pouvez pas comprendre que Je M'annonce toujours à ceux qui désirent Ma Parole. Vous idiots, qui ne savez pas que Je Suis la Parole éternelle Même et donc Je dois vous parler lorsque Je suis présent et veux vous montrer Ma Présence. Vous répétez certes ce que J'ai dit autrefois, lorsque Je marchais sur la Terre, mais tant que Moi-même ne suis pas présent, ce sont seulement des paroles mortes que vous répandez, et elles deviennent vivantes seulement, lorsque vous percevez Ma Présence comme signe, parce qu'alors vous M’entendez parler Moi-Même Qui Me révèle par l'esprit en vous. A l’origine était la Parole et la Parole était Dieu, et Dieu Est la Parole. Moi-même Je Suis la Parole et Mon Esprit Est dans chaque Mot qui témoigne de Moi. Je parle aux hommes et cela dans chaque lieu et à chaque instant, dès que l'homme M'ouvre son oreille, dès qu'il désire M'entendre et écoute la Manifestation de Mon Amour. Et cet Amour ne s'épuisera jamais, donc Ma Parole ne peut jamais cesser de résonner dans le cœur des hommes qui M'aiment. Donc celui qui croit que Je Me suis seulement autrefois révélé aux disciples, qui croit que maintenant Je Me tais et n'entre jamais plus en intime contact avec les hommes qui sont en mesure de M’entendre se trouve dans une grande erreur, ce qui est pour lui-même un grand désavantage, parce qu'il ne peut jamais entendre Ma Voix, s'il ne croit pas que Je Me révèle, que Mon Amour pour vous les hommes se manifeste et que Je veux vous donner un signe comme quoi Je suis présent. Vu que Je Suis une Divinité Essentielle, Je dois pouvoir donner un Témoignage de Mon Être et donc parler à vous les hommes. Car vous pouvez reconnaître un être seulement lorsque celui-ci peut manifester ses pensées, sa volonté et ses sentiments, autrement il est et reste pour vous mort et méconnu. Mais vu que Je veux que vous les hommes appreniez à Me reconnaitre, Je dois vous parler. Quel père qui aime ses fils, resterait muet s'il le sait dans la misère ? Quel père ferait le vœu de parler seulement une fois à ses fils, pour ensuite rester toujours muet ? Vous les hommes ne connaissez pas votre Père dans le ciel, si vous vous L'imaginez comme un Être impitoyable avec des principes qui manquent d'Amour. Comme une poule appelle ses poussins, pour les protéger du danger, ainsi Moi-même J'appelle et mets en garde continuellement et comment le ferais-Je autrement sinon par la Parole qui témoigne de Moi-Même et de Mon Amour et de Ma Préoccupation pour vous ? Oh vous idiots qui croyez que Mon Amour pourrait diminuer, qu'il pourrait s'épuiser un jour, que Moi, la Parole éternelle, pourrais un jour Me taire, parce que Je vous ai déjà parlé une fois ? Rappelez-vous combien faible est encore votre foi et comment vous Me mesurez avec une mesure terrestre, comment vous Me prêtez les faiblesses et les manques d'un homme terrestre dont l'amour est limité, parce qu'il est encore imparfait. Ma Parole résonne toujours et chaque homme qui s'est formé selon Ma Volonté, pourra l’entendre s'il prépare son cœur en une demeure dans laquelle son Seigneur peut entrer. Lorsqu’Il Est près de Lui, lorsqu’Il est présent, Il se manifestera à lui et Il lui dira des Mots d'Amour et de Sagesse, comme Il l'a promis. Vous ne devez jamais plus douter, autrement Ma Parole prononcée sur la Terre comme quoi Mon Esprit était avec vous jusqu'à la fin des temps serait inutile : «Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde....» «Mon Esprit vous guidera en toute Vérité....» Si vous possédez une foi vivante et profonde, ne Me considérerez pas comme un Dieu lointain, mais comme un Père très bon, affectueux, Qui veut être et rester toujours uni avec vous et Que vous pouvez aussi entendre, Qui vous parle toujours lorsque vous désirez L’entendre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God speaks again and again....

O you fools who believe you can determine the love of your God.... you blind in spirit who have not yet recognized Me, who have not yet felt My presence and who therefore cannot understand that I make Myself known to those who desire My word. You fools who do not know that I am the eternal word Myself and therefore have to speak when I am present to you and want to prove My presence to you. You certainly repeat what I once said when I lived on earth, yet as long as I Myself am not present to you they are only dead letters which you spread and which only come alive when you perceive them as signs of My presence, because then you will hear Me speak Myself, Who reveals Myself to you through the spirit. In the beginning was the word, and the word was with God.... (and God is the word). I Myself am My word, and My spirit is in every word which testifies of Me. I speak to people in every place and at every time as soon as the human being opens his ear to Me, as soon as he desires to hear Me and listens for the expression of My love. And this love will never become exhausted, just as therefore My word can never cease to resound in the hearts of people who love Me. Therefore, anyone who believes that I only once made Myself known to the disciples, anyone who believes that I will now remain silent and will never again be in such close contact with people that they will be able to hear Me, is living in a great error which is very detrimental to himself, because he will never be able to hear My voice if he does not believe that I reveal Myself, that My love wants to express itself to you humans and give you a sign that I am present to you. Because I am an essential deity I must also be able to testify to My nature and thus speak to you humans. You, too, can only recognize another being if it can express its thoughts, intentions and feelings, otherwise it will remain dead and unrecognized by you. And since I want you humans to learn to recognize Me, I must speak to you.

(18.11.1950) What father who loves his children would remain silent if he knew they were in need?.... What father would make a vow to speak to his children only once and then remain silent forever? You humans do not know your father in heaven if you imagine Him to be a ruthless being with principles which lack all love. Just as a hen coaxes her chicks to protect them from danger, so I am always and constantly a caller and admonisher and how else but through My word, which testifies to Me Myself and My love and care for you?.... O you fools who believe that My love would diminish, that it could ever be spent.... that I, the word from eternity, could once be silent because I have already spoken to you once.... Consider how weak your faith is and how you measure Me with earthly yardsticks, how you attach to Me the weaknesses and shortcomings of an earthly person whose love is limited because he is still imperfect. My word will always resound and every person will be able to hear it who shapes himself according to My will, who prepares his heart to be a dwelling place where his lord can take up residence.... And if He is with him, if He is present to him, He will also express Himself and speak words of love and wisdom to him, as I have promised. And never ever shall you doubt it, otherwise My word spoken on earth would also be invalidated, which proclaimed My spirit to you until the end of time: "I will remain with you until the end of the world...." "My Spirit will guide you into truth...." And if you have a deep, living faith you will not regard Me as a distant God but as an over-good, loving father Who always wants to be and remain united with you and Whom you can then also hear, Who always speaks to you if you desire to hear Him....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers