Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu, une Grâce imméritée

L'apport de la Parole divine à la Terre dans le dernier temps avant la fin est un Don immérité. Parce que dans ce temps, les hommes sont si loin de Dieu que de leur part ils ne demanderaient jamais quelque chose et ils ne se préparent pas pour se former de façon à pouvoir entendre la Voix de Dieu. Mais si Dieu ne voulait pas faire arriver aux hommes une Aide extraordinaire, le peu d'hommes qui tendent vers Lui seraient en danger de se précipiter dans l'abîme, parce que le prince de l'enfer a un grand pouvoir et les hommes ont trop peu de Force pour la résistance. À son grand pouvoir, que les hommes eux-mêmes lui concèdent par leur mentalité, Dieu oppose Sa Grâce, pour qu'aux hommes il ne soit pas rendu impossible d’échapper au pouvoir qui veut les faire tomber en bas. La Grâce de Dieu est donc un Cadeau immérité, un moyen d'Aide d'une très grande valeur, que Dieu laisse arriver aux hommes, même s’ils ne la Lui demandent pas dans la prière. Mais à l'apport de cette Grâce il n'est lié aucune contrainte de l'accepter. C’est un moyen très sûr d'arriver sur la Terre au but que Dieu a imposé à l'homme ; mais il est totalement libre de l'employer. C’est un Cadeau que rien n'oblige à accepter. Il provient directement de Dieu pour les hommes, mais le fait de le reconnaitre comme un Envoi de Dieu, est laissé à leur volonté. Et donc il ne peut pas résonner aux hommes de sorte à être reconnu uniquement comme la Voix de Dieu, car il doit être laissé à l'homme la possibilité de la refuser tant qu’il se rebelle contre la Grâce de Dieu. Et donc il est attaqué et mis en doute, il sera présenté comme une lumière trompeuse de Son adversaire qui s'approche des hommes dans un vêtement de Lumière pour les duper. Mais à nouveau il est facilement reconnaissable comme Parole de Dieu par celui qui est en intime union avec Dieu et lui-même en tant que fils de Dieu reconnaît bien la Voix du Père. Parce que le Divin sera reconnu de tous ceux qui tendent vers le Divin et qui veulent se former à ce qu'ils étaient au début. Et ainsi comme preuve de l’Envoi divin il peut être mentionné seulement la foi de ceux qui sont bons et tendent vers Dieu. À ceux-ci la Voix du cœur qui leur parle le leur dira, parce que Dieu se révèle à chaque homme à travers le cœur, mais pour entendre ces Révélations le cœur doit à nouveau être rempli d'amour que Dieu reconnaît parce qu'Il Est l'Amour Même. Et cet amour le pousse à faire arriver aux hommes qui sont dans la grande misère, Son Don de Grâce et à venir en Aide à ceux qui sont opprimés par l'adversaire, parce qu'ils croient en Dieu et cherchent la liaison avec Lui. Il Se révèle à eux et Sa Voix sera toujours reconnue par eux comme la Voix du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Palavra de Deus Unmerited Grace....

A transmissão da Palavra divina à terra nos últimos dias antes do fim é uma graça imerecida. Pois durante este tempo as pessoas estão tão distantes de Deus que nunca o pediriam por sua própria vontade e também não se preparavam para se moldarem de tal forma que pudessem ouvir a voz de Deus. Mas se Deus não quiser vir em auxílio das pessoas de uma forma extraordinária, mesmo as poucas pessoas que lutam por Ele correriam o risco de se afundar no abismo porque o príncipe do inferno tem grande poder e as pessoas têm demasiado pouca força para resistir. Deus contrapõe o seu grande poder, que as próprias pessoas lhe concedem através da sua atitude, com a Sua graça.... para que não se torne impossível para as pessoas escapar ao poder que as quer derrubar. A graça de Deus, portanto, é um dom imerecido, uma ajuda de imenso valor, que Deus dá às pessoas mesmo que elas não lho peçam em oração. Mas não há nenhuma obrigação ligada à outorga desta graça para a aceitar. É um meio tão certo para alcançar o objectivo na terra que Deus estabeleceu para o ser humano, mas ele é completamente livre de o utilizar. É um presente que não é obrigado a aceitá-lo. Vem directamente de Deus para o ser humano, mas se ele reconhece que a missão de Deus é deixada à sua vontade. E por isso não pode soar às pessoas de tal forma que deva ser inequivocamente reconhecida como a voz de Deus, mas deve também deixar ao ser humano a possibilidade de a rejeitar, desde que resista à graça de Deus. E, portanto, será também contestado e duvidado, será retratado como a ilusão do seu adversário que se aproxima das pessoas com uma roupa de luz para as enganar. Mas mais uma vez, é facilmente reconhecível como a Palavra de Deus para aquele que está em contacto íntimo com Deus através do amor. Ele poderá acreditar com convicção e, como filho de Deus, reconhecerá bem a voz do Pai. Pois o divino será reconhecido por todos aqueles que lutam pelo divino e querem moldar-se no que foram desde o início. E assim só a fé daqueles que são bons e lutam por Deus pode ser citada como prova da missão divina. A voz do coração dir-lhes-á quem fala com eles, porque Deus se revela a cada ser humano através do coração, no entanto o coração tem de se encher novamente de amor para poder ouvir estas revelações, que por isso reconhece Deus porque Ele próprio é amor.... E este amor leva-o a conceder imerecidamente o Seu dom de graça a pessoas em grande adversidade e a vir em auxílio daqueles que são oprimidos pelo adversário porque acreditam em Deus e procuram a unidade com Ele. Ele revela-se a eles e a Sua voz será sempre reconhecida por eles como a voz do Pai._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL