L'apport de la Parole divine à la Terre dans le dernier temps avant la fin est un Don immérité. Parce que dans ce temps, les hommes sont si loin de Dieu que de leur part ils ne demanderaient jamais quelque chose et ils ne se préparent pas pour se former de façon à pouvoir entendre la Voix de Dieu. Mais si Dieu ne voulait pas faire arriver aux hommes une Aide extraordinaire, le peu d'hommes qui tendent vers Lui seraient en danger de se précipiter dans l'abîme, parce que le prince de l'enfer a un grand pouvoir et les hommes ont trop peu de Force pour la résistance. À son grand pouvoir, que les hommes eux-mêmes lui concèdent par leur mentalité, Dieu oppose Sa Grâce, pour qu'aux hommes il ne soit pas rendu impossible d’échapper au pouvoir qui veut les faire tomber en bas. La Grâce de Dieu est donc un Cadeau immérité, un moyen d'Aide d'une très grande valeur, que Dieu laisse arriver aux hommes, même s’ils ne la Lui demandent pas dans la prière. Mais à l'apport de cette Grâce il n'est lié aucune contrainte de l'accepter. C’est un moyen très sûr d'arriver sur la Terre au but que Dieu a imposé à l'homme ; mais il est totalement libre de l'employer. C’est un Cadeau que rien n'oblige à accepter. Il provient directement de Dieu pour les hommes, mais le fait de le reconnaitre comme un Envoi de Dieu, est laissé à leur volonté. Et donc il ne peut pas résonner aux hommes de sorte à être reconnu uniquement comme la Voix de Dieu, car il doit être laissé à l'homme la possibilité de la refuser tant qu’il se rebelle contre la Grâce de Dieu. Et donc il est attaqué et mis en doute, il sera présenté comme une lumière trompeuse de Son adversaire qui s'approche des hommes dans un vêtement de Lumière pour les duper. Mais à nouveau il est facilement reconnaissable comme Parole de Dieu par celui qui est en intime union avec Dieu et lui-même en tant que fils de Dieu reconnaît bien la Voix du Père. Parce que le Divin sera reconnu de tous ceux qui tendent vers le Divin et qui veulent se former à ce qu'ils étaient au début. Et ainsi comme preuve de l’Envoi divin il peut être mentionné seulement la foi de ceux qui sont bons et tendent vers Dieu. À ceux-ci la Voix du cœur qui leur parle le leur dira, parce que Dieu se révèle à chaque homme à travers le cœur, mais pour entendre ces Révélations le cœur doit à nouveau être rempli d'amour que Dieu reconnaît parce qu'Il Est l'Amour Même. Et cet amour le pousse à faire arriver aux hommes qui sont dans la grande misère, Son Don de Grâce et à venir en Aide à ceux qui sont opprimés par l'adversaire, parce qu'ils croient en Dieu et cherchent la liaison avec Lui. Il Se révèle à eux et Sa Voix sera toujours reconnue par eux comme la Voix du Père.
Amen
TraducteursEine unverdiente Gnade ist das Zuleiten des göttlichen Wortes zur Erde in der letzten Zeit vor dem Ende. Denn in dieser Zeit sind die Menschen so Gott-fern, daß sie von sich aus niemals es erbitten würden und auch keine Vorbereitung treffen, sich so zu gestalten, daß sie die Stimme Gottes vernehmen könnten. Doch so Gott den Menschen nicht außergewöhnlich zu Hilfe kommen möchte, würden auch die wenigen Ihm zustrebenden Menschen gefährdet sein, abzusinken in die Tiefe, weil der Fürst der Hölle große Macht hat und die Menschen zu wenig Kraft zum Widerstand. Seiner großen Macht, die ihm die Menschen selbst durch ihre Gesinnung einräumen, setzet Gott Seine Gnade entgegen.... auf daß es den Menschen nicht unmöglich gemacht wird, der Gewalt, die sie hinabstürzen will, zu entrinnen. Die Gnade Gottes also ist ein unverdientes Geschenk, ein Hilfsmittel von übergroßem Wert, das Gott den Menschen zukommen läßt, obwohl sie Ihn nicht darum angehen im Gebet. Doch es ist mit dem Zuwenden dieser Gnade kein Zwang verbunden, sie anzunehmen. Es ist ein so sicheres Mittel, auf Erden zum Ziel zu gelangen, das Gott dem Menschen gesetzt hat; es steht ihm aber völlig frei, es anzuwenden. Es ist ein Geschenk, das nicht verpflichtet, es entgegenzunehmen. Es kommt direkt von Gott zu den Menschen, doch ob er es als Sendung Gottes anerkennt, bleibt seinem Willen überlassen. Und darum kann es nicht so den Menschen ertönen, daß es untrüglich als Gottes Stimme erkannt werden muß, sondern es muß dem Menschen auch die Möglichkeit lassen, es abzulehnen, solange er sich gegen die Gnade Gottes sträubt. Und darum wird es auch angefeindet und angezweifelt werden, es wird als Truglicht Seines Gegners hingestellt werden, der sich im Lichtgewand den Menschen naht, um sie zu täuschen. Doch wiederum ist es dem leicht erkenntlich als Gottes Wort, der mit Gott in innigem Verband steht durch die Liebe. Dieser wird überzeugt glauben können und als selbst ein Kind Gottes die Stimme des Vaters wohl erkennen. Denn das Göttliche wird von allen denen erkannt werden, die selbst dem Göttlichen zustreben und sich gestalten wollen zu dem, was sie waren von Anbeginn. Und so kann als Beweis der göttlichen Sendung nur der Glaube derer angeführt werden, die selbst gut sind und Gott anstreben. Diesen wird es die Stimme des Herzens sagen, wer zu ihnen spricht, weil Gott Sich einem jeden Menschen durch das Herz offenbart, doch wieder zum Vernehmen dieser Offenbarungen das Herz von Liebe erfüllt sein muß, die Gott darum erkennt, weil Er die Liebe Selbst ist.... Und diese Liebe veranlaßt Ihn, den in großer Not stehenden Menschen Seine Gnadengabe unverdient zukommen zu lassen und denen zu Hilfe zu kommen, die bedrängt werden vom Widersacher, weil sie an Gott glauben und den Zusammenschluß mit Ihm suchen. Diesen offenbart Er Sich, und Seine Stimme wird stets als Stimme des Vaters von ihnen erkannt werden.
Amen
Traducteurs