Si vous êtes instruits d'en haut, vous ne devez laisser se lever aucun doute quant à la Véridicité de ce que vous recevez par la Voix de l'esprit. Ceci vaut pour celui qui reçoit directement la Parole divine, comme aussi pour celui auquel les domestiques de Dieu la transmettent. Parce qu'une chose ne doit pas être laissée inaperçue, c’est que le recevant est toujours pourvue par Dieu Lui-Même s'il se met consciemment en liaison avec Lui. Donc seulement un Être divin peut l’annoncer, si Dieu est d'abord invoqué pour l'éclairage de l'esprit, pour Ses Dons de Grâce, pour Sa Parole. Pour que maintenant le prochain soit aussi convaincu de l’Envoi divin, pour que lui-même reconnaisse le patrimoine spirituel en tant que Parole de Dieu, seulement sa propre prédisposition envers Dieu est nécessaire car elle lui garantit que lui-même est pourvu par Dieu. À un homme qui tend sérieusement vers Dieu, il n’est guidé aucun faux patrimoine spirituel, et il ne le refusera pas intérieurement si sa volonté est bonne et s’il cherche la Vérité. Il ne peut arriver d'en haut aucune erreur et d’en bas aucun être ne peut communiquer avec lui de la même manière, si vous tournez votre regard vers le Haut et voulez être instruits par Dieu. Et donc tout doute qui est porté à la rencontre d’un vrai domestique de Dieu est injustifié dès qu’il présente un patrimoine spirituel reçu d'en haut. Parce qu'alors même son esprit est si éclairé que lui-même peut parler librement et ses discours se déroulent dans la Vérité, il ne mènera pas seulement un discours mort, mais ses mots réveilleront à la vie dès qu'il travaille pour Dieu et Son Royaume. Les doutes sont justifiés seulement lorsqu’ils ont été touchés par des problèmes mondains, parce qu'alors les pensées de l'homme peuvent prédominer et, vu que sa volonté est libre, il n'est imposé aucune contrainte dans ses pensées. Mais cette épreuve tout homme peut l’exécuter facilement lui-même. Ce qui a de la valeur pour le développement spirituel de l'homme, est le savoir spirituel et il garantit la très pure Vérité. Mais ce qui n'est pas important pour l'âme et pour son développement vers le Haut, peut très facilement être mélangé avec des pensées mondaines et Je mets en garde à la prudence. Celui qui est instruit par Dieu travaille seulement pour Lui et Son Royaume, il cherche à agir seulement sur l'âme des hommes et à les assister spirituellement ; il veut les instruire dans le savoir spirituel et leur donner l'éclaircissement sur l'Être de Dieu, il touche seulement rarement des problèmes mondains et seulement lorsque ceux-ci sont en liaison avec le développement spirituel ; il s’active sur le spirituel et tourne le dos au monde. Et celui-ci prononce seulement ce qu’il reçoit directement de Dieu ou bien ce qui lui est transmis par des êtres de Lumière qui portent en eux la Volonté de Dieu. Donc vous les hommes pouvez croire sans réserve ceux qui travaillent pour Dieu et entendent Sa Voix, leur profond savoir vous donnera la confirmation qu’ils sont instruits par Dieu et là où Dieu Lui-Même Se manifeste, tout accès aux forces du bas est empêché.
Amen
TraducteursSe for ensinado de cima, não deve deixar qualquer dúvida quanto à veracidade do que recebe através da voz do espírito. Isto aplica-se àquele que recebe directamente a palavra divina, bem como àquele que a recebe através dos servos de Deus. Porque uma coisa não deve ser ignorada, que o destinatário é sempre considerado pelo próprio Deus se ele conscientemente estabelecer contacto com Ele. Portanto, só um Ser divino pode dar-se a conhecer se Deus for chamado primeiro para a iluminação do espírito, para os Seus dons de graça, para a Sua Palavra.... Para que o ser humano seja convencido da missão divina, para que reconheça o conhecimento espiritual que lhe foi transmitido como Palavra de Deus, tudo o que precisa é da mesma atitude para com Deus, o que garante sempre que ele também será considerado por Deus. Uma pessoa que se esforça seriamente por Deus, ou não receberá um conhecimento espiritual errado ou o rejeitará interiormente se a sua vontade for boa e procurar a verdade. Nenhum erro pode vir de cima, e nenhum ser pode comunicar-lhe de baixo da mesma forma se dirigir o seu olhar para cima e quiser ser ensinado por Deus. E, portanto, toda a dúvida é injustificada, que é trazida para um servo direito de Deus assim que ele representa o conhecimento espiritual recebido de cima. Pois então o seu espírito também será tão iluminado que ele próprio poderá falar livremente e os seus discursos serão verdadeiros, ele não se limitará a manter uma conversa morta, mas as suas palavras serão vivificantes assim que trabalhar para Deus e para o Seu reino. As dúvidas só se justificam quando os problemas mundanos foram tocados, porque então os próprios pensamentos do ser humano podem prevalecer e, uma vez que a sua vontade é livre, nenhuma restrição é imposta ao seu pensamento. Mas cada pessoa pode facilmente realizar ele próprio este exame. O que é de valor para o desenvolvimento espiritual do ser humano é o conhecimento espiritual e garante a verdade mais pura. Contudo, o que não é importante para a alma e o seu desenvolvimento ascendente pode muito facilmente ser permeado por pensamentos mundanos e apela à prudência. Qualquer pessoa que seja ensinada por Deus só trabalha para Ele e para o Seu reino, ou seja, só tenta influenciar a alma das pessoas e apoiá-las espiritualmente; quer instruí-las no conhecimento espiritual e informá-las sobre a natureza de Deus, só raramente toca nos problemas mundanos e só quando estes estão ligados ao desenvolvimento espiritual; segue um caminho espiritual e vira as costas ao mundo.... E ele só dá voz ao que recebe directamente de Deus ou ao que lhe é transmitido por seres de luz que carregam dentro de si a vontade de Deus. É por isso que vocês, humanos, podem acreditar sem hesitação naqueles que trabalham para Deus e ouvem a Sua voz.... O seu profundo conhecimento dar-lhe-á a prova de que são ensinados por Deus, e onde Deus se exprime todo o acesso é negado às forças de baixo...._>Ámen
Traducteurs