Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Employez la Force de la Parole divine

Fortifiez-vous constamment avec Ma Parole, elle sera votre nourriture pour les temps de misère la plus profonde, elle vous apporte déjà d'abord la Force et la Fortification pour votre volonté et votre foi. Rappelez-vous que Ma Parole est une assistance directe de Moi vers vous et que Mon cadeau doit être vraiment du plus grand effet ; rappelez-vous en outre que Moi-même Je Suis avec vous avec Ma Parole, que vous accueillez l'Amour Même dans votre cœur lorsque vous acceptez Ma Parole. Vous employez trop peu la Force de Ma Parole, autrement vous ne pourriez jamais être faibles et découragés, autrement aucune préoccupation ne vous opprimerait et vous pourriez parcourir toujours ravis et contents votre chemin terrestre. Vous croyez trop peu à l'effet de Ma Parole, vous n’approfondissez pas assez le sens de la Parole et vous tournoyez trop souvent avec vos pensées dans le monde terrestre qui ne doit en rien vous faire peur si seulement vous fortifiiez votre foi à l’aide de Ma Parole. Immergez-vous plus souvent dans Ma Parole, et laissez-Moi vous parler dans chaque situation de misère de votre vie, dans les heures joyeuses comme dans celles tristes. Ma Parole irradie en vous une Force qui vous fait supporter ou percevoir faiblement ce qui vous opprime. Rendez toujours vos cœurs réceptifs pour Moi, Qui veux venir vers vous dans la Parole, pour vous fortifier et pour vous consoler. Je veux Être toujours avec vous avec Mon Amour, mais si vous Me fermez la porte de votre cœur en vous tournant vers le monde, vous serez et resterez faibles, parce que du monde il n'afflue aucune force qui revigore votre âme. Uniquement Ma Parole est nourriture et boisson pour votre âme, Ma Parole est la juste nourriture que vous devez toujours apporter à l'âme, si vous voulez M’accueillir en vous-même avec la Parole. Mais accueillir Ma Parole ne signifie pas seulement la lire ou bien l'accueillir avec les oreilles, parce que vous ne sentirez alors aucune Force, alors elle restera sans effet, parce qu'alors elle est seulement de vains mots, dans lesquelles Je ne peux jamais Être. Reliez-vous intimement en pensées avec Moi et désirez M’écouter, et ensuite laissez-Moi vous parler, et percevrez Ma Présence dans la Force qui vous afflue avec chacune de Mes Paroles. Vous entendrez que Je vous parle, et vous serez heureux, parce que la conscience de Ma Présence vous remplira de tranquillité et de paix, de béatitude et de bonheur qui vous feront supporter tout ce qui est envoyé sur votre âme et aussi ce que votre prochain envoie sur vous. Immergez-vous dans Ma Parole, et l'effet de Ma Parole ne manquera pas.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aproveitar o Poder do Verbo Divino....

Fortalecei-vos constantemente com a Minha Palavra, que vos refrescará em tempos de adversidade mais profunda, mas que também já vos dá força e fortificação para a vossa vontade e a vossa fé. Considerai que a Minha Palavra é um presente directo de Mim para vós e que o Meu presente tem realmente de ser da máxima eficácia; além disso, considerai que Eu Mesmo Estou convosco com a Minha Palavra, que recebereis amor eterno no vosso coração quando aceitardes a Minha Palavra. Fazes muito pouco uso da força da Minha Palavra ou nunca serias fraco e desencorajado, caso contrário, nenhuma preocupação te pesaria e serias sempre capaz de percorrer o teu caminho terreno alegre e alegremente. Dai-vos demasiado pouco ao efeito da Minha Palavra, não vos aprofundais o suficiente no significado da Palavra e os vossos pensamentos desviam-se demasiadas vezes para o mundo terreno, o que não precisa de vos assustar de todo se apenas fortalecêsseis a vossa fé, o que a Minha Palavra vos ajuda a fazer. Mergulhai frequentemente na Minha Palavra e assim deixai-Me falar-vos em cada adversidade da vossa vida, tanto em horas felizes como em horas sombrias.... A minha palavra irradia força em si que lhe permite suportar ou sentir-se fraco seja o que for que o oprima. Torna sempre o teu coração receptivo para Mim, Quem quer vir ter contigo na Palavra para te fortalecer e confortar. Quero estar constantemente contigo com o Meu amor, mas se fechares a porta do teu coração para Mim, voltando-te para o mundo, também serás e continuarás fraco, porque não emana força do mundo para refrescar a tua alma. Só a Minha Palavra é alimento e bebida para a sua alma, a Minha Palavra é o alimento certo que deve fornecer constantemente à sua alma se também quiser receber-Me com a Palavra dentro de si. Mas receber a Minha Palavra não significa simplesmente lê-la ou aceitá-la com os ouvidos, pois então não sentirá força, então permanecerá ineficaz, pois então serão apenas letras vazias nas quais nunca poderei estar. Unam-se intimamente comigo em pensamento e desejo de Me ouvir, depois deixem-me falar-vos e sentireis a Minha presença através da força que flui para vós com cada Palavra de Mim. Sentireis que vos falo e sereis felizes, pois a consciência da Minha presença enche-vos de paz e tranquilidade, de uma felicidade interior que vos permite suportar tudo o que vos é permitido acontecer para o bem da vossa alma e também para o bem dos vossos semelhantes. Mergulhem na Minha Palavra e o efeito da Minha Palavra não deixará de se materializar...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL