Fortifiez-vous constamment avec Ma Parole, elle sera votre nourriture pour les temps de misère la plus profonde, elle vous apporte déjà d'abord la Force et la Fortification pour votre volonté et votre foi. Rappelez-vous que Ma Parole est une assistance directe de Moi vers vous et que Mon cadeau doit être vraiment du plus grand effet ; rappelez-vous en outre que Moi-même Je Suis avec vous avec Ma Parole, que vous accueillez l'Amour Même dans votre cœur lorsque vous acceptez Ma Parole. Vous employez trop peu la Force de Ma Parole, autrement vous ne pourriez jamais être faibles et découragés, autrement aucune préoccupation ne vous opprimerait et vous pourriez parcourir toujours ravis et contents votre chemin terrestre. Vous croyez trop peu à l'effet de Ma Parole, vous n’approfondissez pas assez le sens de la Parole et vous tournoyez trop souvent avec vos pensées dans le monde terrestre qui ne doit en rien vous faire peur si seulement vous fortifiiez votre foi à l’aide de Ma Parole. Immergez-vous plus souvent dans Ma Parole, et laissez-Moi vous parler dans chaque situation de misère de votre vie, dans les heures joyeuses comme dans celles tristes. Ma Parole irradie en vous une Force qui vous fait supporter ou percevoir faiblement ce qui vous opprime. Rendez toujours vos cœurs réceptifs pour Moi, Qui veux venir vers vous dans la Parole, pour vous fortifier et pour vous consoler. Je veux Être toujours avec vous avec Mon Amour, mais si vous Me fermez la porte de votre cœur en vous tournant vers le monde, vous serez et resterez faibles, parce que du monde il n'afflue aucune force qui revigore votre âme. Uniquement Ma Parole est nourriture et boisson pour votre âme, Ma Parole est la juste nourriture que vous devez toujours apporter à l'âme, si vous voulez M’accueillir en vous-même avec la Parole. Mais accueillir Ma Parole ne signifie pas seulement la lire ou bien l'accueillir avec les oreilles, parce que vous ne sentirez alors aucune Force, alors elle restera sans effet, parce qu'alors elle est seulement de vains mots, dans lesquelles Je ne peux jamais Être. Reliez-vous intimement en pensées avec Moi et désirez M’écouter, et ensuite laissez-Moi vous parler, et percevrez Ma Présence dans la Force qui vous afflue avec chacune de Mes Paroles. Vous entendrez que Je vous parle, et vous serez heureux, parce que la conscience de Ma Présence vous remplira de tranquillité et de paix, de béatitude et de bonheur qui vous feront supporter tout ce qui est envoyé sur votre âme et aussi ce que votre prochain envoie sur vous. Immergez-vous dans Ma Parole, et l'effet de Ma Parole ne manquera pas.
Amen
TraducteursVersterk u met mijn woord dat voor u lafenis zal zijn in tijden van grootste nood, zoals het u echter ook tevoren al kracht en versterking oplevert voor uw wil en uw geloof. Neem in overweging dat mijn woord een rechtstreekse schenking is van Mij aan u en dat mijn gave waarlijk de grootste doeltreffendheid moet hebben. Denk er verder aan dat Ik zelf met mijn woord bij u ben, dat u de eeuwige Liefde zelf opneemt in uw hart als u mijn woord in ontvangst neemt. U benut de kracht van mijn woord veel te weinig, daar u anders nooit zwak en moedeloos zou kunnen zijn, daar er anders geen zorg op u zou drukken en u steeds vrolijk en monter uw weg over de aarde zou kunnen gaan. U geeft u veel te weinig over aan de werking van mijn woord. U verdiept u niet graag in de betekenis van het woord. U dwaalt met uw gedachten zo vaak af naar de aardse wereld, die u geenszins hoefde te beangstigen als u maar uw geloof zou versterken, waartoe mijn woord u helpt.
Verdiep u herhaaldelijk in mijn woord en laat Mij zo tot u spreken in elke noodsituatie van uw leven, in zowel blijde als in trieste uren. Mijn woord straalt een kracht in u uit, die u alles zal laten verdragen of zacht zal laten voelen wat op u drukt. Maak uw hart steeds bereid om Mij op te nemen, die in het woord bij u wil komen om u te sterken en te troosten. Voortdurend wil Ik met mijn liefde bij u zijn. Maar als u de deur van uw hart voor Mij sluit doordat u zich op de wereld richt, zult u ook zwak zijn en blijven omdat er vanuit de wereld geen kracht stroomt die uw ziel verkwikt. Alleen mijn woord is spijs en drank voor uw ziel. Mijn woord is het ware voedsel, dat u voortdurend de ziel moet toevoeren als u ook Mij met het woord in u wilt opnemen. Maar mijn woord opnemen betekent niet het alleen maar te lezen of met de oren in ontvangst te nemen, want dan zult u geen kracht voelen. Dan zal het werkeloos blijven, want dan zijn het slechts dode letters waarin Ik nooit kan zijn.
Verbind u in gedachten innig met Mij en begeer Mij te horen. En laat Me dan tot u spreken en u zult mijn aanwezigheid bespeuren aan de kracht die u met elk woord van Mij toestroomt. U zult voelen dat Ik tot u spreek en u zult gelukkig zijn, want het besef van mijn tegenwoordigheid vervult u met rust en vrede, met een innerlijke gelukzaligheid, die u alles zal laten verdragen wat ter wille van uw ziel en ook ter wille van de medemensen over u is toegelaten. Verdiep u in mijn woord en de werking van mijn woord zal niet uitblijven.
Amen
Traducteurs