Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Voyants et prophètes du temps de la fin – Peu de compréhension

Il y a peu de compréhension pour la pure Vérité communiquée d’en Haut, et les hommes ne reconnaissent pas la valeur de la Parole divine. Ils sont touchés par un Rayon de Lumière et fuient à nouveau dans l’obscurité, parce que la splendeur ne leur convient pas. Ils n’ont aucun désir de la Vérité, ils ne croient pas à leur persistance et vivent donc seulement pour cette Terre. Et, en ce temps-là, des voyants et des prophètes se réveilleront, qui doivent se présenter aux hommes pour les exhorter et avertir et leur annoncer la fin de la Terre.

Ils trouveront peu de foi, et malgré cela, ils doivent laisser toujours de nouveau résonner leur voix, ils doivent parler à tout le monde du Jugement qui arrive, de l’urgence d’un changement de la mentalité et de la conduite de vie des hommes, ils doivent parler de l’Amour et de la Miséricorde de Dieu, mais aussi de Sa Justice, pour que le sentiment de responsabilité soit éveillé et pour qu’ils se réveillent du sommeil. Les voyants et les prophètes ne seront pas considérés dans leur propre pays, car personne ne veut les entendre, et ils seront méprisés par les représentants du monde.

Et ce sont ces phénomènes de la dernière période avant la fin qui sont rappelés à maintes reprises. Les hommes sont encore exhortés à se repentir, mais si le nombre des serviteurs et des voyants choisis par Dieu ne cesse d’augmenter, la fin est proche et le temps de Grâce est révolu. Alors, ce qui a été prédit se réalisera ; les mécréants seront effrayés, les sceptiques étonnés, et les croyants se réjouiront d’avoir une foi visiblement fortifiée lorsqu’ils sauront que tout ce qui a été prédit au sujet de la fin est vrai. Mais alors, il sera trop tard pour les mécréants de se repentir, car lorsque le jour du Jugement sera venu, aucun d’entre eux ne pourra saisir une pensée, parce que la Terre s’ouvrira et dévorera tout.

Mais une chose protégera les hommes de la ruine : la pure Parole de Dieu, qu’Il a Lui-Même conduite sur la Terre. Celui qui ressent Sa Puissance ne craint pas les derniers jours, car celui à qui Dieu parle sortira indemne de tout ce qui se passe par Son Amour et Sa Puissance. Celui qui accueille la Parole de Dieu avec cœur et esprit est à l’abri de tous les malheurs des derniers temps ; il se tient dans la Lumière, dans une Lumière que personne ne peut plus éteindre. Et la Lumière brisera les ténèbres et enverra toujours des rayons dans l’obscurité et cherchera les dernières âmes pour qu’elles ne se perdent pas. Celui qui se laissera transpercer par un tel Rayon de Lumière sentira aussi la Vérité par sa puissance et attendra maintenant consciemment la fin.

Et le Seigneur viendra dans les nuages ; Il rassemblera les Siens et les ramènera à Lui, loin de la Terre, avant qu’elle ne soit détruite par Sa Volonté et devienne le tombeau de tous ceux qui n’ont pas reconnu Dieu et se sont éloignés de Lui, qui vivaient au jour le jour sans foi ; et la Terre les dévorera, et toute détresse sur la Terre sera finie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Anonymous

Seher und Propheten der Endzeit.... Wenig Verständnis....

Es ist wenig Verständnis zu finden für die reine, von oben vermittelte Wahrheit, und die Menschen erkennen nicht den Wert des göttlichen Wortes. Sie werden von einem Lichtstrahl berührt und fliehen wieder in das Dunkel zurück, weil ihnen der Glanz nicht behagt. Sie sind ohne Verlangen nach der Wahrheit, sie glauben nicht an ihr Fortbestehen und leben daher nur für diese Erde. Und in dieser Zeit werden Seher und Propheten erweckt, die als Mahner und Warner vor die Menschen hintreten und ihnen den Untergang der Erde künden sollen. Sie werden wenig Glauben finden, und dennoch sollen sie immer wieder ihre Stimme ertönen lassen, sie sollen reden gegen jedermann von dem bevorstehenden Gericht, von der Dringlichkeit eines Wandels der Gesinnung und der Lebensführung der Menschen, sie sollen reden von der Liebe und Barmherzigkeit Gottes, aber auch von Seiner Gerechtigkeit, auf daß ihr Verantwortungsgefühl geweckt werde und sie aufwachen aus dem Schlafe. Die Seher und Propheten werden nicht gelten im eigenen Lande, denn niemand will sie hören, und von den Vertretern der Welt werden sie angefeindet werden. Und es sind dies Erscheinungen der letzten Zeit vor dem Ende, auf die immer wieder hingewiesen wird. Noch werden die Menschen ermahnt zur Umkehr, doch so die Anzahl der von Gott erwählten Diener und Seher immer größer wird, ist das Ende nahe und die Gnadenzeit verstrichen. Dann wird sich erfüllen, was vorausgesagt ist.... es werden erschrecken die Ungläubigen, es werden stutzig werden die Zweifler, und es werden frohlocken die Gläubigen, weil sie eine sichtliche Stärkung ihres Glaubens erfahren, so sie erkennen, daß alles Wahrheit ist, was über das Ende vorausgesagt wurde. Dann aber ist es zu spät für die Ungläubigen zur Umkehr, denn so der Tag des Gerichtes gekommen ist, wird keiner von jenen einen Gedanken fassen können, denn die Erde wird sich auftun und alles verschlingen. Doch eines wird die Menschen vor dem Verderben schützen: das reine Wort Gottes, das Er Selbst zur Erde geleitet hat.... Wer Dessen Kraft verspüret, den schrecken auch die letzten Tage nicht, denn zu wem Gott spricht, der wird auch aus allem Geschehen unbeschadet hervorgehen durch Seine Liebe und Macht. Wer das Wort Gottes aufnimmt mit Herz und Verstand, der ist gefeit gegen alles Unheil der letzten Zeit, er steht im Licht, in einem Licht, das niemand mehr zum Verlöschen bringen kann. Und das Licht wird die Finsternis durchbrechen und immer wieder Strahlen senden in die Dunkelheit und die letzten Seelen suchen, auf daß sie nicht verlorengehen. Wer sich von einem solchen Lichtstrahl durchleuchten lässet, der wird an seiner Kraft auch die Wahrheit verspüren und nun bewußt das Ende erwarten.... Und der Herr wird kommen in den Wolken, Er wird die Seinen sammeln und zu Sich holen, von der Erde hinweg, bevor sie durch Seinen Willen zerstört wird und das Grab aller derer, die Gott nicht erkannten und darum abstrebten von Ihm, die ohne Glauben dahinlebten; und die Erde wird sie verschlingen, und alle Not auf Erden wird zu Ende sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde