Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de l'esprit – la renaissance spirituelle

Laissez devenir actif Mon esprit en vous, alors vous serez aussi dans la Vérité, parce que l'Action de l'esprit vous garantit cela. Alors Je Suis Celui Qui guide bien votre pensée, Qui donc déverse Son Esprit sur vous. Cela ne doit pas toujours être nécessairement une Action évidente, c'est-à-dire extraordinaire, comme l’est la Transmission directe de Ma Parole d'en haut, mais l’Action de l'Esprit peut aussi avoir lieu d’une manière entièrement naturelle, si seulement l'homme s'acquitte de la condition que J'ai liée à Mon Action dans l'homme. Il a besoin seulement de vouloir ce qui est juste et de vivre comme cela M’est complaisant, c'est-à-dire qu’il doit s'acquitter de Ma Volonté qui s'exprime dans une activité d'amour. Alors son esprit est déjà réveillé, il sera même totalement convaincu de bien penser, mais il attribuera seulement à lui-même cette faculté, mais pas à Mon Action en lui, tant qu’il ne lui est pas donné l’éclaircissement par Mes domestiques sur l’Action de l'esprit dans l'homme. Celle-ci lui sera maintenant compréhensible, mais elle le sera totalement seulement lorsque Moi-même Je pourrai agir en lui par Mon esprit, autrement il mettra encore en doute une telle Doctrine ou bien il la refusera peut-être comme douteuse. Mais lorsque Mon esprit peut être actif dans un homme, alors lui-même est conquis pour le Royaume éternel, parce que cela est déjà un acte de la renaissance spirituelle, un acte de la libération de l'état lié. Maintenant Mon esprit guide l'homme et il le mène avec sécurité vers le but, vers la Vie éternelle. Si donc l'homme tend consciemment vers Moi, s'il est dans une foi ferme en Moi, son parcours de vie est dans l'amour et il s’occupe de ses perceptions intérieures, de ses pensées et de son savoir qui augmente continuellement, souvent sans aucune influence de l'extérieur, alors il peut aussi accepter avec sécurité que son esprit soit réveillé à la vie et maintenant une chute dans l'abîme n'est plus à craindre. Alors ses pensées coïncident aussi avec Ma Parole donnée d'en haut, et avec cela Je voudrais préparer tous les hommes pour ce processus, pour qu'ensuite eux-mêmes se trouvent en liaison directe avec Moi, leur Père de l'Éternité. Et ainsi ils recevront aussi la connaissance de Mon Action et de Mon Règne dans l'Univers, pour qu'ils apprennent à M’aimer en tant que leur Créateur et Père et que maintenant ils établissent le contact avec Moi, de sorte que Moi-même puisse leur transmettre la Vérité, pour qu’ils deviennent bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Trabalho do Espírito.... Renascimento Espiritual....

Deixai que o Meu espírito faça efeito em vós, então também estareis de pé na verdade, pois o funcionamento do espírito garante-vos isso. Então sou eu mesmo Quem guia correctamente o vosso pensamento, Quem vos dá os pensamentos certos, Quem assim derrama o Seu espírito sobre vós. Não precisa de ser sempre um trabalho óbvio, ou seja, extraordinário, pois é a transmissão directa da Minha Palavra de cima, mas o trabalho do espírito também pode ocorrer de uma forma completamente natural se apenas o ser humano preencher a condição que eu tenho ligado ao Meu trabalho no ser humano.... Ele só precisa de querer o que é certo e viver de uma forma que Me agrade, ou seja, cumprir a Minha vontade, que se expressa como actividade de amor, então o seu espírito já será despertado, e como estando em contacto comigo o espírito no ser humano irá agora instruí-lo de tal forma que o seu pensamento esteja certo, que ele se mantenha na verdade, assim ele também tem a capacidade de reconhecer e defender o que é certo. Ele também estará completamente convencido de que pensa correctamente, apenas que atribui esta capacidade a si próprio, mas não ao Meu trabalho nele até que seja iluminado pelos servos de Deus sobre o trabalho do espírito no ser humano. Isto será certamente compreensível para ele, mas apenas quando Eu próprio puder trabalhar nele através do espírito, caso contrário ele rejeitará tal ensinamento como improvável. Se o Meu espírito pode agora estar activo numa pessoa, então ele também é conquistado para o reino eterno, pois este já é um acto de renascimento espiritual, um acto de redenção do estado vinculado.... O espírito guia agora o ser humano e leva-o agora com certeza para o objectivo, para a vida eterna. Se o ser humano se esforça conscientemente por Mim, se acredita firmemente em Mim, se o seu modo de vida é uma vida de amor e se presta atenção aos seus sentimentos interiores, aos seus pensamentos e aos seus conhecimentos sempre crescentes, muitas vezes sem qualquer influência externa, então também pode assumir com segurança que o seu espírito despertou para a vida e que um afundamento no abismo já não é de temer. Então os seus pensamentos concordarão com a Palavra dada de cima através da qual quero preparar todas as pessoas para este processo, para que estejam em contacto directo com o seu Pai da eternidade, para que adquiram conhecimento do Meu reinado e actividade no universo, para que aprendam a amar-Me como seu Criador e Pai e agora estabeleçam contacto comigo, para que lhes possa transmitir a verdade através da qual se tornarão felizes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL