Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Action de l’Esprit – La renaissance spirituelle

Laissez Mon Esprit devenir actif en vous, alors vous serez aussi dans la Vérité, parce que l’Action de l’Esprit vous garantit cela. Alors, c’est Moi-Même Qui dirige correctement votre pensée, Qui vous donne les bonnes pensées, donc Qui répand Son Esprit sur vous. Cela ne doit pas nécessairement toujours être une Action évidente, c’est-à-dire extraordinaire, comme dans le cas de la transmission directe de Ma Parole d’en Haut, mais l’Action de l’Esprit peut aussi avoir lieu d’une manière entièrement naturelle si seulement l’homme accomplit la condition que J’ai liée à Mon Action dans l’homme.

Il n’a besoin que de vouloir ce qui est juste et de vivre comme il Me plaît, c’est-à-dire d’accomplir Ma Volonté, ce qui s’exprime en actions d’amour, alors son esprit est déjà éveillé, et étant en contact avec Moi, l’esprit dans l’homme lui enseignera maintenant de telle sorte que sa pensée soit juste, qu’il se tienne dans la Vérité, de manière qu’il ait aussi la capacité de reconnaître et de représenter ce qui est juste. Il sera aussi entièrement convaincu de penser correctement, seulement qu’il s’attribue cette capacité à lui-même, mais pas à Mon Action en lui, jusqu’à ce qu’il soit éclairé par des serviteurs de Dieu sur l’Action de l’Esprit dans l’homme.

Cela lui sera bien compréhensible, mais seulement si Je peux agir Moi-Même en lui par l’Esprit, sinon il refusera un tel enseignement comme improbable. Si Mon Esprit peut être actif dans un homme, alors il est également acquis pour le Royaume éternel, car c’est déjà un acte de renaissance spirituelle, un acte de Rédemption de l’état lié. L’Esprit dirige maintenant l’homme et le guide avec certitude vers le but, vers la vie éternelle. Si l’homme aspire donc consciemment à Moi, s’il croit fermement en Moi, alors sa vie est une vie d’amour et s’il fait attention à ses sentiments intérieurs, ses pensées et son savoir toujours croissant, souvent sans aucune influence extérieure, alors il peut supposer avec certitude que son esprit s’est éveillé et qu’il n’y a plus lieu de craindre une chute dans l’abîme.

Alors, ses pensées seront en accord avec la Parole donnée d’en Haut, par laquelle je voudrais préparer tous les hommes pour ce processus, afin qu’ils soient en relation directe avec leur Père de toute Éternité, afin qu’ils aient connaissance de Mon Règne et de Mon Agir dans l’Univers, afin qu’ils M’aiment comme leur Créateur et Père, et qu’ils établissent maintenant le contact avec Moi, afin que Je puisse leur transmettre la Vérité par laquelle ils deviendront bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

영의 역사. 영의 거듭남.

나의 영이 너희 안에서 역사하게 하라. 그러면 너희가 진리 안에 서게 될 것이다. 왜냐면 영의 역사가 진리 안에 서는 일을 보장하기 때문이다. 너희 생각을 올바르게 인도하는 분은, 너희에게 나의 영을 부어주는 나 자신이다. 영을 부어주는 일이 항상 공개적인, 특별한 역사일 필요가 없다. 즉 지금과 같이 위로부터 직접 나의 말이 전달되는 일일 필요가 없고, 만약에 너희가 내가 역사할 수 있기 위해 제시한 조건을 갖추기만 하면, 영의 역사가 아주 자연스러운 방법으로 일어날 수 있다.

그가 단지 올바른 것을 원하고, 내 마음에 들게 살면 된다. 다시 말해 내 뜻을 성취시키면 된다. 내 뜻을 성취시킴으로 나타나는 증거는 사랑의 삶을 사는 일이다. 그러면 그의 영은 이미 깨어나고, 나와 연결되어 있고, 사람 안의 영이 그를 가르쳐, 그의 생각은 올바르게 되고, 그는 진리 안에 서고, 올바른 것을 깨닫고 이를 지지하게 된다. 그는 자기가 올바르게 생각한다는 전적인 확신을 갖게 된다. 그가 나의 종을 통해, 사람 안의 영의 역사에 대해 가르침을 받을 때까지, 이런 능력을 자신에게 돌리고, 그 안에서 행한 나의 역사로 돌리지 않는다.

내 자신이 그 안에서 영으로 역사할 수 있을 때, 그는 실제 이를 이해할 수 있게 될 것이다. 그렇지 않으면 그는 이런 가르침을 현실성이 없는 것으로 거절할 것이다. 내 영이 사람 안에서 역사할 수 있게 되면, 그는 영원한 나라를 얻은 것이다. 왜냐면 이런 역사가 바로 묶인 상태에서 구원받는 역사이고, 영이 거듭나는 역사이기 때문이다. 이제 영이 사람을 인도하고, 움직여, 안전하게 목표인 영원한 생명에 이르게 한다. 그러므로 사람이 의식적으로 나를 추구하면, 그가 나를 굳게 믿는 믿음 안에 서면, 그의 삶이 사랑의 삶이고 자신 내면의 느낌과 생각에 주의를 기울이고 대부분 외부의 어떤 영향도 없이 증가하는 지식에 주의를 기울인다면, 그는 확실하게 그의 영이 생명으로 깨어난 것과 이제 더 이상 흑암에 빠져들어갈 염려가 없음을 확신을 가지고 영접할 수 있다.

그러면 위로부터 주어진 말과 자신의 생각이 일치하게 될 것이다. 나는 위로부터 주어진 말씀을 통해 모든 사람을 이런 과정을 위해 양육하기 원한다. 이로써 그들이 그들의 영원한 아버지와 직접 연결되게 하고, 그들이 내가 우주가운데 역사하는 일과 활동하는 일을 깨닫게 하고, 그들이 나를 그들의 창조주요 아버지로 사랑하는 법을 배우게 하고, 내가 그들이 축복받게 만들 진리를 그들에게 전해줄 수 있게 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박