Les entités spirituelles ne peuvent pas se manifester vis-à-vis d'une personne sous la forme de la Parole intérieure tant qu’elles n’ont pas reçu de Moi l’Ordre et la Force et même la Lumière qui est nécessaire pour cela. Des entités immatures peuvent bien agir sur les pensées d'une personne lorsque celle-ci se rend réceptive pour des transmissions de telles pensées à travers un chemin de vie contraire à Dieu. De la même manière ces êtres peuvent s'approprier la volonté d'un homme qui se donne librement à eux dans l'intention d'entrer en liaison avec le Royaume spirituel. Mais ces êtres ne sont jamais admis dans les enseignements du Royaume spirituel qui sont à considérer comme des Rayonnements divins. Et l'apport de Ma Parole à la Terre qui doit être reçue par un homme dans lequel Mon Esprit peut agir doit être considéré comme tel. Je parle aux hommes et vu que tous ne peuvent pas M’entendre, Je Me sert d'une personne pour annoncer aux autres Ma Volonté. Et cette personne entend Ma Voix dans le cœur, Je lui transmets Ma Parole sonnante ou mentalement, selon comment elle est en mesure d’entendre Ma Voix. Et cette faculté suppose que le cœur de la personne soit préparé pour l'accueil de Mon Esprit, donc de Moi-Même, c'est-à-dire qu'elle s'en rende digne. Existe-t-il peut-être une explication plus simple pour un processus qui a lieu au travers de et dans Ma Volonté ? Les hommes eux-mêmes se créez l'état de ne pas pouvoir reconnaître la Vérité, si dans l’action des forces non mûres ils croient reconnaître des Forces bonnes, parce que ce qui procède de Moi et arrive à vous par ces êtres de Lumière, est la Lumière qui répand sa Lueur. Si vous ne reconnaissez pas cette Lumière, alors votre âme est encore entourée d'une enveloppe qui ne laisse pas passer la Lumière. Alors en vous il doit être attaché quelque chose qui affaiblit la faculté de connaissance de votre âme ; en vous il doit y avoir quelque chose qui ne trouve pas Ma Complaisance, qui offusque votre vue et vous expose aux forces qui confondent votre pensée. Donc examinez-vous, avant de juger ou de condamner, examinez avec le cœur, pas seulement avec l'entendement, et ne soyez pas des mécréants, mais des croyants.
Amen
TraducteursEs können sich die geistigen Wesenheiten nicht äußern einem Menschen gegenüber in Form des inneren Wortes, solange sie nicht von Mir den Auftrag haben und die Kraft und auch das Licht, das dazu benötigt wird. Unreife Wesenheiten können wohl auf die Gedanken eines Menschen einwirken, solange dieser sich durch Gott-widrigen Lebenswandel empfänglich macht für solche Gedankenübertragungen. Desgleichen können sich diese Wesen des Willens eines Menschen bemächtigen, der sich ihnen freiwillig hingibt in der Absicht, mit dem geistigen Reich in Verbindung zu treten. Niemals aber sind jene Wesen zugelassen bei Belehrungen aus dem geistigen Reich, die als göttliche Ausstrahlungen zu bewerten sind. Und als solche gilt stets die Zuleitung Meines Wortes zur Erde, das durch einen Menschen empfangen werden muß, in welchem Mein Geist wirken kann. Ich spreche zu den Menschen, und da Mich nicht alle vernehmen können, bediene Ich Mich eines Menschen, um den anderen Meinen Willen kundzutun.... Und dieser vernimmt Meine Stimme im Herzen.... tönend oder gedanklich übermittele Ich ihm Mein Wort, sowie er fähig ist, Meine Stimme zu vernehmen. Und diese Fähigkeit setzt voraus, daß sich des Menschen Herz zur Aufnahme Meines Geistes, also Meiner Selbst, hergerichtet, also würdig gemacht hat. Gibt es wohl eine einfachere Erklärung für einen Vorgang, der durch Meinen Willen und in Meinem Willen stattfindet? Ihr Menschen selbst schaffet euch den Zustand des Nicht-erkennen-könnens der Wahrheit, so ihr im Wirken guter Kräfte unreife Kräfte zu erkennen glaubt, denn was von Mir ausgeht und über jene Lichtwesen zu euch gelangt, ist Licht, das Helligkeit verbreitet. Erkennet ihr dieses Licht nicht, dann ist eure Seele noch von einer Hülle umgeben, die das Licht nicht durchläßt. Es muß also dann etwas euch anhaften, das die Erkenntnisfähigkeit eurer Seele schwächt; es muß etwas in euch sein, was nicht mein Wohlgefallen findet, was euren Blick trübt und euch selbst den Kräften ausliefert, die euer Denken verwirren. Darum prüfet euch, bevor ihr urteilet und verurteilet, prüfet mit dem Herzen, nicht aber mit dem Verstand allein, und seid nicht ungläubig, sondern gläubig....
Amen
Traducteurs