Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le droit d'enseigner – la sainte fonction

Il vous a été donné une fonction sainte, d'enseigner à Ma Place les hommes qui vous écoutent avec bonne volonté. Cette fonction est à prendre sérieusement, et donc il ne peut vous être fait aucun reproche si vous cherchez à guider le prochain vers Ma Doctrine qui provient d'en haut comme la plus pure Vérité, et si vous allez à leur rencontre comme adversaire, mais pas avec un sentiment hostile, mais en cherchant à leur apporter la paix en tant que représentants de la pure Doctrine du Christ qui doit être écoutée des hommes s'ils veulent devenir bienheureux. Vous exécutez donc seulement Ma Volonté, lorsque vous cherchez à répandre la Vérité, même lorsqu’elle vous procure de l'animosité, même lorsque vous êtes repoussés et que de Ma Doctrine est moquée. Vous devez en premier lieu vous acquitter de Ma volonté, avant que la volonté de l'homme soit prise en compte, en particulier lorsque la volonté des hommes est tournée contre Moi. Si maintenant les hommes se trouvent dans une position de refus, vous pourrez faire peu, malgré cela chaque tentative est bénie par Moi, vu qu’elle stimule l'adversaire à la réflexion et peut mener au succès après un certain temps. Il vous a été donné cette fonction, et Je connais chaque possibilité de succès pour vous. Je vous guide sur les voies qui vous sembleront probablement inutiles, mais vous devez Me laisser vous guider sans résistance, parce que souvent seulement une unique âme verra grâce à vous frétiller une Lumière qui cassera son état d'obscurité, et cette âme vous en sera éternellement reconnaissante. Vous avez reçu de Moi-Même l’ordre d'administrer cette fonction, et donc il vous revient en premier le droit d’enseigner en tant que Mon représentant sur la Terre. Mais celui qui s'est approprié tout seul une fonction d'enseignement, sans y être appelé par Moi, ne doit pas vous refuser ce droit, vu que celui-ci ne possède pas la part du savoir qui vous a été transmis d'en haut, et donc il n'est pas lui-même apte pour la fonction d'enseignement, il ne pourra rien donner, parce que lui-même ne possède rien. Et vous pouvez examiner la fonction d'enseignement dans le degré de connaissance de la faculté de chaque individu, et déjà de cela il résulte que celui qui veut enseigner, doit être instruit par Moi-Même. De cela il résulte, qu'une telle fonction ne peut pas être conférée aux hommes, mais que Moi seul décide qui est apte pour une telle fonction. Donc ne vous laissez pas enjôler lorsque vous êtes attaqués et que votre activité spirituelle est empêchée. Je protège Mes domestiques et les aide et celui sur qui Je pose Mon Aide, le sentira et il ne sera ni hésitant ni découragé. Il sentira qu'il trouve Mon Consentement, lorsqu’il doit procéder contre des enseignants ignorants qui répandent l'erreur aux hommes. Aucune contradiction ne le rendra incapable de remplir sa fonction, parce qu'il sait que ce ne sont pas seulement ses adversaires, mais aussi les Miens, et il sait aussi que Je Suis à coté de ceux qui Me défendent ainsi que Ma Doctrine, que Moi-même Je les forme d'en haut et que Je les instruis pour une fonction que Moi-même leur ai conférée parce que J’ai reconnu leur volonté depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The right to teach.... holy office....

You have been given a sacred office.... to teach people in My stead who willingly listen to you. This office is to be taken seriously, and therefore you cannot be reproached if you try to convey My teaching, which comes from above as purest truth, to your fellow human beings and confront them as opponents, yet not in a hostile way, but as My representatives you try to bring them peace, the pure teaching from Christ, which has to be heard by people if they want to become blessed. Hence you only carry out My will if you try to spread the truth, even if it earns you enmity, even if you are rejected and My teaching is ridiculed. You shall first fulfil My will before people's will is taken into account, especially if people's will is opposed to Mine. If people are in a defensive position you can do little. Nevertheless, every attempt is blessed by Me, after all, it makes the adversary think and can lead to success after a certain time. This office has been given to you and I know about every possibility of success for you.... I guide you along paths which may indeed seem unsuccessful to you, nevertheless you should allow yourselves to be guided without resistance, because often only a single soul sees a light flashing through you which breaks through its state of darkness, and this soul is eternally grateful for it. You have been given the office by Me Myself to administer, and therefore you are first entitled to teach as My representatives on earth. But anyone who has acquired a teaching ministry for himself without being appointed by Me may not dispute your right, after all, he does not possess part of the knowledge which is imparted to you from above, and therefore he is not really suitable for the teaching ministry either, he will not be able to give anything because he does not possess anything himself. And by the degree of knowledge you can test the ability of every individual for the teaching ministry and from this it already follows that whoever wants to teach has to be taught by Me Myself. It follows that such an office cannot be given by people but that I alone determine who is suitable for such an office. Therefore, don't let yourselves be disturbed if you are attacked and your spiritual activity is to be prevented.... I protect My servants and help them, and he on whose side My help is will also feel this and neither be timid nor despondent. He will feel that it meets with My approval if he takes action against people's ignorant and error-spreading teachers. No counter-speech will make him incapable of his office, for he knows that those are not only his opponents but also My opponents, and thus he also knows that I stand on the side of those who stand up for Me and My teaching, whom I teach Myself from above and whom I train for an office which I Myself have given them because I recognized their will from eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers