Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Ces Paroles toutes seules devraient suffire pour que vous croyiez dans une Action de Ma Part parmi vous et pour qu’elles soient l'explication pour les Révélations de toutes sortes qui se manifestent en tant que patrimoine spirituel. Le fait que Je Sois au milieu de vous les hommes, Je l'ai annoncé au travers des Paroles que J’ai dites sur la Terre à Mes disciples : là où deux ou trois sont réunis en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux, Donc la condition pour Ma Présence et donc aussi pour l’Action de Mon Esprit est la foi dans la Force de Mon Nom, dans une affirmation de Moi en tant que Rédempteur de l'humanité. Vous devez vous rassembler au Nom de Jésus, si vous voulez M’entendre Moi-Même sous la forme de Ma Parole, sous la forme de Révélations du Royaume spirituel. Chaque Manifestation de Moi est une Révélation spirituelle que pourraient sentir tout les hommes par la Voix de l'Esprit, comme Je l’ai promis : « Je vous veux envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité, qui vous guidera dans la Vérité et vous fera vous rappeler de Moi....» « Il vous rappellera ce que Je vous ai dit....». Vous entendrez donc par la Voix de l'Esprit les mêmes Paroles et vous saurez Qui est celui qui vous parle, que ce sont Mes Paroles que Je veux de nouveau vous rappeler à l'esprit. Et vous penserez à Moi parce que Mes Paroles sont Esprit et Vie, lorsque vous les entendez par la Voix intérieure. Parce qu'elles ne sont pas uniquement un écho vide seulement entendu par l'oreille, mais elles pénètrent dans votre cœur parce que Je Suis Moi-Même celui Qui vous parle par la Voix de l'esprit, parce que J’emploie les mêmes Paroles comme au temps de Mon chemin terrestre, pour que vous Me reconnaissiez dans celles-ci. Mais ce ne sont pas seulement les Paroles qui vous font reconnaître Ma Présence, il y a un sens spirituel qui vous est caché, qui peut être saisi seulement par un esprit éclairé, par un homme dont le chemin de vie permet l’Action de l'Esprit. Celui-ci comprend tout et peut de nouveau instruire les hommes qui sont encore d'esprit non éclairé. À ceux-ci Ma Parole doit être expliquée, autrement ils l'interprètent purement à la lettre et ils ne peuvent alors pas reconnaître ni Mon Amour ni Ma Sagesse, et souvent ils interprètent seulement le sens de la lettre et conquièrent peu ou aucun savoir spirituel. Mais Moi-même Je Suis avec vous et Je veux vous instruire et Je bénis donc chacun qui Me prépare son cœur pour en faire une demeure pour Moi et M’accueille maintenant dans celle-ci et est un fervent auditeur de ce que Je veux lui annoncer, et il sera aussi un auditeur passionné de Ma Parole et donc il reconnaîtra le sens spirituel. Il M’entendra Moi-Même et Me laissera parler Moi-Même au prochain auquel Je veux Me révéler, pour que Ma Promesse se réalise : « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité qui vous guidera en toute Vérité et vous rappellera tout ce que Je vous ai dit....».
Amen
TraducteursFicarei convosco até ao fim do mundo.... Só estas Palavras deveriam bastar para acreditar também no Meu trabalho entre vós e para vos explicar revelações de todo o tipo que se manifestam como trabalho do espírito. O facto de eu estar no meio dos Meus foi ainda dado a conhecer pelas palavras que disse aos Meus discípulos na terra: Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome Eu estou no meio deles. Assim, o pré-requisito para a Minha presença e, portanto, também para o Meu trabalho do espírito é a fé no poder do Meu nome, uma confissão de Mim mesmo como Redentor da humanidade.... Por isso, deves reunir-te em nome de Jesus se quiseres ouvir Mim Mesmo na forma da Minha Palavra, na forma de revelações do reino espiritual. Cada afirmação minha é uma revelação espiritual que, no entanto, todas as pessoas puderam ouvir através da voz do espírito, como prometi: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, Ele guiar-vos-á para a verdade e lembrar-vos-á de Mim....'". (4.3.1950) "Ele vai lembrar-vos do que vos disse....". Assim, ouvireis as mesmas palavras através da voz do espírito e sabereis que sou Eu que vos falo, que são as Minhas palavras que quero chamar novamente à vossa memória. E lembrar-se-á de Mim, pois as Minhas Palavras são espírito e vida, se as ouvir através da voz interior. Porque não são apenas um som vazio que só o ouvido ouve, mas penetram no teu coração, porque sou Eu mesmo que te falo através da voz do espírito, porque uso as mesmas Palavras que no tempo da Minha vida na terra, para que Me reconheças nelas. No entanto, não são apenas as palavras que lhe permitem reconhecer a Minha presença.... É o significado espiritual que está escondido neles, que só pode ser compreendido por um espírito iluminado, por uma pessoa cujo modo de vida permite o funcionamento do espírito. Ele compreende tudo e pode voltar a ensinar as pessoas que ainda não estão acordadas. A Minha Palavra tem de lhes ser explicada, caso contrário interpretam-na puramente literalmente e depois não são capazes de reconhecer o Meu amor nem a Minha sabedoria, de facto, muitas vezes apenas interpretam o sentido literal e adquirem pouco ou nenhum conhecimento espiritual. Mas Eu Mim mesmo habito convosco e quero instruir-vos e, portanto, abençoar todos os que preparam o seu coração como um lugar de morada para Mim e Me recebem nele e é um ávido ouvinte do que lhe quero proclamar, mas tal como ele será também um fazedor da Minha Palavra e assim reconhecerá o significado espiritual. Ele Ouvir-me-á a Mim mesmo falar e permitir-me-á falar com os seus semelhantes a quem Quero revelar-Me para que a Minha promessa se cumpra: 'Ficarei convosco até ao fim do mundo.... Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, que vos guiará em toda a verdade e vos recordará tudo o que vos disse...."._>Ámen
Traducteurs