Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je reste avec vous....» - « Je veux vous envoyer le Consolateur....»

Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Ces Paroles toutes seules devraient suffire pour que vous croyiez dans une Action de Ma Part parmi vous et pour qu’elles soient l'explication pour les Révélations de toutes sortes qui se manifestent en tant que patrimoine spirituel. Le fait que Je Sois au milieu de vous les hommes, Je l'ai annoncé au travers des Paroles que J’ai dites sur la Terre à Mes disciples : là où deux ou trois sont réunis en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux, Donc la condition pour Ma Présence et donc aussi pour l’Action de Mon Esprit est la foi dans la Force de Mon Nom, dans une affirmation de Moi en tant que Rédempteur de l'humanité. Vous devez vous rassembler au Nom de Jésus, si vous voulez M’entendre Moi-Même sous la forme de Ma Parole, sous la forme de Révélations du Royaume spirituel. Chaque Manifestation de Moi est une Révélation spirituelle que pourraient sentir tout les hommes par la Voix de l'Esprit, comme Je l’ai promis : « Je vous veux envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité, qui vous guidera dans la Vérité et vous fera vous rappeler de Moi....» « Il vous rappellera ce que Je vous ai dit....». Vous entendrez donc par la Voix de l'Esprit les mêmes Paroles et vous saurez Qui est celui qui vous parle, que ce sont Mes Paroles que Je veux de nouveau vous rappeler à l'esprit. Et vous penserez à Moi parce que Mes Paroles sont Esprit et Vie, lorsque vous les entendez par la Voix intérieure. Parce qu'elles ne sont pas uniquement un écho vide seulement entendu par l'oreille, mais elles pénètrent dans votre cœur parce que Je Suis Moi-Même celui Qui vous parle par la Voix de l'esprit, parce que J’emploie les mêmes Paroles comme au temps de Mon chemin terrestre, pour que vous Me reconnaissiez dans celles-ci. Mais ce ne sont pas seulement les Paroles qui vous font reconnaître Ma Présence, il y a un sens spirituel qui vous est caché, qui peut être saisi seulement par un esprit éclairé, par un homme dont le chemin de vie permet l’Action de l'Esprit. Celui-ci comprend tout et peut de nouveau instruire les hommes qui sont encore d'esprit non éclairé. À ceux-ci Ma Parole doit être expliquée, autrement ils l'interprètent purement à la lettre et ils ne peuvent alors pas reconnaître ni Mon Amour ni Ma Sagesse, et souvent ils interprètent seulement le sens de la lettre et conquièrent peu ou aucun savoir spirituel. Mais Moi-même Je Suis avec vous et Je veux vous instruire et Je bénis donc chacun qui Me prépare son cœur pour en faire une demeure pour Moi et M’accueille maintenant dans celle-ci et est un fervent auditeur de ce que Je veux lui annoncer, et il sera aussi un auditeur passionné de Ma Parole et donc il reconnaîtra le sens spirituel. Il M’entendra Moi-Même et Me laissera parler Moi-Même au prochain auquel Je veux Me révéler, pour que Ma Promesse se réalise : « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde. Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité qui vous guidera en toute Vérité et vous rappellera tout ce que Je vous ai dit....».

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

'I will remain with you....' 'I will send you the Comforter....'

I will remain with you always until the end of time.... These Words alone should be enough for you to also believe in My working amongst you as well as being an explanation for all kinds of revelations which emerge as the working of the spirit. Furthermore, the fact that I Am in the midst of My Own was proclaimed by Me with the Words I said to My disciples: 'Where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them....' Thus, the prerequisite for My presence, and therefore also for the working of My spirit, is faith in the power of My name, a confession of Me as the Redeemer of humanity.... Thus you should gather in My name if you want to hear Me Myself in the form of My Word, in the form of revelations from the spiritual kingdom. Each one of My statements is a spiritual revelation which, however, all people could hear through the voice of the spirit as I have promised: 'I will send you the Comforter, the Spirit of truth, which will guide you into all truth and will remind you of Me....' 'It will remind you of everything I have said to you....' Hence, through the voice of the spirit you will hear the same Words and you will know that it is I Who is speaking to you, that they are My Words I want to remind you of again. And you will remember Me, for My Words are spirit and life if you hear them through the inner voice. They are not merely empty Words which are only heard by the ear, instead, they penetrate your heart, after all, I Myself Am speaking to your through the voice of the spirit and I use the same Words as during My life on earth, so that you will recognise Me in them. However, you won't recognise My presence by these Words alone.... it is the spiritual meaning concealed within, which can only be grasped by an enlightened spirit, by a person whose way of life allows for the working of the spirit. He understands everything and in turn can instruct people who are still spiritually unawakened. My Word has to be explained to them, otherwise they interpret it literally and subsequently won't be able to recognise either My love or My wisdom, indeed, they frequently only interpret the meaning of the letter and gain little or no spiritual knowledge at all. But I Myself Am among you and want to educate you , and therefore I bless each person who prepares his heart as an abode and accepts Me therein and eagerly listens to what I reveal to him, but he is also a doer of My Word and therefore recognises its spiritual meaning. He will hear Me Myself speak and allow Me to speak to his fellow human beings to whom I want to reveal Myself, so that My promise will come true 'I will remain with you always until the end of time.... I will send you the Comforter, the Spirit of truth, which will guide you into all truth and will remind you of everything I have said to you....'

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna