Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La rétribution – l'expiation – l'Ordre éternel – Le pardon par le Christ

Sur cette Terre il existe une rétribution pour toutes les actions, bonnes et mauvaises et vous ne pouvez impunément pécher, ni même faire quelque chose de bon sans être rétribué, mais vous ne devez pas y être déterminé par la peur de la punition ou bien la possibilité de récompense en omettant le mal ou en faisant le bien. Par pur amour pour le prochain vous ne devez pas l'endommager, mais l'aider, donc être volontairement serviables, vous devez faire le bien pour le bien et abhorrer le mal, parce qu'il est mauvais. Telle est Ma Volonté et elle correspond à Mon Ordre éternel ; c’est la Loi du Royaume spirituel et avec cela aussi celle du royaume terrestre, vivez dans Mon Ordre éternel pour être bienheureux, et celui qui inverse cette Loi de l'Ordre se trouve dans un état malheureux et il sera jugé en conséquence, c'est-à-dire qu’il sera associé au spirituel qui se trouve dans un état contraire à Ma volonté, donc qui ne respecte pas Mon Ordre. Là il pourra reconnaitre le péché s'il le veut et il aura même la possibilité de le réparer. Mais cela demande une volonté outre mesure forte dès que l'être est décédé de la Terre, tandis que sur la Terre il peut arriver plus facilement à la connaissance comme aussi à l'expiation de son péché. Mais selon la Justice divine chaque péché doit être expié et c’est à cela que vous les hommes vous devez penser tant que vous demeurez sur la Terre. Pour cela il vous est constamment prêché l'amour, et pour cela l'Évangile, la Doctrine d'Amour du Christ est portée près de vous pour que vous y pensiez, pour que vous reconnaissiez votre injustice et que vous vous efforciez de l'expier à travers de bonnes actions, pour que vous vous efforciez de vivre dans l'amour qui est la Loi de Mon Ordre éternel et que vous le restiez dans toute l'Éternité. Il existe une rétribution et vous pouvez être appelés heureux si déjà sur la Terre vous pouvez expier, parce que dans l'au-delà il est outre mesure difficile de vous libérer de votre faute, c’est si difficile que cela nécessite un temps inconcevablement long, tandis que sur la Terre vous pouvez vous réfugier vers Celui que vous devez invoquer pour le Pardon de votre faute, chose qui demande cependant que vous-même l'abhorriez et soyez d’une volonté forte pour vous améliorer et entrer dans la Loi de Mon Ordre éternel, pour vivre dans l'amour, comme c’est Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Retribuição - Atonement.... Eternal order.... O perdão através de Cristo....

Há retribuição por todos os actos, bons e maus, nesta terra, e não se pode pecar impune, tal como não se pode fazer o bem sem recompensa, mas o medo da punição ou a perspectiva de recompensa não devem determinar que se abstenha do mal ou que faça o bem. Por puro amor ao próximo, não o deves prejudicar, mas sim ajudá-lo, estando assim disposto a servir, deves fazer o bem em nome do bem e detestar o mal porque ele é mau. Assim é a Minha vontade e corresponde à Minha ordem desde a eternidade; é a lei do reino espiritual e, portanto, também do reino terreno, viver na Minha ordem eterna para ser feliz, e quem transgride esta lei de ordem está num estado infeliz e será julgado em conformidade, ou seja, será designado para o reino espiritual, que está em oposição à Minha vontade e, portanto, também não respeita a Minha ordem. E aí poderá ver o errado se o desejar e também ter a possibilidade de o corrigir. Mas isto requer uma vontade extremamente forte assim que o ser é separado da terra, enquanto que na terra pode mais facilmente realizar-se, bem como expiar o seu erro.... No entanto, segundo a justiça divina, todo o mal tem de ser expiado, e isto é o que vocês, humanos, devem considerar enquanto viverem na terra. É por isso que o amor vos é constantemente pregado, é por isso que o Evangelho, o ensinamento do amor de Cristo, vos é trazido, para que reflictam, reconheçam o vosso erro e façam um esforço para o expiar através de boas acções, para que vos esforceis por viver no amor, que é e continua a ser a lei da Minha ordem eterna para toda a eternidade. Há retribuição, e pode ser chamado de feliz se já lhe for permitido expiar na terra, pois no além é extremamente difícil ser libertado da sua culpa, tão difícil que precisa de um tempo inconcebivelmente longo, enquanto na terra pode refugiar-se naquele que morreu pela sua culpa de pecado.... Mas isto exige sempre o reconhecimento da vossa culpa e a vontade de ser libertado dela através de uma expiação justa ou com a ajuda de Jesus Cristo, a quem deveis apelar para o perdão da vossa culpa, o que, no entanto, exige que vós próprios a detestais e que sois de forte vontade para vos emendardes e entrardes na lei da Minha ordem eterna.... viver apaixonado como é a Minha vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL