Sur cette Terre il existe une rétribution pour toutes les actions, bonnes et mauvaises et vous ne pouvez impunément pécher, ni même faire quelque chose de bon sans être rétribué, mais vous ne devez pas y être déterminé par la peur de la punition ou bien la possibilité de récompense en omettant le mal ou en faisant le bien. Par pur amour pour le prochain vous ne devez pas l'endommager, mais l'aider, donc être volontairement serviables, vous devez faire le bien pour le bien et abhorrer le mal, parce qu'il est mauvais. Telle est Ma Volonté et elle correspond à Mon Ordre éternel ; c’est la Loi du Royaume spirituel et avec cela aussi celle du royaume terrestre, vivez dans Mon Ordre éternel pour être bienheureux, et celui qui inverse cette Loi de l'Ordre se trouve dans un état malheureux et il sera jugé en conséquence, c'est-à-dire qu’il sera associé au spirituel qui se trouve dans un état contraire à Ma volonté, donc qui ne respecte pas Mon Ordre. Là il pourra reconnaitre le péché s'il le veut et il aura même la possibilité de le réparer. Mais cela demande une volonté outre mesure forte dès que l'être est décédé de la Terre, tandis que sur la Terre il peut arriver plus facilement à la connaissance comme aussi à l'expiation de son péché. Mais selon la Justice divine chaque péché doit être expié et c’est à cela que vous les hommes vous devez penser tant que vous demeurez sur la Terre. Pour cela il vous est constamment prêché l'amour, et pour cela l'Évangile, la Doctrine d'Amour du Christ est portée près de vous pour que vous y pensiez, pour que vous reconnaissiez votre injustice et que vous vous efforciez de l'expier à travers de bonnes actions, pour que vous vous efforciez de vivre dans l'amour qui est la Loi de Mon Ordre éternel et que vous le restiez dans toute l'Éternité. Il existe une rétribution et vous pouvez être appelés heureux si déjà sur la Terre vous pouvez expier, parce que dans l'au-delà il est outre mesure difficile de vous libérer de votre faute, c’est si difficile que cela nécessite un temps inconcevablement long, tandis que sur la Terre vous pouvez vous réfugier vers Celui que vous devez invoquer pour le Pardon de votre faute, chose qui demande cependant que vous-même l'abhorriez et soyez d’une volonté forte pour vous améliorer et entrer dans la Loi de Mon Ordre éternel, pour vivre dans l'amour, comme c’est Ma Volonté.
Amen
TraducteursRetribution exists on this earth for all deeds, both good and bad, you cannot sin with impunity, just as you can't do something good without being rewarded, yet neither fear of punishment nor the expectation of reward should determine whether you perform an evil deed or a good one. Pure love for your neighbour should prevent you from harming him, instead you should help him, hence be willing to be of service to him, you should do good for the sake of it and abhor evil because it is evil. Thus is My will and corresponds to My eternal order; it is the law of the spiritual and therefore also the earthly kingdom to live in My eternal order so as to be happy, and anyone who revokes this law of order is in a wretched state and will be judged accordingly, that is, he will join those spiritual beings which oppose My will, thus likewise disregard My order. The being will be able to realise its wrong there, if it wants to, and likewise have the opportunity to make up for it. Yet this requires an extraordinarily strong will as soon as the being has departed from earth, whereas on earth it can much more easily realise as well as make
Amends for its wrong doing.... Nevertheless, according to divine justice every wrong doing must be atoned for, and you humans should consider this as long as you live on earth. This is why love is constantly preached to you, this is why the Gospel, the teaching of Christ, is made accessible to you, so that you will reconsider, recognise your wrong doing and make an effort to make
Amends through good deeds, so that you make an effort to live a life of love, which is and forever remains the law of My eternal order. There is retribution, and you can consider yourselves fortunate if you are already allowed to make
Amends on earth, for it is extremely difficult in the beyond to dispose of your guilt, so difficult, that you will need an incomprehensibly long time for it, while on earth you may take refuge in the One Who died on behalf of your guilt of sin.... Yet this always requires the realisation of your guilt and the will to dispose of it through a righteous atonement or through the help of Jesus Christ, Whom you must call upon for forgiveness of your guilt, but this necessitates that you despise it yourselves and have the firm will to become better and to enter My law of eternal order.... to live a life of love according to My will....
Amen
Traducteurs