Au temps de la récolte beaucoup d'ouvriers seront nécessaires et donc chacun qui s’offre à Mon service Me sera bienvenu. Et chacun sera mis à sa place selon sa capacité, là où il peut agir et dérouler son service selon sa force. Je n’en refuse aucun, parce que le travail avant une fin est urgent et Je ne peux pas avoir assez de moissonneurs lorsque sera venu le temps pour la récolte. Mais ils doivent M’offrir leur volonté et leur fidélité, ils doivent soutenir leur Seigneur en étant des serviteurs utiles et accepter Ses instructions, toujours dans la ferme volonté d'agir en conséquence et donc de Me prêter un fidèle service. Mais ils ne doivent pas seulement exécuter Ma Volonté, ils doivent aussi rendre cette Volonté leur, eux-mêmes doivent être convaincus que seulement au moyen de leur travail le prochain peut être aidés, que donc leur travail spirituel ne doit pas être exécuté seulement mécaniquement ou bien sur Mon Ordre, mais il doit aussi leur donner la joie, parce qu'ils reconnaissent ce travail comme l’unique qui procure du succès pour l'âme. Tout ce que Mes serviteurs font pour Moi et pour Mon Royaume, doit être exécuté dans une très pleine conviction, avec un fervent dévouement et avec amour, seulement alors ils sont de vrais serviteurs, que Je Me suis choisis pour être actifs pour Moi. Celui qui exécute son travail seulement dans la contrainte, ne gagnera aucune bénédiction, il ne pourra pas être un juste guide pour les aveugles, parce que lui-même n'est pas voyant. Me servir signifie : être actif pour le prochain dans l'amour, pour l'aider spirituellement et corporellement dans sa misère. Parce que Je le fais avec Mon Amour, mais Mes serviteurs doivent le faire à Ma Place, ils doivent Me représenter, donc s'acquitter de la Volonté de leur Seigneur si Lui-Même ne peut pas S'exprimer parce que les hommes ne pourraient pas supporter Ma présence à cause de l’état imparfait de leur âme. Et à eux Je dois parler à travers la bouche d'homme, et pour cela de fervents serviteurs doivent Me prêter leur bouche, pour que Je puisse leur parler lorsqu’ils ont besoin de Ma Parole. Il y a beaucoup de travail dans Ma Vigne, il y a beaucoup de champs incultes qui sont des cœurs d'hommes qui doivent être rendus réceptifs pour la pure semence, pour l'Évangile qui a son Origine en Moi et qui doit reconduire les hommes à Moi. Et celui qui répand ainsi Mon Évangile, qui l'explique au prochain et les rend capables d'accueillir Ma Parole, qui prépare leurs cœurs pour l'amour et donc les rend réceptifs pour Moi-Même, celui-ci est Mon serviteur et il Me prête un vrai service et il sera bénit déjà sur la Terre et ensuite dans le Royaume spirituel, parce qu'il aide à sauver beaucoup d'âmes de la mort éternelle. Il répand la Lumière et éclaire ainsi la voie vers de Moi, vers la Vie éternelle.
Amen
TraducteursMuitos trabalhadores são necessários no momento da colheita, e por isso todos os que se oferecerem a Mim para o serviço são bem-vindos. E todos serão colocados de acordo com a sua capacidade onde possa trabalhar e prestar o seu serviço de acordo com a sua força. Não rejeito ninguém porque o trabalho antes do fim é urgente e também não posso ter ceifeiras suficientes quando chegou o momento da colheita. Contudo, devem dar a Mim a sua vontade e lealdade, devem defender o seu Senhor como servos capazes e aceitar as Suas instruções, sempre com a firme vontade de agir em conformidade e assim prestar um serviço fiel a Mim. No entanto, devem não só cumprir a Minha vontade, mas também fazer dela a sua própria vontade, ou seja, devem convencer-se de que os seus semelhantes só podem ser ajudados através do seu trabalho, que o seu trabalho espiritual não é, portanto, realizado apenas mecanicamente ou em Meu nome, mas que lhes dá prazer porque reconhecem que este trabalho só traz sucesso para a alma. Tudo o que os Meus servos fazem por Mim e pelo Meu reino tem de ser levado a cabo com a máxima convicção, com devoção ávida e com amor, só então serão verdadeiros servos que escolhi para serem activos para Mim. Qualquer pessoa que apenas cumpra a sua tarefa sob coacção não colherá quaisquer bênçãos, não poderá ser o líder certo dos cegos porque ele próprio não é avistado. Servir-Me significa ser amorosamente activo para os outros seres humanos a fim de os ajudar espiritual e fisicamente na sua adversidade. Porque o faço por Meu amor, mas os Meus servos o farão em Meu lugar, eles Me representarão, cumprindo assim a vontade do seu Senhor, para que Ele não se possa expressar a pessoas que não podem suportar estar perto de Mim por causa do seu estado imaturo de alma. E devo falar-lhes pela boca humana, e servos ávidos emprestam-me a sua boca para este fim, para que eu possa falar-lhes quando precisarem da Minha Palavra. Há muito trabalho na Minha vinha, há muitos campos não cultivados, estes são corações humanos que devem ser receptivos à sementeira pura, ao Evangelho que parte de Mim e que deve conduzir as pessoas de volta a Mim. E portanto, qualquer pessoa que espalha o Meu Evangelho, que ilumina os seus semelhantes e os capacita a aceitar a Minha Palavra, que prepara os seus corações para o amor e assim os torna receptivos a Mim mesmo, é Meu servo e faz de Mim os serviços certos e já será abençoado na terra e um dia no reino espiritual, pois ele ajuda a salvar muitas almas da morte eterna. Ele espalha luz e assim ilumina o caminho para Mim, o caminho para a vida eterna...._>Ámen
Traducteurs