Au temps de la récolte beaucoup d'ouvriers seront nécessaires et donc chacun qui s’offre à Mon service Me sera bienvenu. Et chacun sera mis à sa place selon sa capacité, là où il peut agir et dérouler son service selon sa force. Je n’en refuse aucun, parce que le travail avant une fin est urgent et Je ne peux pas avoir assez de moissonneurs lorsque sera venu le temps pour la récolte. Mais ils doivent M’offrir leur volonté et leur fidélité, ils doivent soutenir leur Seigneur en étant des serviteurs utiles et accepter Ses instructions, toujours dans la ferme volonté d'agir en conséquence et donc de Me prêter un fidèle service. Mais ils ne doivent pas seulement exécuter Ma Volonté, ils doivent aussi rendre cette Volonté leur, eux-mêmes doivent être convaincus que seulement au moyen de leur travail le prochain peut être aidés, que donc leur travail spirituel ne doit pas être exécuté seulement mécaniquement ou bien sur Mon Ordre, mais il doit aussi leur donner la joie, parce qu'ils reconnaissent ce travail comme l’unique qui procure du succès pour l'âme. Tout ce que Mes serviteurs font pour Moi et pour Mon Royaume, doit être exécuté dans une très pleine conviction, avec un fervent dévouement et avec amour, seulement alors ils sont de vrais serviteurs, que Je Me suis choisis pour être actifs pour Moi. Celui qui exécute son travail seulement dans la contrainte, ne gagnera aucune bénédiction, il ne pourra pas être un juste guide pour les aveugles, parce que lui-même n'est pas voyant. Me servir signifie : être actif pour le prochain dans l'amour, pour l'aider spirituellement et corporellement dans sa misère. Parce que Je le fais avec Mon Amour, mais Mes serviteurs doivent le faire à Ma Place, ils doivent Me représenter, donc s'acquitter de la Volonté de leur Seigneur si Lui-Même ne peut pas S'exprimer parce que les hommes ne pourraient pas supporter Ma présence à cause de l’état imparfait de leur âme. Et à eux Je dois parler à travers la bouche d'homme, et pour cela de fervents serviteurs doivent Me prêter leur bouche, pour que Je puisse leur parler lorsqu’ils ont besoin de Ma Parole. Il y a beaucoup de travail dans Ma Vigne, il y a beaucoup de champs incultes qui sont des cœurs d'hommes qui doivent être rendus réceptifs pour la pure semence, pour l'Évangile qui a son Origine en Moi et qui doit reconduire les hommes à Moi. Et celui qui répand ainsi Mon Évangile, qui l'explique au prochain et les rend capables d'accueillir Ma Parole, qui prépare leurs cœurs pour l'amour et donc les rend réceptifs pour Moi-Même, celui-ci est Mon serviteur et il Me prête un vrai service et il sera bénit déjà sur la Terre et ensuite dans le Royaume spirituel, parce qu'il aide à sauver beaucoup d'âmes de la mort éternelle. Il répand la Lumière et éclaire ainsi la voie vers de Moi, vers la Vie éternelle.
Amen
TraducteursMnogi ce radnici biti potrebni kada dode vrijeme žetve i prema tome Ja pozdravljam svakoga tko Mi ponudi svoje usluge. I svakome ce biti dodijeljeno mjesto u skladu sa njegovom sposobnošcu gdje može raditi i dati najbolje od sebe da bi ispunio svoju dužnost. Ja necu nikoga odbaciti buduci je rad prije kraja hitno potreban i zato što Ja ne mogu imati dovoljno žetalaca kada je vrijeme žetve. Medutim, oni Mi moraju podariti njihovu volju i njihovu lojalnost, oni moraju podupirati njihovog Gospodara kao prikladni radnici i uvijek prihvatiti Njegove instrukcije sa cvrstom odlucnošcu da postupaju sa njima u skladu i tako Mi vjerno služe. Ipak oni ne bi trebali jedino udovoljiti Mojoj volji vec takoder prihvatiti ovu volju kao njihovu vlastitu, to jest, oni trebaju biti uvjereni kako jedino mogu pomoci njihovim bližnjim ljudskim bicima kroz njihov rad, da njihov duhovni rad nece biti vršen tek mehanicki ili u namjesto Mene nego da oni sami u njemu uživaju buduci shvacaju kako ce jedino taj rad koristiti duši. Sve što Moji radnici cine za Mene i Moje kraljevstvo mora biti vršeno sa potpunim uvjerenjem, gorljivom posvecenošcu i ljubavlju, jedino onda ce oni biti istinske sluge koje Sam odabrao da rade za Mene. Svatko tko cisto vrši svoj zadatak pod pritiskom nece iz njega izvuci nikakvu dobrobit, on nece biti sposoban biti pravi voda slijepih buduci on sam ne može vidjeti. Služiti Meni znaci biti ljubav-no aktivan za bližnja ljudska bica kako bi im pomogao duhovno i fizicki u njihovoj nevolji. Jer to je što Ja cinim u Mojoj ljubavi, ipak Moje sluge to trebaju uciniti namjesto Mene, oni trebaju reprezentirati Mene, time ispuniti volju njihova Gospodara ako On Sebe ne može izraziti buduci ljudi ne bi bili u stanju izdržati Moje prisustvo naracun nezrelog stanja njihove duše. Ovima Ja moram govoriti kroz ljudska usta, i u tu svrhu, marljive sluge Mi trebaju posuditi njihova usta tako da Ja mogu govoriti prijašnjima ako potrebuju Moju Rijec. Puno posla treba biti ucinjeno u Mojem vinogradu, ima mnogo neobradenih njiva, ljudskih srdaca, koja ce biti ucinjena prijemcivima za cisto sjeme, za Evandelje koje potjece od Mene i koje ce voditi ljude nazad k Meni. Zato svatko tko širi Moje Evandelje, tko prosvjetljuje ljude i omogucava im prihvatiti Moju Rijec, koji usaduje ljubav u njihova srca i tako ih cini prijemcivima za Mene Osobno, je Moj radnik i služi Mi dobro i On ce biti blažen vec na Zemlji i, jednog dana, u duhovnom kraljevstvu, jer on pomaže spasiti mnoge duše od vjecne smrti. On širi svjetlo in a taj nacin osvjetljava stazu ka Meni, stazu ka vjecnom životu.
AMEN
Traducteurs