Toutes les créatures qui sont dans l'état de la libre volonté, ont atteint une certaine marche de connaissance, elles sont en mesure d'accueillir un savoir déterminé. Mais il est compréhensible qu’être mis réellement dans l'état de connaissance dépend de comment l'homme emploie sa libre volonté. Parce que l'état de la connaissance est le signe du développement de l'homme vers le Haut, c’est un degré de maturité de l'âme auquel doit tendre la libre volonté de l'homme et donc il n'est pas assigné arbitrairement. Mais le développement vers le Haut est la conséquence d'un chemin de vie selon la Volonté de Dieu et celui-ci doit être une vie dans l'amour. Par conséquent seulement un homme actif dans l'amour est dans la connaissance, donc le savoir supérieur peut être conquis seulement lorsque l'homme s'emploie pour un chemin de vie dans l'amour. Mais alors il aura compréhension pour tout, il devra s'occuper d'une question seulement mentalement pour que la juste réponse lui arrive en pensées, il pensera selon la Vérité et conquerra un riche savoir.
Mais il y aura aussi des problèmes dont la solution demande le Soutien divin, parce que l'entendement humain ne la trouverait jamais en lui, parce que cela demande la renaissance spirituelle de l'homme, cela demande un degré de maturité qui ne se trouve pas souvent chez les hommes. Mais Dieu ne refuse jamais la Réponse à de telles questions, lorsque celles-ci sont posées avec tout le sérieux. Il peut seulement offrir aux hommes quelque chose d'incompréhensible de sorte que cela devienne compréhensible lorsqu’ils le demandent à Lui intimement, mais une certaine foi qui accepte aussi quelque chose d’apparemment incompréhensible est toujours nécessaire tant que l'homme est encore d'esprit non réveillé, parce qu'à l'esprit réveillé tout est compréhensible. (13.01.1950) Il n'existe rien que l'Amour de Dieu ne fasse pas reconnaître, qui n'ait pas pour raison l'Amour de Dieu. Mais la Justice de Dieu ne peut pas être exclue, parce que la Perfection de Dieu le demande. Et avec cela il est déjà éclairci un grand problème : La Libération de l'humanité à travers le Christ. D'un coté il y avait une très grande faute, de l'autre l'éternelle Divinité vis-à-vis de laquelle le spirituel est devenu coupable. Mais la faute était si grande parce que le spirituel possédait la connaissance, donc n'a pas péché par manque de connaissance. Cette faute a provoqué la Justice de Dieu, parce que la Perfection de Dieu ne pouvait jamais abandonner Son Principe fondamental, l'Expiation pour chaque transgression envers l'Ordre divin qui s'est déroulé avec la chute du spirituel de Dieu. Mais l'Expiation était immensément grave, parce que le péché était infiniment lourd. La distance de Dieu avait pour conséquence l'affaiblissement du spirituel. Celui-ci a perdu n'importe quelle Force, il ne pouvait plus avec sa force monter le chemin raide vers le haut, mais il se précipitait constamment plus en bas, jusqu'à ce que ces êtres spirituels aient attendri un Être de Lumière, et jusqu’à ce que Celui-ci vienne en Aide au faible, au déchu, avant qu'il ne se perde entièrement dans l'abîme. L'Être de Lumière voulait expier la faute, il voulait Se sacrifier Lui-Même pour les êtres malheureux qui, après un parcours de développement infiniment long menaçaient d'échouer maintenant dans le stade en tant qu’homme, parce qu'ils étaient sans force. Et cet Être de Lumière descendit sur la Terre, un Fils de Dieu s'est incorporé comme Homme, pour aider le prochain. L'Être de Lumière était en union avec Dieu et savait l'état malheureux des êtres qui marchaient sur la Terre et qui avaient oublié leur vrai but. L'Être de Lumière cependant savait aussi comment sortir de cet état malheureux. Il savait tout ce qui se déroulait dans le Royaume spirituel, sur la Terre et sous la Terre, c'est-à-dire le sort de ceux qui demeuraient dans l'abîme. Et comme Lui-Même provenait du Royaume de la Lumière, il voulait procurer aux hommes le même état enviable. Mais il se heurtait contre une grande résistance. Un être de l'obscurité travaillait contre l'Être de Lumière avec parole et action. Il liait là où l'Être de Lumière voulait libérer, c'est-à-dire que l'être de l'obscurité avait une grande influence sur les hommes et il les poussait dans leurs pensées, leur volonté et leurs actes. Mais cela ne correspondait pas à la Volonté de Dieu, donc l'être de l'obscurité agissait dans le sens contraire de Dieu, et l'homme aurait dû résister à son influence s'il avait voulu réparer son péché d'autrefois contre Dieu. Mais pour cela l'homme était trop faible, d’une certaine manière il était lié à travers la volonté de l'adversaire de Dieu. Si maintenant les hommes devaient trouver la libération de son pouvoir, il devait venir un Être Qui disposait d’une grande Force de Volonté, Qui était conscient de la Partie de Dieu et Qui devait se servir de Sa Force et de Sa Puissance dans la lutte contre l'autre. Et cet Être Était Jésus Christ, Il Était l'Être de Lumière incorporé comme Homme, qui était outre mesure fort dans Sa Volonté et opposait à l'adversaire une arme contre lequel il était impuissant, l'Amour qui unissait Jésus avec Dieu et le rendait Recevant de la Force de Dieu. Et cela faisait de Lui un être supérieur à l'adversaire et Il a libéré d’innombrables hommes du joug du pouvoir obscur. (14.01.1950) Or le joug consistait dans le fait que l'homme, en ne pouvant se décider vers le Haut ou vers le bas, sentait le plus grand charme vers le bas à travers l'influence de celui auquel il devait son état d'imperfection, il trouvait donc plaisir dans tout ce qui était contraire à Dieu, il tendait vers tout ce qui était agréable au corps et qui tirait l’âme en bas. L'adversaire de Dieu cherchait à conquérir pour lui les pensées, les sentiments et la volonté de l'homme, et pour cela il se heurtait contre peu de résistance, parce que dans l'homme ils se trouvaient tous les instincts qui étaient la caractéristique de l'adversaire. L'homme était d’une certaine manière soumis à ce pouvoir qui ne le libérait pas, mais qui l'opprimait toujours davantage, de sorte que l'homme exécutait toujours sa volonté et il s'éloignait toujours davantage de Dieu. L'homme était une créature faible, sa volonté était lié, et de ce fait il ne pouvait pas se défendre, chose qui aurait été très facilement possible s'il avait employé l'amour comme force contraire, contre lequel l'adversaire de Dieu est impuissant. Donc il devait venir Un Sauveur qui montrerait premièrement aux hommes qu’il était bien possible de se détacher de l'adversaire, mais seulement à travers l'amour qui procure à l'homme la Force pour la résistance, donc qui a pour conséquence la Force de la volonté. En outre Il devait éclaircir aux hommes la tâche de leur vie, parce qu'à travers l'influence de l'adversaire de Dieu il leur manquait toute connaissance. Le Rédempteur de la misère spirituelle devait donc apporter la Lumière aux hommes et leur transmettre la Force. Il devait les aider à la liberté, il devait dénouer les chaînes avec lesquelles ils étaient liés, et dont ils ne pouvaient pas se libérer tous seuls. L'Œuvre de Libération du Christ s'étend seulement à l'état spirituel des hommes qui était si indescriptiblement bas que s'élever avec leur propre force leur était impossible, justement à cause du manque d'amour. Et donc Jésus a instruit d'abord les hommes et leur a donné pour cela le plus important Commandement de l'amour, pour que les hommes eux-mêmes puissent venir en possession de la Force et la Lumière. Mais ensuite à travers Sa mort sur la Croix, il a conquis un Fond spirituel, c'est-à-dire un Trésor de Grâces que chaque homme peut utiliser s'il croit en Lui et en Son Œuvre de Libération. Il a conquis pour les faibles la volonté, la fortification de la volonté et le Pardon de leur faute. Dieu regardait avec Complaisance l'Œuvre d'Amour de cet Homme, et Il lui concédait la satisfaction de Sa demande que l'Homme Jésus lui a présentée pour Son prochain. Il S’est contenté de la mort d'un Homme, lequel voulait sauver le prochain de la mort spirituelle. L'Amour de l'homme-Dieu Jésus Était si fort, qu'il était une Satisfaction pour l'éternelle Divinité, laquelle désirait ardemment l'amour de tous les hommes. Il a donné Son Sang pour les péchés de l'humanité, Il a rayé la faute avec Son Sang, mais bien entendu, seulement pour ceux qui Le reconnaissent ainsi que Son Œuvre de Libération et qui veulent faire partie du groupe des rachetés, autrement tout le spirituel serait déjà racheté, mais il n’aurait pas pu ensuite atteindre l'état de perfection qui demande l'épreuve de la libre volonté.
Amen
TraducteursTodas as criaturas que se encontram no estado de livre vontade atingiram um certo nível de conhecimento, ou seja, são capazes de receber um certo conhecimento. Mas se é compreensível para eles, se os coloca realmente no estado de cognição, depende de como o ser humano utiliza o seu livre arbítrio. Porque o estado de conhecimento é o sinal do desenvolvimento ascendente do ser humano, é um grau de maturidade da alma pelo qual o livre arbítrio do ser humano deve lutar e que, portanto, não lhe é arbitrariamente atribuído. Mas o desenvolvimento ascendente é o resultado de um modo de vida de acordo com a vontade de Deus, e a vontade de Deus é uma vida apaixonada. Consequentemente, só uma pessoa que é activa no amor pode permanecer no conhecimento, assim o conhecimento superior só pode ser adquirido quando a pessoa faz um esforço para viver uma vida de amor. Mas então ele terá compreensão para tudo, só precisará de se ocupar com uma pergunta em pensamento, e a resposta certa também lhe chegará em pensamento.... ele pensará com verdade e ganhará um rico conhecimento....
No entanto, haverá também problemas cuja solução requer o apoio divino, porque o intelecto humano em si mesmo seria eternamente incapaz de lidar com eles, pois requerem o renascimento espiritual do ser humano, requerem um grau de maturidade que não é frequentemente encontrado nas pessoas. No entanto, Deus nunca se recusa a responder a tais perguntas se elas lhe forem seriamente colocadas. Só Ele pode também apresentar o que é incompreensível para as pessoas de tal forma que se torna compreensível para elas se Lhe pedirem sinceramente, mas é sempre necessária uma certa fé que também aceite o que parece incompreensível enquanto o espírito do ser humano ainda estiver desperto, pois tudo é compreensível para o espírito desperto. (13.1.1950) Não há nada que não revele o amor de Deus, que não tenha o amor de Deus como a sua razão. Mas a justiça de Deus não pode ser eliminada, porque a perfeição de Deus assim o exige. E isto já esclarece um grande problema: a redenção da humanidade através de Cristo..... Por um lado, havia uma grande culpa, por outro, a eterna divindade, de quem o espiritual se tornou culpado. Mas a culpa era tão grande porque o conhecimento espiritual possuía, portanto não pecou por falta de conhecimento. Este pecado também desafiou a justiça de Deus, porque a perfeição de Deus nunca pode afastar-se do Seu princípio fundamental. Expiação por cada violação da ordem divina, que teve lugar com a apostasia do espiritual de Deus. Mas a expiação era indizivelmente pesada, porque o pecado era incessantemente pesado. A distância de Deus resultou no enfraquecimento do espiritual. Os seres espirituais perderam todas as forças, já não podiam caminhar sozinhos para cima, mas afundavam-se cada vez mais até que um ser de luz se compadeceu destes seres espirituais, até que este ser veio em auxílio do ser fraco, afundado antes de se perder completamente nas profundezas. O ser da luz queria expiar a culpa, queria sacrificar-se pelos seres infelizes que, após um desenvolvimento infinitamente longo, ameaçavam agora falhar no palco humano porque eram impotentes. E este ser de luz desceu à terra.... Um filho de Deus encarnou-se como um ser humano, a fim de ajudar os seus semelhantes. O ser da luz estava em contacto com Deus e sabia do estado miserável dos seres que viviam na terra e esqueceu o seu verdadeiro propósito.... Mas o ser da luz também conheceu um caminho que o levou a sair deste estado infeliz. Sabia de tudo o que estava a acontecer no reino espiritual, na terra e debaixo da terra, ou seja, sobre o destino daqueles que habitavam no abismo. E como vindo do reino da luz em si mesmo, queria proporcionar às pessoas a mesma condição invejável. Mas encontrou uma grande resistência.... Funcionou um ser das trevas contra o ser da luz com palavras e actos. Atingiu onde o ser da luz queria afrouxar, ou seja, o ser das trevas teve grande influência sobre as pessoas e levou-as a pensar, querer e fazer. Mas esta última não correspondia à vontade de Deus, pelo que a essência das trevas funcionava num sentido de oposição a Deus e o ser humano teria de resistir à sua influência se tivesse querido compensar o seu erro passado contra Deus. Mas o ser humano era demasiado fraco para o fazer, estava, por assim dizer, ligado pela vontade do adversário de Deus.... Se as pessoas fossem resgatadas do poder de Deus, teriam de ser confrontadas por um ser que possuía uma forte força de vontade, que conscientemente se colocava ao lado de Deus e fazia uso da Sua força e poder na batalha contra Ele. E este ser era Jesus Cristo, Ele era o ser de luz encarnado como um ser humano, que era extremamente forte e se opunha ao adversário com uma arma contra a qual era impotente..... O amor que uniu Jesus a Deus e o fez o destinatário da força de Deus.... E assim Ele era superior ao adversário, e Ele libertou inúmeras pessoas do jugo do poder das trevas.... (14.1.1950) Mas o jugo consistia no facto de que o ser humano, como sendo capaz de decidir para cima ou para baixo, sentia o maior incentivo para baixo através da influência daquilo a que devia o seu estado de imperfeição, que assim tinha prazer em tudo o que era contrário a Deus, que se esforçava por tudo o que agradava ao corpo e arrastava a alma para baixo. O adversário de Deus procurou conquistar o pensamento, o sentimento e a vontade do homem, e ao fazê-lo encontrou pouca resistência porque todos os impulsos que eram o princípio do adversário foram encontrados no homem. Assim, o homem estava, até certo ponto, em cativeiro a esse poder que não lhe dava liberdade, mas sempre o pressionou cada vez mais para que sempre cumprisse a sua vontade e se distanciasse cada vez mais de Deus. O ser humano era uma criatura fraca cuja vontade estava ligada, razão pela qual não era capaz de se defender...., o que certamente teria sido muito fácil se tivesse usado o amor como contraforça, contra o qual o adversário de Deus é impotente. Por esta razão, teve de vir como Salvador que provou pela primeira vez às pessoas que uma libertação do adversário era de facto possível, mas apenas através do amor, que fornece ao ser humano a força para resistir, resultando assim em força de vontade. Além disso, teve de esclarecer as pessoas sobre a sua tarefa na vida porque lhes faltava todo o conhecimento devido à influência do adversário de Deus. O Salvador da adversidade espiritual teve, portanto, de trazer luz às pessoas e dar força..... Tinha de os ajudar a libertarem-se, tinha de soltar as correntes dos presos das quais não se podiam libertar sozinhos. A obra de redenção de Cristo estende-se apenas ao estado espiritual das pessoas, que era tão indescritivelmente baixo que lhes era impossível erguerem-se por si próprias.... precisamente por causa da falta de amor.... E por isso Jesus Cristo instruiu primeiro as pessoas, e deu-lhes o mandamento do amor como a coisa mais importante, de modo a que as pessoas se pudessem colocar na posse de força e luz. Mas então Ele adquiriu um fundo espiritual através da Sua morte na cruz, ou seja, um tesouro de graça que cada pessoa que acredita Nele e no Seu acto de Salvação pode retirar. Adquiriu para o fraco reforço da vontade e do perdão da sua culpa.... Deus olhou favoravelmente para a obra de amor de uma pessoa e concedeu-lhe o cumprimento do pedido que o homem Jesus Lhe apresentou para os Seus semelhantes.... Ele estava satisfeito com a morte de um ser humano que queria salvar os seus semelhantes da morte espiritual. O amor do Deus-homem Jesus era tão forte que satisfazia a Deidade eterna, que ansiava pelo amor de todas as pessoas. Ele deu o Seu sangue pelos pecados da humanidade, Ele extinguiu a culpa com o Seu sangue, mas atenção.... apenas daqueles que O reconhecem e o Seu acto de Salvação e querem pertencer ao rebanho dos redimidos, caso contrário todos os seres espirituais já estariam redimidos, mas então não poderiam alcançar o estado de perfeição que exige o teste gratuito da vontade...._>Ámen
Traducteurs