Toutes les créatures qui sont dans l'état de la libre volonté, ont atteint une certaine marche de connaissance, elles sont en mesure d'accueillir un savoir déterminé. Mais il est compréhensible qu’être mis réellement dans l'état de connaissance dépend de comment l'homme emploie sa libre volonté. Parce que l'état de la connaissance est le signe du développement de l'homme vers le Haut, c’est un degré de maturité de l'âme auquel doit tendre la libre volonté de l'homme et donc il n'est pas assigné arbitrairement. Mais le développement vers le Haut est la conséquence d'un chemin de vie selon la Volonté de Dieu et celui-ci doit être une vie dans l'amour. Par conséquent seulement un homme actif dans l'amour est dans la connaissance, donc le savoir supérieur peut être conquis seulement lorsque l'homme s'emploie pour un chemin de vie dans l'amour. Mais alors il aura compréhension pour tout, il devra s'occuper d'une question seulement mentalement pour que la juste réponse lui arrive en pensées, il pensera selon la Vérité et conquerra un riche savoir.
Mais il y aura aussi des problèmes dont la solution demande le Soutien divin, parce que l'entendement humain ne la trouverait jamais en lui, parce que cela demande la renaissance spirituelle de l'homme, cela demande un degré de maturité qui ne se trouve pas souvent chez les hommes. Mais Dieu ne refuse jamais la Réponse à de telles questions, lorsque celles-ci sont posées avec tout le sérieux. Il peut seulement offrir aux hommes quelque chose d'incompréhensible de sorte que cela devienne compréhensible lorsqu’ils le demandent à Lui intimement, mais une certaine foi qui accepte aussi quelque chose d’apparemment incompréhensible est toujours nécessaire tant que l'homme est encore d'esprit non réveillé, parce qu'à l'esprit réveillé tout est compréhensible. (13.01.1950) Il n'existe rien que l'Amour de Dieu ne fasse pas reconnaître, qui n'ait pas pour raison l'Amour de Dieu. Mais la Justice de Dieu ne peut pas être exclue, parce que la Perfection de Dieu le demande. Et avec cela il est déjà éclairci un grand problème : La Libération de l'humanité à travers le Christ. D'un coté il y avait une très grande faute, de l'autre l'éternelle Divinité vis-à-vis de laquelle le spirituel est devenu coupable. Mais la faute était si grande parce que le spirituel possédait la connaissance, donc n'a pas péché par manque de connaissance. Cette faute a provoqué la Justice de Dieu, parce que la Perfection de Dieu ne pouvait jamais abandonner Son Principe fondamental, l'Expiation pour chaque transgression envers l'Ordre divin qui s'est déroulé avec la chute du spirituel de Dieu. Mais l'Expiation était immensément grave, parce que le péché était infiniment lourd. La distance de Dieu avait pour conséquence l'affaiblissement du spirituel. Celui-ci a perdu n'importe quelle Force, il ne pouvait plus avec sa force monter le chemin raide vers le haut, mais il se précipitait constamment plus en bas, jusqu'à ce que ces êtres spirituels aient attendri un Être de Lumière, et jusqu’à ce que Celui-ci vienne en Aide au faible, au déchu, avant qu'il ne se perde entièrement dans l'abîme. L'Être de Lumière voulait expier la faute, il voulait Se sacrifier Lui-Même pour les êtres malheureux qui, après un parcours de développement infiniment long menaçaient d'échouer maintenant dans le stade en tant qu’homme, parce qu'ils étaient sans force. Et cet Être de Lumière descendit sur la Terre, un Fils de Dieu s'est incorporé comme Homme, pour aider le prochain. L'Être de Lumière était en union avec Dieu et savait l'état malheureux des êtres qui marchaient sur la Terre et qui avaient oublié leur vrai but. L'Être de Lumière cependant savait aussi comment sortir de cet état malheureux. Il savait tout ce qui se déroulait dans le Royaume spirituel, sur la Terre et sous la Terre, c'est-à-dire le sort de ceux qui demeuraient dans l'abîme. Et comme Lui-Même provenait du Royaume de la Lumière, il voulait procurer aux hommes le même état enviable. Mais il se heurtait contre une grande résistance. Un être de l'obscurité travaillait contre l'Être de Lumière avec parole et action. Il liait là où l'Être de Lumière voulait libérer, c'est-à-dire que l'être de l'obscurité avait une grande influence sur les hommes et il les poussait dans leurs pensées, leur volonté et leurs actes. Mais cela ne correspondait pas à la Volonté de Dieu, donc l'être de l'obscurité agissait dans le sens contraire de Dieu, et l'homme aurait dû résister à son influence s'il avait voulu réparer son péché d'autrefois contre Dieu. Mais pour cela l'homme était trop faible, d’une certaine manière il était lié à travers la volonté de l'adversaire de Dieu. Si maintenant les hommes devaient trouver la libération de son pouvoir, il devait venir un Être Qui disposait d’une grande Force de Volonté, Qui était conscient de la Partie de Dieu et Qui devait se servir de Sa Force et de Sa Puissance dans la lutte contre l'autre. Et cet Être Était Jésus Christ, Il Était l'Être de Lumière incorporé comme Homme, qui était outre mesure fort dans Sa Volonté et opposait à l'adversaire une arme contre lequel il était impuissant, l'Amour qui unissait Jésus avec Dieu et le rendait Recevant de la Force de Dieu. Et cela faisait de Lui un être supérieur à l'adversaire et Il a libéré d’innombrables hommes du joug du pouvoir obscur. (14.01.1950) Or le joug consistait dans le fait que l'homme, en ne pouvant se décider vers le Haut ou vers le bas, sentait le plus grand charme vers le bas à travers l'influence de celui auquel il devait son état d'imperfection, il trouvait donc plaisir dans tout ce qui était contraire à Dieu, il tendait vers tout ce qui était agréable au corps et qui tirait l’âme en bas. L'adversaire de Dieu cherchait à conquérir pour lui les pensées, les sentiments et la volonté de l'homme, et pour cela il se heurtait contre peu de résistance, parce que dans l'homme ils se trouvaient tous les instincts qui étaient la caractéristique de l'adversaire. L'homme était d’une certaine manière soumis à ce pouvoir qui ne le libérait pas, mais qui l'opprimait toujours davantage, de sorte que l'homme exécutait toujours sa volonté et il s'éloignait toujours davantage de Dieu. L'homme était une créature faible, sa volonté était lié, et de ce fait il ne pouvait pas se défendre, chose qui aurait été très facilement possible s'il avait employé l'amour comme force contraire, contre lequel l'adversaire de Dieu est impuissant. Donc il devait venir Un Sauveur qui montrerait premièrement aux hommes qu’il était bien possible de se détacher de l'adversaire, mais seulement à travers l'amour qui procure à l'homme la Force pour la résistance, donc qui a pour conséquence la Force de la volonté. En outre Il devait éclaircir aux hommes la tâche de leur vie, parce qu'à travers l'influence de l'adversaire de Dieu il leur manquait toute connaissance. Le Rédempteur de la misère spirituelle devait donc apporter la Lumière aux hommes et leur transmettre la Force. Il devait les aider à la liberté, il devait dénouer les chaînes avec lesquelles ils étaient liés, et dont ils ne pouvaient pas se libérer tous seuls. L'Œuvre de Libération du Christ s'étend seulement à l'état spirituel des hommes qui était si indescriptiblement bas que s'élever avec leur propre force leur était impossible, justement à cause du manque d'amour. Et donc Jésus a instruit d'abord les hommes et leur a donné pour cela le plus important Commandement de l'amour, pour que les hommes eux-mêmes puissent venir en possession de la Force et la Lumière. Mais ensuite à travers Sa mort sur la Croix, il a conquis un Fond spirituel, c'est-à-dire un Trésor de Grâces que chaque homme peut utiliser s'il croit en Lui et en Son Œuvre de Libération. Il a conquis pour les faibles la volonté, la fortification de la volonté et le Pardon de leur faute. Dieu regardait avec Complaisance l'Œuvre d'Amour de cet Homme, et Il lui concédait la satisfaction de Sa demande que l'Homme Jésus lui a présentée pour Son prochain. Il S’est contenté de la mort d'un Homme, lequel voulait sauver le prochain de la mort spirituelle. L'Amour de l'homme-Dieu Jésus Était si fort, qu'il était une Satisfaction pour l'éternelle Divinité, laquelle désirait ardemment l'amour de tous les hommes. Il a donné Son Sang pour les péchés de l'humanité, Il a rayé la faute avec Son Sang, mais bien entendu, seulement pour ceux qui Le reconnaissent ainsi que Son Œuvre de Libération et qui veulent faire partie du groupe des rachetés, autrement tout le spirituel serait déjà racheté, mais il n’aurait pas pu ensuite atteindre l'état de perfection qui demande l'épreuve de la libre volonté.
Amen
TraducteursTodas las criaturas están en estado del libre albedrío han alcanzado un cierto nivel de cognición, es decir, son capaces de recibir un cierto conocimiento. Pero si este les resulta comprensible y que realmente les ponga en un estado de reconocimiento, depende de cómo el ser humano utiliza su libre albedrío. Porque el estado de cognición es el signo del desarrollo ascendente del ser humano; Se trata de un grado de madurez del alma por el cual el libre albedrío del ser humano debe esforzarse y que, por tanto, no le es asignado arbitrariamente.
Pero el desarrollo ascendente es el resultado de un estilo de vida según la voluntad de Dios, y la voluntad de Dios es una vida en amor. Por lo tanto, sólo un ser humano amoroso puede estar en la cognición, por lo que el conocimiento superior sólo puede adquirirse si el ser humano se esfuerza por vivir una vida de amor. Pero entonces tendrá comprensión de todo; Solo necesita ocuparse pensativamente con una pregunta, y la respuesta correcta le llegará en sus pensamientos.... pensará correspondiente a la verdad y obtendrá una riqueza de conocimiento....
Pero también habrá problemas cuya solución requería la asistencia divina, porque la mente humana por sí sola nunca sería capaz de enfrentarse a ellos, pues requieren el renacimiento espiritual del ser humano, requieren un grado de madurez que no se encuentra a menudo en los humanos. Pero Dios nunca Se niega a responder a tales preguntas cuando se Le formulan seriamente. Solo Él también pude presentar lo incomprensible a los humanos de tal manera que les resulte comprensible si Le rezan con fervor, pero siempre es necesaria una cierta fe, que acepta incluso lo incomprensible, siempre y cuando el ser humano aún tenga un espíritu despierto, porque para el espíritu despierto todo es comprensible.
(13.01.1950) No hay nada que no dejaría reconocer el amor de Dios, que no tenga como base el amor de Dios. Pero la justicia de Dios no puede ser eliminada porque la perfección así lo requiere. Y con esto ya ha quedado aclarado un gran problema: la Redención de la humanidad por medio de Jesucristo.... Por una lado había una deuda enorme, por otro lado la Deidad Eterna, ante Quien lo espiritual se hizo culpable. Pero la culpa era tan grande porque lo espiritual poseía la cognición y por lo tanto no pecaba por falta de cognición.
Este pecado también desafió la Justica de Dios, porque la perfección de Dios nunca puede desviarse de Su principio fundamental.... la expiación por cada por cada violación del orden divino, que se logró por el alejamiento de lo espiritual de Dios. Pero la expiación fue indeciblemente difícil porque el pecado era infinitamente difícil. El alejamiento de Dios trajo como consecuencia el debilitamiento de lo espiritual. Lo espiritual perdió toda su fuerza, ya no podía subir por sí solo un camino empinado, sino que se hundía cada vez más, hasta que un Ser de luz se apiadó de este espiritual y acudió en ayuda de este débil y caído antes de que se perdiera completamente en las profundidades.
El Ser de luz quería expiar la culpa, quería sacrificarse por los desdichados seres que, después de un proceso de desarrollo interminable, ahora corrían el peligro de fracasar en su etapa humana por ser impotentes. Y este Ser de luz descendió a la Tierra.... un Hijo de Dios encarnado como ser humano para ayudar a sus semejantes. El Ser de luz estaba en unión con Dios, y sabía acerca del lamentable estado de los seres que caminaban en la Tierra y olvidaban de su verdadero propósito....
Pero el Ser de luz también sabía de una salida de esta lamentable situación. Sabía acerca de todo lo que ocurría en el Reino espiritual, en la Tierra y bajo la tierra, es decir, el destino de aquellos que vivían en las profundidades. Y como Él Mismo venía del Reino de la luz, quiso dar a la humanidad el mismo estado envidiable. Pero encontró una gran resistencia. Un ser de las tinieblas trabajaba contra el Ser de la luz con palabras y hechos. Ataba donde el Ser de luz quería soltar, es decir, el ser de las tinieblas tenía una gran influencia sobre los seres humanos y los impulsaba a su pensar, querer y actuar.
Pero esto último no correspondía a la voluntad de Dios, por lo que el ser de las tinieblas obraba de manera contraria a Dios, y el ser humano habría tenido que resistir a su influencia si hubiera querido enmendar su anterior injusticia contra Dios. Pero el ser humano era demasiado débil para eso; Él estaba, en cierto sentido, atado por la voluntad del adversario de Dios.... Si el ser humano había de ser redimido de su poder, entonces tendría que enfrentarse a él un ser que tuviera una voluntad fuerte, que estuviera conscientemente del lado de Dios y reclamara Su fuerza y poder en la lucha contra aquel.
Y este Ser era Jesucristo, Él era el Ser encarnado como un ser humano, Quien era extremadamente fuerte en voluntad y se opuso al adversario con un arma contra la cual era impotente.... El amor que unió a Jesús con Dios y Lo convirtió en el receptor del poder de Dios.... Y así Él superior al adversario y liberó a innumerables seres del yugo del poder oscuro.... (14.01.1950) Pero el yugo consistía en el hecho de que el ser humano, como podía elegir entre arriba y abajo, sentía el mayor incentivo para ir hacia abajo a través de la influencia de aquel a quien debía su estado de imperfección, que por lo tanto se complacía en todo lo que era contrario a Dios, que se esfuerza por todo lo que agrada al cuerpo y arrastra hacia abajo al alma.
El adversario de Dios trató de ganar el pensar, el sentir y el querer del ser humano, y encontró poca resistencia, porque en el ser humano se reencontraron todos los impulsos que eran el principio del adversario. El ser humano estaba, en cierto sentido, sujeto a ese poder que no lo hacía libre, sino que lo oprimía cada ve más, de modo que siempre cumplía su voluntad y se distanciaba cada vez más de Dios. El ser humano era una criatura débil, cuya voluntad estaba atada, por lo que no podía defenderse.... lo que habría sido muy fácil su hubiera usado el amor como una contrafuerza contra la cual el adversario de Dios es impotente.
Por eso Alguien tenía que venir como Salvador, Que demostraría por primera vez a la humanidad que realmente era posible liberarse del adversario, pero sólo a través del amor, que da al ser humano la fuerza para resistir y trae consigo la fuerza de voluntad. También tuvo que aclarar a los humanos acerca de su tarea de su vida porque, debido a la influencia del adversario de Dios, carecerían de cualquier conocimiento. El Redentor de la angustia espiritual tenía que traer luz a los humanos e impartir fuerza.... Tenía que ayudarlos a alcanzar la libertad, tenía que aflojar las cadenas de los que estaban atados, cadenas de las que no podían escapar por sí mismos.
La Obra redentora de Jesucristo se extiende sólo al estado espiritual de la humanidad, que era tan indescriptiblemente bajo que era imposible elevarse por las propias fuerzas.... precisamente por la falta de amor. Y es por eso que Jesucristo enseño primero a la humanidad, y les dio, como lo más importante, el mandamiento de amor, para que la humanidad pudiera llegar a poseer la fuerza y la luz. Pero luego, mediante Su muerte en la cruz, adquirió un fondo espiritual, es decir, un tesoro de gracia, al que puede recurrir todo ser humano que cree en Él y en Su obra de Redención. Adquirió para los débiles de voluntad fortalecimiento de voluntad y el perdón de sus culpas....
Dios miró con agrado la obra de Amor de un hombre, y le concedió el cumplimiento de la petición que el hombre Jesús Le presentó para Sus semejantes.... Se contentó con la muerte de un hombre Que quería salvar a Sus semejantes de la muerte espiritual. El amor del Dios-hombre Jesús era tan fuerte que era una satisfacción para la Deidad Eterna, Que anhelaba el amor de todos los seres humanos. Él dio Sus sangre por los pecados de la humanidad, borró la culpa con Su sangre, pero ojo.... sólo de aquellos que Le reconocen a Él y Su Obra de redención y quieren pertenecer al grupo de los redimidos, de lo contrario todo lo espiritual ya estaría redimido, pero entones no podrían alcanzar el estado de perfección que requiere la prueba del libre albedrío....
amén
Traducteurs