Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mesure illimitée de Grâce – Aucun individu n’est avantagé

A chaque instant il vous est donné une mesure de Grâce que vous pouvez accepter, c'est-à-dire que vous pouvez laisser devenir efficace en vous. Je Suis toujours prêt à déverser des Grâces sur chaque homme, mais tous ne sont pas de bonne volonté pour les accepter, pour s'ouvrir au Courant de Grâce et s’y tremper. Combien de fois vous êtes enveloppés de Ma Grâce, combien de fois Je déverse la Corne d'abondance de Ma Grâce sur la Terre, et chacun a le droit de se l’approprier. Mais Mon Don de Grâce est évalué seulement rarement comme un Cadeau de Mon Amour entrainant le succès le plus élevé. Et à cause de cela le développement des hommes sur la Terre est très différent, c’est pour cela qu’il existe autant de marches de maturité et donc beaucoup d'hommes restent en bas tandis que d'autres montent au plus haut sommet, parce qu'à ceux-ci arrive toujours plus de Grâce plus ils montent en haut. Mais Mon Amour embrasse tous Mes fils et donc Je donne à personne insuffisamment. Tous peuvent recevoir de Moi autant qu’ils le veulent, mais ils ne le veulent pas, c'est-à-dire que seulement peu ont reconnu la valeur de Mes Grâces et s'en enrichissent, parce qu'ils ne sont pas limités dans l'acceptation des Grâces, parce qu'ils continuent à travailler sur eux et donc ils laissent devenir efficaces les Grâces sur eux. Mais Je n’oblige personne à accepter les Grâces. Je les donne même à ceux qui ne les désirent pas par eux-mêmes, Je les leur offre, mais alors la volonté de l'homme doit être d'abord prête à accepter Mon Cadeau, autrement il reste totalement sans effet, donc en réalité ils n'ont reçu aucune Grâce. Que maintenant l'apport de Grâce soit évident seulement dans peu d'hommes ne justifie pas la conclusion que Je pourvois ces hommes d’une manière extraordinaire qui serait déterminée selon Mon Choix d'accomplir de grandes choses, en fonction desquelles Je les remplis de Grâces. La volonté de ces hommes était prête à agir avec Ma Grâce en Mon Honneur. Donc ils pouvaient aussi puiser incommensurablement à la Source de la Grâce que Mon Amour a ouverte à chaque homme. Mais celui qui se sert de Mes Grâces, peut obtenir sur la Terre tout ce qui lui est imposé comme but spirituel. Parce que recevoir Ma Grâce signifie ne plus rien faire sans Moi, sans Me demander une prestation d'Aide et l'obtenir et se trouver constamment sous Ma Protection particulière. Celui qui vit dans Ma Grâce, Je le regarde avec Complaisance, parce que ses pensées Me cherchent souvent dans la conscience que Je Suis son Ami et Père le plus fidèle Qui le pourvoit abondamment avec des Dons de Grâce. Aucun homme n’a besoin de vivre sans Grâce sur la Terre, c'est-à-dire que Je Suis toujours prêt à aider là où Mon Aide est nécessaire, parce que Ma Compassion et Mon Amour sont pour toutes Mes créatures que Je veux aider à atteindre la béatitude ; celui qui accepte Ma Grâce, sera bienheureux, mais celui qui la refuse est perdu sans espoir pour des temps éternels, parce que personne ne peut échapper à la mort spirituelle sans Mon Aide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Medida de graça ilimitada.... Nenhum tratamento preferencial do indivíduo....

Ser-lhe-á sempre concedida a medida de graça que deseja aceitar, ou seja, deixar que ela se torne efectiva em si. Estou sempre pronto a derramar graça sobre cada pessoa, mas nem todos estão dispostos a aceitá-la, a abrir-se ao fluxo da graça e a banhar-se nele. Quantas vezes estás rodeado pela Minha graça, quantas vezes derramo a cornucópia da Minha graça sobre a terra, e todos têm o direito de tomar posse dela. No entanto, o meu dom da graça só raramente é valorizado como um dom de amor de Mim do maior sucesso. E é por isso que o desenvolvimento das pessoas na terra varia tanto, é por isso que existem tantas fases de maturidade, e é por isso que muitas pessoas permanecem na base enquanto outras ascendem à altura mais alta, porque cada vez mais graça lhes acena quanto mais alto ascendem. O meu amor, no entanto, abraça todas as Minhas criaturas, e por isso considero que nenhuma delas é de pouca monotonia.... Todos eles podem tirar o quanto quiserem de Mim mas não querem muito, ou seja, apenas alguns reconheceram o valor das Minhas bênçãos e enriqueceram-se com elas, porque não estão limitados em receber bênçãos, porque trabalham constantemente sobre si próprios e assim também deixam que as bênçãos produzam efeito. No entanto, não forço a graça a ninguém.... Também o dou àqueles que não o desejam por vontade própria, eu ofereço-lho, mas depois a vontade da pessoa tem primeiro de estar disposta a aceitar o Meu presente, caso contrário, permanecerá completamente ineficaz, pelo que não terão recebido qualquer graça na realidade. O facto de o influxo de graça ser evidente em poucas pessoas não deve justificar a conclusão de que eu presto uma consideração extraordinária a estas pessoas, que elas estão destinadas a alcançar grandes coisas de acordo com a Minha escolha e que, por isso, as banho de graça.... A vontade destas pessoas estava pronta para trabalhar com a Minha graça para a Minha glória.... É por isso que eles também foram capazes de tirar imensamente da fonte de graça que o Meu amor tornou acessível a todas as pessoas. No entanto, qualquer pessoa que se sirva da Minha graça pode alcançar tudo na terra que é o seu objectivo espiritual. Pois receber a Minha graça significa não fazer mais nada sem Mim, pedir e conseguir toda a ajuda de Mim e estar constantemente sob a Minha protecção especial.... Ele vive em Minha graça, eu olho para ele favoravelmente, pois os seus pensamentos muitas vezes procuram-Me na consciência de que Eu sou o seu amigo mais fiel e Pai que lhe fornece abundantes dons de graça. Nenhum ser humano na terra precisa de se desenrascar sem graça, isto é, Estou sempre pronto a ajudar onde a Minha ajuda é necessária, porque a Minha misericórdia e o Meu amor aplicam-se a todas as Minhas criações vivas que quero ajudar à beatitude; quem aceitar a Minha graça tornar-se-á feliz, mas quem a rejeitar ficará irremediavelmente perdido para toda a eternidade, porque ninguém pode escapar à morte espiritual sem a Minha ajuda...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL