Le Mystère des Révélations divines est un Mystère seulement tant que les hommes n'ont pas encore la clarté sur l'Effusion de l'Esprit. Et alors ils douteront, ils rejetteront, ils considéreront authentique ce qui est faux et donneront même de nouveau écoute à de faux prophètes, parce que dans les hommes le désir ardent d'apprendre quelque chose d'insolite qui leur est caché prédomine bien davantage que le profond désir pour la Vérité et l'amour pour Dieu en tant que Source Primordiale de la Vérité. Les Révélations divines proviennent de cette Source Primordiale, parce que l'éternelle Divinité se manifeste dans les rapports entre les hommes pour que ceux-ci apprennent à Le reconnaitre et puissent L’aimer. Donc il ne peut premièrement pas être nié que Dieu Se révèle. Celui qui maintenant veut L’entendre, doit venir près de Lui, autrement Dieu ne se révélera pas à lui. Et ainsi la première Condition est une forte foi que Dieu Est présent aux hommes. La Présence de Dieu peut cependant être acceptée seulement lorsque l'homme s'approche de Dieu à travers l'amour, donc attire Dieu en tant que l'éternel Amour à travers une adaptation à Lui. Et ainsi, là où des Révélations divines veulent être entendues, il doit être reconnaissable avec évidence un chemin de vie dans l'amour. Donc auparavant la foi et l’amour doivent être nécessaires, et de ceux-ci procède l'humilité, une profonde humilité envers Dieu qui est reconnu comme l'Être le plus parfait, et l'imperfection de la créature qui la rend consciente de la distance avec Lui. Dieu donne Sa Grâce aux humbles. Donc un homme qui est digne des Révélations divines, ne se mettra jamais au premier plan, il n'exposera jamais sa personne, mais il s'emploiera toujours seulement pour Dieu dans les rapports avec le prochain. Et un tel homme humble qui est dans l'amour et dans la foi, ne peut jamais être un faux prophète, il est utilisé comme moyen par Dieu et sera recevant des Révélations divines qui doivent être valorisées comme prononcées par Lui-Même car elles contiennent seulement la très pure Vérité. Ils n'existent pas de demi-vérités, il n'existe aucun savoir partiel, lorsque Dieu Lui-Même s'annonce à un homme, lorsqu’il répand Son Esprit sur quelqu'un qui s'en rend digne. Dieu transmettra toujours et éternellement Sa Parole aux hommes sur la Terre et Sa Parole restera toujours et éternellement la même. (17.12.1949) Mais lorsque Dieu parle aux hommes à travers la bouche et le cœur d'un homme de bonne volonté pour Le servir, là où donc Il donne Sa Parole à tous les hommes à travers celui-ci, on doit toujours compter sur le fait que Satan s'emploie avec toute sa ferveur, pour miner l’Action divine, et vu qu’il ne peut pas se tourner contre Dieu Lui-Même, il cherche à se rendre ductile Son moyen. Donc il cherchera à entraver l'homme dans la réception de la Parole divine chaque fois que cela est possible. Il ne craint aucun moyen, il aura toujours seulement un fort Adversaire en Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Parce que Celui-ci Était d’une certaine manière dès le début de Son Mandat, le plus grand Ennemi de Satan, parce qu'Il l'a vaincu et à travers Sa Victoire et il a dédouané d’innombrables âmes de Satan. Cette animosité entre l'Esprit de Lumière le Plus haut et le prince de l'obscurité aura toujours pour conséquence une constante action contraire de ce dernier à l'apport de la pure Vérité. Mais l'homme comme tel a une Protection sûre contre tous chuchotements et efforts hostiles contre Dieu dans le divin Rédempteur Jésus Christ Lui-Même, Lequel au travers d’une simple invocation, à travers l’énoncé de Son Nom sanctifié, donne à l'homme la Force de se défendre contre le fastidieux ennemi. Mais cette invocation ne doit pas être seulement une prière des lèvres prononcée avec insouciance avec la bouche, car l’effet promis par Dieu suppose une prière en Esprit et en Vérité. Jésus Christ Est toujours encore le Patron d'une profonde foi, Il Est toujours encore à la hauteur du pouvoir de l'adversaire et seulement à travers Sa Volonté il peut rendre inoffensif Son adversaire. Mais si les hommes veulent se servir de Sa Protection, cela dépend d’eux mêmes. L’incrédulité dans la Force de Son Nom donne à Satan la suprématie, mais alors les hommes doivent seulement s’en prendre à eux, lorsqu’ils arrivent en son pouvoir, chose que Dieu cherche de toute façon toujours à empêcher, mais Il n'agira jamais par contrainte sur la volonté de l'homme. La foi seule est la Force invincible qu’un homme peut opposer à l'adversaire et elle le fera céder, mais la foi est une affaire de libre volonté de homme, il peut obtenir tout, mais il n'est jamais forcé par Dieu, c’est pourquoi l'homme qui ne croit pas profondément en vient à sentir le pouvoir de Son adversaire qui cherche à le porter à la chute de Dieu. (19.12.1949) l'invocation du Nom de Jésus est donc et reste la Protection la plus sûre, parce que Satan doit se retirer de lui, autrement la Divinité de Jésus pourrait être mise en doute ou bien le pouvoir de Satan dépasserait celui de Dieu Lui-Même. Il est faux de présumer que des Promesses données autrefois peuvent perdre leur Force et leur Effet ; en outre il est faux de considérer des communications d'âmes non mûres du Royaume spirituel comme des Révélations divines, parce qu'il doit être fait la différence entre la transmission du Royaume spirituel à l'oreille corporelle de l'homme et celles qui en tant qu’Action spirituelle touchent l'oreille spirituelle. Donc il doit être différentié : l'Effusion de l'esprit dans l'état éveillé et les communications du Règne spirituel dans l'état inconscient où, d’une certaine manière, tous les esprits ont accès et la volonté humaine laisse arriver à l’oreille la voix des êtres spirituels auxquels ils sont exposés. Alors l’invocation formelle du Nom de Jésus pour repousser ces esprits n’est pas suffisante. Mais si Jésus Christ est invoqué en Esprit et en Vérité, ces esprits seront bannis. Donc il n'est pas conseillé d’établir une fréquentation avec le monde spirituel si les résultats sont conquis dans l'état inconscient, et ils ne doivent jamais être présentés comme des Révélations divines, parce que pour celles-ci l’Action de l'Esprit est nécessaire dans l'homme, de sorte que les Manifestations de Dieu soient perçues comme une Voix intérieure. Il peut certes être entamé une fréquentation avec le monde spirituel à travers une fervente activité spirituelle mentale, parce qu'alors les êtres spirituels agissent mentalement sur l'homme, mais alors la volonté, le chemin de vie et le degré de maturité de l'homme sont toujours déterminant pour décider quels êtres s'approchent de lui et l'instruisent mentalement. Mais l'invocation de Jésus Christ en Esprit et en Vérité protégera toujours avec sécurité l'homme du danger spirituel, chose qui n'est pas concevable autrement si une Puissance divine pleine de Sagesse et d'Amour doit être reconnu, laquelle a aussi Pouvoir sur Satan et protège vraiment Ses créatures de son influence, si les créatures elles-mêmes le veulent sérieusement, lorsqu’elles tendent vers Dieu et veulent échapper à Satan. Cherchez l'erreur ou la raison toujours en vous-mêmes, lorsque les expériences ne correspondent pas aux Promesses du Christ. Sa Parole est intouchable, elle est immuable et elle est la très pure Vérité, donc elle restera existante et elle ne perdra jamais son effet. Et les hommes pourront toujours prendre Sa Parole comme ligne de conduite de leur chemin de vie et pour eux l'accomplissement de Ses Promesses sera certain.
Amen
TraducteursSkrivnost Božanskih Objav ostaja skrivnost samo toliko časa, dokler ljudje še niso dosegli jasnosti glede izlivanja Duha. Ravno toliko časa pa bodo oni tudi dvomili, zavračali, se držali zmotnega (lažnega), kot da je resnično in ponovno usmerjali pozornost na lažne preroke, ker si ljudje bolj prizadevajo, da izvejo nekaj nenavadnega, kar je za njih skrito, kot pa da globoko hrepenijo po Resnici in Ljubezni do Boga kot prvobitnega Izvora Resnice. Božanske Objave izhajajo iz tega prvobitnega Izvora, ker se večno Božanstvo izraža do ljudi na način, da se Ga oni naučijo prepoznati in priznati ter da Ga bodo sposobni ljubiti. Zaradi tega se najprej na sme zanikati tega, da se Bog objavlja (da govori). Tisti, ki Ga sedaj želi slišati, se Mu mora približati, ker se mu drugače Bog ne bo razodel. In tako je trdna (neomajna) vera prvi predpogoj, da bo Bog ljudem navzoč.... Božja prisotnost je torej lahko sprejeta edino takrat, ko se človek približa Bogu preko Ljubezni; se pravi, ko on Boga, kot večno Ljubezen pritegne preko tega, ko se Mu on prilagaja. In tako mora biti tam, kjer obstaja želja, da se sliši Božanske Objave, jasno prepoznaven način življenja v Ljubezni. Zaradi tega sta najprej nujni vera in Ljubezen, iz katerih izhaja ponižnost.... globoka ponižnost do Boga, Ki je prepoznaven kot najpopolnejše Bitje, in zavedanje stvaritev glede njihove nepopolnosti oz. velike oddaljenosti od Njega. Bog Svojo milost daje ponižnemu (Jakob 4:6; 1 Peter 5:5).... Zato človek, ki je dostojen (vreden) Božanskih Objav, ne bo sebe nikoli postavil na prvo mesto; on ne bo nikoli potenciral sebe samega, ampak bo vedno samo posrednik med Bogom in bližnjim. In nek takšen ponižen človek, ki je v Ljubezni in veri, ne more biti nikoli lažni prerok; on bo uporabljen kot orodje Boga in bo prejemnik Božanskih Objav, katere morajo biti (o)cenjene, kot da jih je izgovoril On Sam in morajo vsebovati samo najčistejšo Resnico. Ne obstaja delna Resnica in ne obstaja nikakršno delno znanje, ko se človeku objavlja Sam Bog in ko On izliva Svojega Duha na človeka, ki se je tako oblikoval, da je dostojen tega. Bog bo vedno in večno prenašal Svojo Besedo ljudem na Zemlji, in ta Beseda bo vedno in večno ostala enaka.... (17. december 1949). Toda ko Bog govori ljudem preko ust in srca nekega človeka, ki je voljan služiti, kjer On preko tega daje Svojo Besedo vsem ljudem, je potrebno pri tem vedno računati na to, da se Satan z vsemi silami vpleta, da bi spodkopal Božansko delovanje; ker pa ne more napasti Samega Boga, si on prizadeva, da si pokori Njegovo orodje. Zato bo njegovo prizadevanje v tem, da bo oviral človeka pri prejemanju Božanske Besede, kjerkoli je to mogoče. Ravno tako pa on tudi ne okleva uporabiti kakršnokoli sredstvo, vendar pa bo on vedno imel močnega nasprotnika v Jezusu Kristusu, Božjemu Sinu in Odrešeniku sveta. On je bil namreč od začetka Njegovega poslanstva učinkovito največji Satanov sovražnik, ker ga je On premagal in je preko Svoje zmage Satanu prevzel brezštevilne duše. To sovraštvo med najvišjim svetlobnim duhom in princem teme bo za seboj vedno povleklo nenehno nasprotujoče delovanje tega slednjega na dostavljanje Čiste Resnice. Vendar pa ima človek kot tak zanesljivo zaščito pred vsemi tovrstnimi vplivi in Bogu-nasprotujočimi prizadevanji v Božanskem Odrešeniku Jezusu Kristusu, Ki z enostavnim izgovarjanjem Njegovega svetega imena daje človeku moč, da se obrani pred nadležnim (neprijetnim) sovražnikom. Vendar pa to izgovarjanje (klic) ne sme biti zgolj molitev ust(nic), lahkomiselno izgovarjanje z usti; to predpostavlja molitev v Duhu in Resnici, kakor tudi vse, kar mora imeti učinek obljubljen od Boga. Jezus Kristus je še vedno Zaščitnik globoke vere; On je še vedno dorastel nasprotnikovi moči in Njegovega nasprotnika se lahko onesposobi samo preko Njegove volje. To, ali ljudje želijo uporabiti Njegovo zaščito, pa je odvisno od njih samih. Nezaupanje v moč Njegovega imena daje Satanu premoč. Vendar pa si morajo potem ljudje, ko padejo pod njegovo oblast, to pripisati sami sebi, kar pa si Bog vedno prizadeva preprečiti, čeprav pa ne bo nikoli deloval prisilno na človekovo voljo. Edino vera je neizčrpna moč, s katero se človek lahko zoperstavi sovražniku, ki pa bo potem zagotovo odnehal. Toda vera je stvar človekove svobodne volje; on namreč lahko doseže vse, vendar pa ga Bog ne bo nikoli prisilil, zaradi česar bo človek, ki nima globoke vere, izkusil moč Njegovega nasprotnika, ki si prizadeva, da ga pripelje do odpadništva od Boga. (19. december 1949) Zato klicanje imena Jezus je in tudi ostaja najzanesljivejša zaščita, ker Satan od Njega mora pobegniti, ker bi bila v nasprotnem primeru Jezusova Božanstvenost vprašljiva, ali pa bi Satanova moč prekósila Samega Boga. Namreč zmotno je predpostaviti to, da bi nekoč dane obljube lahko izgubile moč in učinek. Ravno tako pa je zmotno tudi to, da se objave nezrelih duš iz duhovnega kraljestva smatra za Božanske Objave; potrebno je namreč narediti razliko med prenosom iz duhovnega kraljestva na uho človekovega telesa in med takimi, ki preko duhovnega delovanja vplivajo na duhovno uho. Tako je potrebno razlikovati: izliv Duha v budnem stanju od sporočil iz duhovnega kraljestva v stanju ne-zavedanja, kjer imajo vsi duhovi pristop, človeška volja pa dovoljuje delovanje na sluh duhovnim bitjem, katerim se je on izročil. Tedaj, da se bi te duhove odgnalo, formalno izgovarjanje imena Jezus ne zadostuje. Če pa je Jezus Kristus (po)klican v Duhu in Resnici, bo tem duhovom tudi prepovedan pristop. Zaradi tega tudi ni primerno vzpostaviti komunikacije z duhovnim svetom, če so rezultati dobljeni v stanju ne-zavedanja, kateri pa nikoli ne smejo biti predstavljeni kot Božanske Objave, ker je za te potrebno delovanje Duha v človeku, da bodo tako Božje izjave razbrane kot notranji glas. Sicer pa je res, da se komunikacija z duhovnim svetom lahko začne preko goreče mentalno miselne dejavnosti, ker potem duhovna bitja vplivajo na človekove misli, pri čemer pa potem volja, način življenja in stopnja zrelosti človeka še vedno določajo, katera bitja pristopajo k njemu in ga miselno poučujejo. Vendar pa bo klicanje Jezusa Kristusa v Duhu in Resnici zanesljivo zaščitilo človeka pred duhovno nevarnostjo, ker si drugače tega ni mogoče zamisliti, če mora biti prepoznana in priznana Božanska Moč, polna modrosti in Ljubezni, Ki pa ima obenem tudi oblast nad Satanom in bo resnično zaščitila Svoje stvaritve pred njegovim vplivom, če si same stvaritve to resno (resnično) želijo, če torej težijo k Bogu in želijo pobegniti Satanu. Vedno v samemu sebi poiščite napako/zmoto ali pa vzrok, ko (vaše) izkušnje niso v skladu s Kristusovimi obljubami. Njegova Beseda je namreč nedotakljiva, nespremenljiva in je najčistejša Resnica (Janez 17:17), zaradi česar bo tudi ostala stanovitna in ne bo nikoli izgubila učinka. In ljudje bodo vedno lahko vzeli Njegovo Besedo za vodilno linijo njihovega načina življenja, in njim bo zagotovljena izpolnitev Njegovih obljub.
AMEN
Traducteurs