Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte pour une foi vivante - l'adversaire de Dieu

Une lutte pour la foi devient nécessaire dans le temps qui arrive, parce qu'aux Miens il sera opposé des opinions qui signifient un assaut contre ce qu’ils défendent. Ils seront gravement opprimés de la part de ceux qui sont totalement mécréants comme aussi de ceux qui se disent croyants, mais qui sont très loin de la vraie foi, parce que des enseignements erronés leur ont assombri l'esprit et donc leur foi a peu de valeur, parce qu'il leur manque l'amour qui réveille l'esprit. Vous devrez beaucoup combattre et vous ne devrez pas vous laisser bouleverser, donc Je vous le dis par avance, pour que vous prêtiez résistance en M'invoquant plus intimement que jamais pour l'Assistance, pour la force de la foi et de l'amour. Et Je vous satisferai, vu qu’il s’agit de fournir aux adversaires une preuve qu’une forte foi résiste dès que l'homme s'appuie sur Moi, Qui veux Être une paroi forte et sûre. Les objections qui vous sont faites, sont souvent d'un genre tel que vous-même vous vous étonnerez et douterez de la Vérité de Mes Communications, mais un appel tourné vers Moi vous rendra la certitude que Moi en tant que votre Père Je parle avec vous et ne vous soumets vraiment pas l'erreur. Mais c’est l'œuvre de Satan qui emploie toute sa force pour devenir victorieux de Moi. Il confondra totalement les pensées des hommes et ils accepteront et défendront la chose la plus impossible comme Vérité en persécutant la pure Vérité et ils vous opprimeront gravement. Alors sachez que Mon adversaire est à l'œuvre, qu’il cherche à vous rendre inaptes pour effectuer le travail pour votre Seigneur. Alors sachez que votre prière est nécessaire, c'est-à-dire qu’au travers d’une l'intime liaison avec Moi vous devez venir prendre en pensées la Force que vous devez venir à Moi avec votre préoccupation pour ne pas devenir faibles. Parce qu'intellectuellement ces objections semblent justifiées, mais le cœur les refuse, et vous pouvez toujours suivre le sentiment du cœur, il vous dirigera bien.

Mon adversaire procède avec des armes coupantes, confond les pensées des hommes de sorte que tous les arguments qui leur sont présentés contre Moi leur semblent crédibles. Il conquerra les hommes intelligents qui parlent selon sa volonté et qui sont contre la foi, et beaucoup d'hommes tomberont et, même vous, vous commencerez à douter lorsque vous aurez à faire à des orateurs forts, envers lesquels vous ne vous sentez pas à la hauteur si vous ne M'invoquez pas pour que Je vous assiste. Mais avec Mon Aide ils ne pourront pas vous enjôler, ils se heurteront contre une résistance, parce qu'alors vous pourrez réfuter à l'homme à l'entendement le plus aigu tout ce qui est énoncé contre vous. Vous avez un moyen sûr pour rester forts dans la foi, si vous accueillez toujours Ma Parole en vous, qui vous donne toujours de nouveau la certitude de marcher dans la Vérité. Ne laissez pas inaperçu ce moyen d'Aide, pour que l'adversaire ne vous submerge pas, pour qu'il ne vous fasse pas douter, mais trouve toujours une réfutation qui signifie pour lui Ma Présence, à travers Ma Parole. Dans la Parole Je Suis Moi-Même présent, donc Ma Parole vous protégera de chaque faiblesse de la foi, de chaque assaut du monde et de chaque doute. Donc Je peux toujours de nouveau seulement vous donner le Conseil d'accueillir en vous Ma Parole chaque fois que cela est possible, parce qu'avec Ma Parole vous recevez la Force qui vous protège de toute agression de l'ennemi de vos âmes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lutando pela Fé Viva.... Opositores de Deus....

Uma luta pela fé tornar-se-á necessária nos próximos tempos, pois as minhas opiniões serão opostas, o que significa uma investida contra o que defende. Será severamente molestado pelos completamente descrentes, bem como por aqueles que se dizem crentes, mas que estão longe da fé certa, porque os ensinamentos mal orientados escurecem o seu espírito e a sua fé é, portanto, de pouco valor, porque lhe falta o amor que desperta o espírito. Tereis de lutar muito duramente e não vos deveis deixar abalar, por isso digo-vos de antemão para que resistais, pedindo-Me mais sinceramente do que nunca por ajuda, por força de fé e força de amor. E vou ouvir-vos, afinal, trata-se de fornecer aos adversários a prova de que uma fé forte permanecerá firme assim que o ser humano se apoiar em Mim, Que quer ser um muro forte e seguro para ele. As objecções que vos são feitas são muitas vezes tais que também tropeçareis e duvidareis da verdade das Minhas proclamações, mas um apelo a Mim dar-vos-á novamente a certeza de que vos falo como vosso Pai e não vos enganarei verdadeiramente. No entanto, é a obra de Satanás que usa todas as suas forças para se tornar vitorioso sobre Mim. E confundirá completamente os pensamentos das pessoas, e elas aceitarão e defenderão o mais impossível como verdade, enquanto perseguem a verdade pura e o assediam severamente. Mas então sabereis que o meu adversário está a trabalhar e que tenta tornar-vos inaptos para fazer o trabalho para o vosso Senhor. Então saberá que a sua oração é necessária, ou seja, que tem de ganhar força através do contacto sincero comigo nos seus pensamentos, que deve vir ter comigo com as suas preocupações para não se tornar fraco. Para intelectualmente as objecções parecem justificadas, mas o coração rejeita-as, e pode sempre seguir o sentimento do coração, ele irá guiá-lo correctamente.

O meu adversário usa armas afiadas, confunde o pensamento das pessoas de tal forma que tudo o que é usado como argumento contra Mim lhes parece credível. Ele conquistará os intelectuais que irão falar de acordo com a sua vontade e são contra a fé, e é por isso que muitas pessoas irão cair e você, também, tornar-se-á questionável se falantes fortes se meterem no seu caminho a quem não se sinta à altura se não me pedir ajuda. Mas com a Minha ajuda eles não serão capazes de o irritar, encontrarão resistência, porque então você também será capaz de refutar tudo o que a pessoa intelectual mais afiada disser contra si. Tendes certamente um meio seguro para permanecerdes fortes na fé se levardes sempre a Minha Palavra para dentro de vós próprios, o que de vez em quando vos dá a certeza de que andais na verdade. Não deixe que isto signifique descuidado para que o adversário não o domine, para que ele não o faça duvidar mas encontre sempre a defesa que a Minha presença.... através da Minha Palavra.... significa para ele. meios para ele. Eu próprio estou presente na Palavra, assim a Minha Palavra proteger-vos-á sempre de toda a fraqueza da fé, de toda a investida do mundo e de toda a dúvida. Portanto, só posso aconselhá-lo repetidamente a aceitar a Minha Palavra com a maior frequência possível, pois com a Minha Palavra recebe a força que o protege de cada ataque do inimigo da sua alma...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL