Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Maisons de correction

De tous temps il a existé des hommes qui désiraient la Vérité, adonnés à Moi dans un profond amour et à ceux-ci très vite il a été révélé que la Doctrine procédée pure de Moi était déformée parce que celui qui désire la vérité, reconnait aussi l'erreur et la déviation de la pure Vérité. Celui qui M'aime, reconnaît Ma Parole comme divine, comme il reconnaît aussi chaque doctrine fausse en tant qu’œuvre d'homme, parce que l'amour pour Moi et son désir pour la Vérité aiguisent sa force de connaissance et sa faculté de jugement. Donc l’erreur a toujours été combattue, il s’est toujours trouvé des hommes qui cherchaient à corriger ce qui était faux, et qui donc apparaissaient aussi comme des maisons de correction, ils étaient attaqués par ceux qui ne voulaient pas se détacher de l'erreur et la défendait en tant que Parole de Dieu. J'ai toujours été avec eux puisque Je suis allé avec eux faire la lutte contre l'erreur, donc Moi-même J’ai parlé à travers ces hommes à tous ceux qui les écoutaient. Il y avait toujours des hommes qui accueillaient avidement ce que les premiers leur apportaient, qui le reconnaissait et qui l’ont eux-mêmes présenté avec ferveur. Ainsi chaque réformateur trouvait des disciples, et ainsi ils se levaient des « scissions dans l'église », c'est-à-dire que l'église qui prétendait avoir été fondée par Moi a persisté dans les doctrines identifiées comme erreur et les membres qui l'ont abandonnée ont poursuivi leur orientation spirituelle, donc ils formaient de nouveau une église qui se prétendait être Mon église. Les fondateurs de cette église étaient certes éclairés par Mon Esprit, vu que par amour pour Moi ils tendaient vers la Vérité. Leurs membres cependant ne cherchaient pas ou ne désiraient pas toujours la Vérité, mais leur aversion contre la première église les faisait suivre la deuxième. Et maintenant c’est de nouveau la même chose : seulement l'homme qui cherche la Vérité et la désire sérieusement sera dans la Vérité, parce qu'à celui-ci Je Me révèle Moi-même et il saura toujours Ma Doctrine que J’ai prêchée aux hommes dans le temps de Mon chemin sur la Terre. Mon Esprit éclairera toujours les hommes qui demandent dans le désir de la pure Vérité l'éclairage de l'esprit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reformers....

There have always been people who desired truth and were close to Me in profound love, who very soon realised that the pure teaching which originated from Me has been spoilt, because those who wanted the truth also recognised the error and digression from the pure truth. A person who loves Me knows that My Word is divine but he also recognises all misguided teaching as human work because love for Me and desire for truth sharpen his intellect and perception. And therefore error has constantly been fought against, i.e. time and again human beings have tried to correct what was wrong and consequently appeared as reformers, being met with hostility by those who could not detach themselves from error and defended it as God’s Word. And I was always with them in as much as that I joined them in the fight against error, thus I Myself spoke through these humans to everyone who listened to them. And there were always people who avidly absorbed what the former conveyed to them, who acknowledged and eagerly supported it themselves.

Thus every reformer found his followers which resulted in the ‘division of the church....’ i.e. the church which claimed to have been founded by Me experienced frequent changes because it insisted on holding on to doctrines which were recognised to be wrong and its parting members followed their own school of thought by forming another church, which again claimed to be My church. The founders of this church were indeed enlightened by My spirit since they looked for the truth for love of Me. However, their followers did not always seek or require the truth, instead their dislike of the first church made them follow the second. And now it is the same again: Only the human being who seriously seeks and requires the truth will find it, for I will reveal Myself to him and he will always know of My teaching which I preached to people during the time of My earthly life. My spirit will always enlighten people who, in their desire for pure truth, pray for the enlightenment of spirit....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna