Une intime pensée tournée vers Moi, une brève prière qui M’est envoyée en Esprit et en Vérité, Me satisfait et trouve l'exaucement, car Je Me baisse toujours vers ceux qui tiennent dialogue mental avec Moi, parce qu'avec ceux-ci Je Me sens uni, parce qu'ils Me cherchent dans la très pleine Vérité et donc Je Me fais Moi-même trouver par eux. Mais Je n'ai aucune Complaisance dans les prières formelles parce que celles-ci tuent l’esprit, parce qu'elles deviennent des discours monotones que Je ne peux jamais écouter, parce que ce n’est pas le cœur qui Me parle, mais les lèvres, donc ces paroles ne M'arrivent pas, parce qu'elles ne proviennent pas du cœur, mais elles sont prononcées par l’entendement. Celui qui veut être entendu de Moi, n'a pas besoin de prononcer des mots, mais Je sais ce que sent le cœur, ce qu’il pense et sent, et seulement le fait de tourner consciemment ses pensées vers Moi M’attire vers l'homme qui reconnaît en Moi son Père et croit trouver l'Aide en Moi. Il sera aidé, tandis que par contre une prière peut être infiniment longue et être sans succès, parce qu'alors c’est une prière des lèvres que Je condamne, parce qu'elle ne peut jamais être intime, parce qu'elle n'est pas une prière en Esprit et en Vérité, mais seulement une forme à laquelle il manque toute intériorité. Les prières communes des lèvres Me sont une abomination, vu qu’avec celles-ci l'intime lien avec Moi devient une impossibilité et il est compréhensible que chacun aura d’autres pensées, de même que chacun aura un problème différent qui cependant n'est pas touché mentalement, donc la prière n’est pas du tout un dialogue intime avec Moi, que Je promeus cependant pour pouvoir satisfaire les demandes, parce que seulement dans un dialogue confiant avec Moi la foi de l'homme se manifeste, la confiance dans une Aide certaine est la condition pour pouvoir donner à l'homme cette Aide. Donc vous devez vous retirer dans votre chambrette si vous voulez prier, vous devez entrer en vous-même et permettre Ma Présence au travers d’intimes pensées à Moi, qui témoignent de votre amour pour Moi. Alors vous prierez comme il Me satisfait et alors vous trouverez certainement l’exaucement.
Amen
TraducteursUn gând sincer la Mine, o scurtă rugăciune adresată Mie, care Îmi este trimisă în spirit și în adevăr, Îmi este plăcută și este ascultată, la fel cum Eu Mă aplec întotdeauna spre cei care se împărtășesc cu Mine în gând, pentru că Mă simt legat de ei, deoarece Mă caută în cel mai mare adevăr și, prin urmare, Mă pot lăsa găsit și de ei. Dar nu-Mi fac plăcere rugăciunile formale, pentru că ele ucid spiritul, pentru că devin conversații monotone pe care nu le pot asculta niciodată, pentru că nu inima Îmi vorbește, ci doar buzele, astfel că aceste cuvinte nu ajung la Mine pentru că nu vin din inimă, ci doar intelectul le rostește. Oricine vrea să fie ascultat de Mine nu trebuie să vorbească, ci ceea ce simte în inima sa, ceea ce gândește și simte, este cunoscut de Mine, dar numai întoarcerea conștientă a gândurilor sale spre Mine Mă face să Mă aplec spre cel care își recunoaște astfel Tatăl în Mine și crede că va găsi ajutor la Mine. El va fi ajutat.... în timp ce o rugăciune poate fi nesfârșit de lungă fără a avea succes. Pentru că atunci este o rugăciune a buzelor pe care o condamn pentru că nu poate fi niciodată sinceră, pentru că nu este o rugăciune în duh și în adevăr, ci doar o formă lipsită de orice interiorizare. Rugăciunile buzelor comune sunt o urâciune pentru Mine, deoarece astfel de rugăciuni fac imposibil contactul intim cu Mine, și este de înțeles că fiecare individ va avea gânduri diferite, la fel cum fiecare are o cerere diferită care, totuși, nu este atinsă mental, astfel încât rugăciunea este orice altceva decât un dialog intim cu Mine, pe care Eu, totuși, îl cer pentru a putea îndeplini cererile. Pentru că credința ființei umane, încrederea într-un ajutor sigur, care este condiția prealabilă pentru a putea acorda ajutor ființei umane, nu se exprimă decât într-un dialog intim. De aceea, dacă vreți să vă rugați, retrageți-vă în cămăruța voastră, intrați în voi înșivă și îngăduiți prezența Mea prin gânduri intime despre Mine, în care iubirea pentru Mine este evidentă...... Atunci vă veți ruga așa cum Îmi este plăcut Mie și atunci veți găsi un răspuns sigur....
Amin
Traducteurs