Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La prière en Esprit et en Vérité

Une intime pensée tournée vers Moi, une brève prière qui M’est envoyée en Esprit et en Vérité, Me satisfait et trouve l'exaucement, car Je Me baisse toujours vers ceux qui tiennent dialogue mental avec Moi, parce qu'avec ceux-ci Je Me sens uni, parce qu'ils Me cherchent dans la très pleine Vérité et donc Je Me fais Moi-même trouver par eux. Mais Je n'ai aucune Complaisance dans les prières formelles parce que celles-ci tuent l’esprit, parce qu'elles deviennent des discours monotones que Je ne peux jamais écouter, parce que ce n’est pas le cœur qui Me parle, mais les lèvres, donc ces paroles ne M'arrivent pas, parce qu'elles ne proviennent pas du cœur, mais elles sont prononcées par l’entendement. Celui qui veut être entendu de Moi, n'a pas besoin de prononcer des mots, mais Je sais ce que sent le cœur, ce qu’il pense et sent, et seulement le fait de tourner consciemment ses pensées vers Moi M’attire vers l'homme qui reconnaît en Moi son Père et croit trouver l'Aide en Moi. Il sera aidé, tandis que par contre une prière peut être infiniment longue et être sans succès, parce qu'alors c’est une prière des lèvres que Je condamne, parce qu'elle ne peut jamais être intime, parce qu'elle n'est pas une prière en Esprit et en Vérité, mais seulement une forme à laquelle il manque toute intériorité. Les prières communes des lèvres Me sont une abomination, vu qu’avec celles-ci l'intime lien avec Moi devient une impossibilité et il est compréhensible que chacun aura d’autres pensées, de même que chacun aura un problème différent qui cependant n'est pas touché mentalement, donc la prière n’est pas du tout un dialogue intime avec Moi, que Je promeus cependant pour pouvoir satisfaire les demandes, parce que seulement dans un dialogue confiant avec Moi la foi de l'homme se manifeste, la confiance dans une Aide certaine est la condition pour pouvoir donner à l'homme cette Aide. Donc vous devez vous retirer dans votre chambrette si vous voulez prier, vous devez entrer en vous-même et permettre Ma Présence au travers d’intimes pensées à Moi, qui témoignent de votre amour pour Moi. Alors vous prierez comme il Me satisfait et alors vous trouverez certainement l’exaucement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Oração em espírito e em verdade....

Um pensamento sincero de Mim, uma pequena oração que me é enviada em espírito e em verdade é agradável para Mim e é ouvida, tal como sempre me inclino para aqueles que comunicam mentalmente comigo, pois sinto-me ligado a eles porque Me procuram na maior verdade e por isso também posso deixar Mim ser encontrado por eles. Mas não tenho prazer em orações formais porque matam o espírito, porque se tornam conversas monótonas às quais nunca consigo ouvir, pois o coração não fala comigo, mas apenas os lábios, assim estas palavras não me alcançam porque não surgem do coração, mas apenas o intelecto as pronuncia. Quem quiser ser ouvido por Mim não precisa de dizer palavras, mas o que sente no seu coração, o que pensa e sente, é conhecido por Mim, mas apenas a volta consciente dos seus pensamentos para Mim me leva a inclinar-me para a pessoa que assim reconhece o seu Pai em Mim e acredita encontrar ajuda em Mim. Ele será ajudado.... enquanto que uma oração pode ser infinitamente longa sem ser bem sucedida. Pois então é uma oração labial que condeno porque nunca pode ser sentida, porque não é uma oração em espírito e em verdade, mas apenas uma forma que carece de toda a interioridade. As orações labiais comuns são uma abominação para Mim, pois tais orações tornam impossível o contacto íntimo comigo, e compreensivelmente cada indivíduo terá pensamentos diferentes, tal como cada indivíduo tem um pedido diferente que, no entanto, não é mentalmente tocado, pelo que a oração é tudo menos um diálogo íntimo comigo que eu, no entanto, exijo para poder satisfazer os pedidos. Para a fé do ser humano, a confiança em certa ajuda, que é o pré-requisito para poder conceder ajuda ao ser humano, só se expressa num diálogo íntimo. E por isso, se quiserem rezar, devem retirar-se para o vosso armário e permitir a Minha presença através de pensamentos íntimos de Mim em que o amor por Mim seja evidente..... Depois rezará como Me agradar, e depois encontrará certamente uma resposta...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL