Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Dîner - Hôtes du Seigneur

Mes hôtes sont ceux qui M’écoutent, qui désirent Ma Parole et l'accueillent dans leur cœur. Je les nourris avec Ma Nourriture pour leur âme et ce sont ceux-ci qui tiennent le Dîner avec Moi, comme Je l'ai promis ; ils sont Mes hôtes qui sont invités à Ma Table et qui maintenant sont pourvus avec tout ce qui est utile au repos de l'âme, et auxquels Je fournis Nourriture et Boisson en fonction de leur faim et de leur soif. Et Mes hôtes ne seront jamais déçus, Je ne leur cacherai jamais ce dont ils ont besoin, Ma Volonté de donner ne diminuera jamais et donc J’envoie constamment Mes messagers pour inviter des hôtes à Ma Table. Moi-même Je vais et frappe aux portes et tiens le Dîner partout, parce que Je prépare Moi-même la Nourriture et la Boisson et Je peux donc fournir la Nourriture à l'âme partout, mais J’exige une chose, c’est que Mon Invitation soit acceptée volontiers et avec gratitude, autrement Je ne M'occupe pas des hôtes, parce qu'ils ne donnent pas l'Honneur à leur Aubergiste chose qu’Il est en droit d’exiger. (18.05.1949) Ma Table de Cadeaux est toujours prête, et Je distribue sans limite, et celui qui veut venir et être Mon hôte, Je ne le repousserai jamais, mais Je ne donne jamais là où Je ne suis pas désiré même lorsque les hommes gisent affamés au sol. Je les laisse venir au contact de Mes messagers, Je les fais inviter à venir vers Moi, pour accueillir fortification et renforcement, mais leur volonté doit elle-même décider si elle veut accepter ou renoncer à Mon Invitation. Mais bénis soient ceux qui suivent l'appel de Mes domestiques, qui se laissent servir par Moi afin que Je les pourvois avec la Nourriture qui leur fait outre mesure du bien. Ils peuvent recevoir de Moi Nourriture et Boisson, une Nourriture délicieuse pour leur âme, un vrai Pain du Ciel et un Vin délicieux, préparé par Mon Amour, parce qu'il est avantageux pour l'âme. Et donc aucune âme ne doit avoir faim et languir, si seulement elle est de bonne volonté pour être Mon hôte et si elle vient à Moi pour cela dans la libre volonté. Alors elle recevra le Pain du Ciel, qui est Ma Parole dont elle doit recevoir la Force, le Vin de la Vie, pour pouvoir parcourir la voie terrestre et atteindre le but, l'éternelle Béatitude. Ma Parole est Nourriture et Boisson pour l'âme, Ma Parole est le juste Vin de la Vie, elle est Ma Chair et Mon Sang, elle est la chose la plus délicieuse que Je peux vous offrir à vous les hommes, tant que vous demeurez sur la Terre., Si maintenant vous voulez tenir le Dîner avec Moi, vous devez vous laisser instruire par Moi, vous devez écouter ce que Mon Amour vous présente, vous devez accueillir avec un cœur affamé l'éternelle Vérité de Ma Main, écouter ce que vous annonce la Voix de l'esprit en vous, qui est Ma Voix qui résonne en vous si vous voulez M’entendre, parce que Je vous pourvois vraiment au mieux pour vos âmes, parce que Je veux les attirer à Moi et donc vous former de sorte que vous supportiez Ma Proximité. Moi-même Je viens à vous et vous nourris, parce que Ma Parole est la juste Nourriture et la juste Boisson, et celui qui entend Ma Parole et vit en conséquence, deviendra bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

VECERA (PRICEST).... GOSTI GOSPODA…

Moji gosti su oni koji Me slušaju, koji žude Moju Rijec i prihvacaju je u svoje srce. Njih Ja prehranjujem hranom za njihove duše, i oni su ti koji veceraju sa Mnom, kao što Sam to obecao; oni su Moji gosti koji su pozvani za Moj stol i koji ce sada biti opskrbljeni sa svime što je duši okrjepa, kojima Ja pružam hranu i pice, primjereno njihovoj gladi i žedi. A Moji gosti Meni nikada nece biti nepoželjni, Ja njima nikada necu uskratiti ono što im treba, Moja volja za davanjem se nece nikada umanjiti, i stoga Ja stalno šaljem Moje glasnike da pozovu goste za Moj stol.... Ja Osobno dolazim i kucam na vrata, i održavam veceru (Pricest) posvuda, jer hranu i pice pripremam Ja Osobno, i stoga hranu mogu pružiti duši na svakom mjestu, ipak Ja zahtijevam jedno, da Moj poziv bude prihvacen rado i sa zahvalnošcu, inace se Ja na goste ne obazirem, jer oni ne ukazuju poštovanje njihovom Domacinu, na koje On uistinu ima pravo… (18 Svibanj 1949) Ali, Moj stol darova je uvijek prostrt, i Ja ih neograniceno razdjeljujem, i tko želi doci i biti Moj gost, njega Ja nikada necu odbiti, ipak, Ja nikada ne dajem tamo gdje se ne žudi, cak i ako ljudi izgladnjeli leže na tlu. Ja ih zaista puštam da dodu u doticaj sa Mojim glasnicima, Ja ih pozivam da dodu k Meni, kako bi prihvatili snaženje i okrjepu, no njihova vlastita volja mora odluciti, da li oni žele prihvatiti ili odbiti Moj poziv. Ali, blaženi oni koji slijede poziv Mojih slugu, koji se puštaju ugostiti od Mene, i opskrbiti hranom koja im cini iznimno dobro. Oni mogu primiti od Mene hranu i pice, ukusnu ishranu za njihove duše, istinski Kruh s neba i ukusno Vino, pripremljeno od Moje Ljubavi, kako je to duši probavljivo. I stoga nijedna duša ne treba gladovati i oskudijevati, ako je samo voljna biti Moj gost, i ako za to dode k Meni u slobodnoj volji… Onda ce ona primiti nebeski Kruh, koji je Moja Rijec iz koje ona treba izvuci snagu, Vino života, kako bi mogla prevaliti zemaljski put i postici cilj, vjecno blaženstvo. Moja Rijec je hrana i pice za dušu, Moja Rijec je pravo Vino života, ona je Moje Tijelo i Moja Krv, ona je najukusnije što Ja ljudima mogu ponuditi, dokle god vi boravite na Zemlji. Ako vi sada želite održati Veceru (Pricest) sa Mnom, morate se dopustiti poduciti od Mene, morate slušati što vam Moja Ljubav predaje, vi morate gladnoga srca prihvatiti vjecnu Istinu iz Moje ruke, osluškivati što u vama objavljuje glas Duha, koji je Moj glas koji odjekuje u vama, ako vi Mene želite cuti, buduci vam Ja uistinu pružam najbolje za vaše duše, jer ih želim privuci k Meni, i vas stoga tako oblikovati, da vi izdržite Moju blizinu. Ja Osobno dolazim k vama i hranim vas, buduci je Moja Rijec prava hrana i pravo pice, a tko cuje Moju Rijec i po njoj živi, postat ce blažen (spasit ce se)…

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel