Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu, le moyen le plus efficace pour la guérison de l'âme

Ce que vous recevez de Moi, ne peut pas être autrement que bon et doit vous procurer le progrès spirituel, si seulement vous vous rendez dignes pour la réception à travers votre volonté. La volonté sans l'action est bien peu déterminante si à l'homme il est possible de devenir actif selon sa volonté, mais une sérieuse volonté est aussi considérée là où la possibilité pour l'exécution est insuffisante ou bien s’il en manque la Force. Mais alors la Force est guidée à l'homme grâce à sa volonté, et c’est la Parole qui procure cet apport de Force qui vous est guidé par Moi-Même. Ma Parole est un Cadeau de Mon Amour et de Ma Compassion. Je vois votre lutte, Je vois que vous êtes de bonne volonté et Je vois votre absence de Force du fait que vous avez seulement une faible volonté et Je veux vous venir en Aide et vous pourvoir selon Mon Ordre éternel, raison pour laquelle Je ne vous tourne pas arbitrairement la Force, mais Je la rends de nouveau employée par vous-mêmes, par votre volonté qui doit être tournée vers Moi, mais alors Mon Amour et Ma Miséricorde sont toujours intéressés au salut de votre âme et ils vous donnent ce qui vous sert. Si donc Mon Don est bon, vous devez aussi vous fier pleinement aux moyens que Je vous offre. Vous devez croire que ce sont pour vous des moyens justes, uniques et efficaces, au travers desquels votre âme guérit, vous qui êtes malades. Si vous êtes malades et que vous vous tournez en premier vers le Sauveur du monde, vous devez aussi avoir une foi ferme comme un roc qu'Il peut vous guérir et Il le fera. Tout ce que Je vous offre, est une médecine pour l'âme. Considérez que tout, votre vie terrestre, votre souffrance et vos afflictions, comme aussi votre destin sont la preuve de Mon Amour, toujours comme moyen de guérison, dont vous ne devez pas douter de l’effet, et vous guérirez et serez libérés de toute plaie, parce que Ma Parole a aussi la Force de guérir du point de vue terrestre, de sorte que chacun qui la reçoit et l’accepte comme Mon Don d'Amour, en sera fortifié corporellement en fonction de la force de sa foi. Combien facilement vous pourriez vous former avec votre vie terrestre, combien facilement vous pourriez vous développer vers le Haut, si vous acceptiez Ma Parole pour ce qu’elle est, le plus grand apport de Bénédiction qui cache en soi la Force du Miracle, si vous savez l’employer ! Celui qui a Ma Parole, ne doit pas craindre ni douter, toute peur et préoccupation devrait lui être étrangère, parce qu'à travers la réception de Ma Parole il a une preuve sûre de Ma Présence et donc aussi le meilleur moyen de Protection contre chaque difficulté de la vie, il doit seulement croire et se confier à Moi, il doit toujours se savoir assisté de Mon Amour et rester seulement dans Ma Volonté, être actif pour Moi et Mon Royaume et récompenser Mon affectueuse Assistance avec un fervent travail. Il pourrait parcourir sa vie terrestre dans le calme et l’équilibre, il ne parcourrait jamais tout seul, mais avec Mon constant Accompagnement, parce que Je veux lui parler et à son tour il doit travailler pour Moi au moyen de Mes Paroles, parce qu'il sert de médiateur entre Moi et les hommes qui sont encore loin de Moi et que Je veux conquérir. Donc celui qui a Ma Parole, doit seulement exécuter cette tâche, de gérer la fonction de médiateur, et il pourra toujours être certain de Ma Bénédiction, de Mon Amour et de Ma Grâce, il n'aura pas à languir spirituellement ni corporellement et il sera toujours affectueusement assisté par Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 말씀은 혼을 치유하는 가장 효과적인 수단이다.

너희가 나에게서 받은 것은 좋은 것 외에 다른 것이 될 수 없고, 너희가 너희의 뜻을 통해 받은 것에 합당하게 자신을 만든다면, 너희가 영적인 성장을 하게 만들어야만 한다. 사람이 자신의 의지대로 행동할 수 있다면, 행함이 없는 의지는 단지 적게 결정적이지만, 그러나 시행할 가능성이 적거나, 실행할 힘이 부족한 경우에 진지한 의지는 참작을 받는다. 그러면 사람의 의지 때문에 그에게 힘이 공급되고, 나 자신이 너희에게 주는 말씀이 이 힘을 공급한다. 나의 말씀은 사랑과 긍휼의 선물이다.

나는 너희의 자원하여 행하는 투쟁을 보고, 너희의 연약한 의지로 인한 너희의 무기력함을 본다. 나는 너희를 돕기 위해 다가가, 나의 영원한 질서를 따라 너희를 돕기 원한다. 그러므로 내가 맘대로 너희에게 힘을 주지 않고, 주는 일을 너희 자신과 나에게 향해야만 하는 너희의 의지에 달려있게 한다. 그러나 나의 사랑과 긍휼은 항상 너희 혼의 구원을 생각하고, 너희에게 필요한 것을 너희에게 제공한다.

그러므로 내 선물이 좋다면, 너희는 이제 내가 주는 수단을 전적으로 의지해야만 한다. 너희는 이 수단이 너희가 이 수단을 통해 병든 너희 혼을 치유하는 유일하게 올바르고, 효과적인 수단임을 믿어야만 한다. 너희에게 병이 있다면, 세상의 첫째 구세주에게 도움을 구하면, 그가 너희를 낫게 할 수 있고 낫게 해줄 것을 굳게 믿는 믿음을 가져야만 한다.

내가 너희에게 제공하는 모든 것은 혼을 위한 약이다. 항상 모든 것을, 너희의 이 땅의 삶과 고난과 환란과 너희의 모든 운명을 혼을 위한 약으로 생각하고 또한 너희가 확실한 효과를 의심해서는 안되는 치료의 수단으로써 내 사랑을 증명하는 일로 생각하라. 그러면 너희는 건강하게 될 것이고, 모든 재앙으로부터 자유롭게 될 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 세상적인 치유력도 가지고 있기 때문이다. 그러므로 나의 말씀을 받고 내 사랑의 선물로 영접하는 모든 사람은 그의 믿음의 강한 정도에 따라 육체적으로도 강하게 될 것이다.

너희가 나의 말씀을 있는 그대로 기적의 힘을 그 안에 가진 가장 큰 축복을 주는 선물로 영접한다면, 너희가 이런 말씀을 활용하는 법을 이해한다면, 너희가 얼마나 쉽게 이 땅의 삶의 길을 갈 수 있는가! 너희가 얼마나 쉽게 영적으로 성장할 수 있는가! 나의 말씀을 가진 사람은 두려워하거나 의심하지 말아야 하고, 모든 두려움과 걱정을 버려야 한다. 왜냐면 그가 나의 말씀을 받음으로써 그는 나의 임재에 대한 확실한 증거를 가지고 있고, 또한 삶의 모든 어려움에 대한 최고의 보호 수단을 가지고 있기 때문이다. 그는 단지 믿고 신뢰하면 된다. 그는 항상 자신이 내 사랑으로 보살핌을 받고 있음을 알아야 하고, 내 뜻 안에 머물러야 하고, 나와 나의 나라를 위해 일하고, 부지런히 일해서 나의 사랑이 충만한 보살핌에 보답해야 한다.

그는 절대로 그의 이 땅의 삶의 길을 혼자 가지 않고, 항상 나와 동행하는 가운데 침착하고 평온하게 갈 수 있다. 왜냐면 내가 그와 대화하기 원하고, 그가 나의 말씀으로 다시 일해야 하기 때문이다. 왜냐면 그가 나와 내가 얻기 원하는 아직 나로부터 멀리에 있는 사람들 사이의 중재자로 일하기 때문이다. 그러므로 나의 말씀을 가진 사람은 중재자의 직분을 수행하는 과제를 행하면 된다. 그는 항상 나의 축복과 나의 사랑과 은혜를 확신할 수 있을 것이다. 그는 영적으로나 육체적으로 굶주릴 필요가 없고, 항상 사랑이 충만한 나의 돌봄을 받을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박