Ce que vous recevez de Moi, ne peut pas être autrement que bon et doit vous procurer le progrès spirituel, si seulement vous vous rendez dignes pour la réception à travers votre volonté. La volonté sans l'action est bien peu déterminante si à l'homme il est possible de devenir actif selon sa volonté, mais une sérieuse volonté est aussi considérée là où la possibilité pour l'exécution est insuffisante ou bien s’il en manque la Force. Mais alors la Force est guidée à l'homme grâce à sa volonté, et c’est la Parole qui procure cet apport de Force qui vous est guidé par Moi-Même. Ma Parole est un Cadeau de Mon Amour et de Ma Compassion. Je vois votre lutte, Je vois que vous êtes de bonne volonté et Je vois votre absence de Force du fait que vous avez seulement une faible volonté et Je veux vous venir en Aide et vous pourvoir selon Mon Ordre éternel, raison pour laquelle Je ne vous tourne pas arbitrairement la Force, mais Je la rends de nouveau employée par vous-mêmes, par votre volonté qui doit être tournée vers Moi, mais alors Mon Amour et Ma Miséricorde sont toujours intéressés au salut de votre âme et ils vous donnent ce qui vous sert. Si donc Mon Don est bon, vous devez aussi vous fier pleinement aux moyens que Je vous offre. Vous devez croire que ce sont pour vous des moyens justes, uniques et efficaces, au travers desquels votre âme guérit, vous qui êtes malades. Si vous êtes malades et que vous vous tournez en premier vers le Sauveur du monde, vous devez aussi avoir une foi ferme comme un roc qu'Il peut vous guérir et Il le fera. Tout ce que Je vous offre, est une médecine pour l'âme. Considérez que tout, votre vie terrestre, votre souffrance et vos afflictions, comme aussi votre destin sont la preuve de Mon Amour, toujours comme moyen de guérison, dont vous ne devez pas douter de l’effet, et vous guérirez et serez libérés de toute plaie, parce que Ma Parole a aussi la Force de guérir du point de vue terrestre, de sorte que chacun qui la reçoit et l’accepte comme Mon Don d'Amour, en sera fortifié corporellement en fonction de la force de sa foi. Combien facilement vous pourriez vous former avec votre vie terrestre, combien facilement vous pourriez vous développer vers le Haut, si vous acceptiez Ma Parole pour ce qu’elle est, le plus grand apport de Bénédiction qui cache en soi la Force du Miracle, si vous savez l’employer ! Celui qui a Ma Parole, ne doit pas craindre ni douter, toute peur et préoccupation devrait lui être étrangère, parce qu'à travers la réception de Ma Parole il a une preuve sûre de Ma Présence et donc aussi le meilleur moyen de Protection contre chaque difficulté de la vie, il doit seulement croire et se confier à Moi, il doit toujours se savoir assisté de Mon Amour et rester seulement dans Ma Volonté, être actif pour Moi et Mon Royaume et récompenser Mon affectueuse Assistance avec un fervent travail. Il pourrait parcourir sa vie terrestre dans le calme et l’équilibre, il ne parcourrait jamais tout seul, mais avec Mon constant Accompagnement, parce que Je veux lui parler et à son tour il doit travailler pour Moi au moyen de Mes Paroles, parce qu'il sert de médiateur entre Moi et les hommes qui sont encore loin de Moi et que Je veux conquérir. Donc celui qui a Ma Parole, doit seulement exécuter cette tâche, de gérer la fonction de médiateur, et il pourra toujours être certain de Ma Bénédiction, de Mon Amour et de Ma Grâce, il n'aura pas à languir spirituellement ni corporellement et il sera toujours affectueusement assisté par Moi.
Amen
TraducteursWhatever you receive from Me cannot but be good and must result in spiritual progress for you if only you make yourselves worthy of what you receive through your will. The will alone without the deed is admittedly of little significance if it is possible for the human being to act according to his will, yet even a serious will is considered where the possibility of implementation is limited or the strength to do so is lacking. But then strength will be supplied to the human being for the sake of his will, and this supply of strength is effected by the word which is conveyed to you by Me Myself. My word is a gift of love and mercy.... I see your struggle, you who are willing, and I see your lack of strength, you who only have a weak will, and I want to come to your aid and consider you on the path of My eternal order, which is why I do not arbitrarily supply you with strength but make it dependent on you again, on your will, which has to be turned towards Me, but then My love and mercy is always concerned about your salvation and gives you what you need. Thus, if My gift is good, you must now also fully rely on the means I give you.... You must believe that it is the right, only effective remedy for you, through which you, who are ill in your soul, will recover. If you are sick and turn to the first saviour of the world, you must also have the rock-solid faith that He can and will make you well. Everything I offer you is medicine for the soul.... always regard everything, your earthly life, suffering and affliction, your whole fate and also the evidence of My love, as remedies whose certain effect you must not doubt.... and you will recover and be released from every affliction, for My word also has its healing power earthly, so that everyone who receives and accepts it as My gift of love will also be physically strengthened by it according to the strength of his faith. How easy it would be for you to shape your earthly path of life, how easy it would be for you to develop spiritually if you accepted My word as what it is.... which contains the greatest blessing, the miraculous power, if you know how to use it. Anyone who has My word should not fear or doubt, every fear and worry should be alien to him, for through the receipt of My word he has certain proof of My presence and thus also the best means of protection against every difficulty in life.... he should only believe and trust, he should always know that he is cared for by My love and only remain at My will.... be active for Me and My kingdom and repay My loving care with eager work. He could calmly and equanimously cover his earthly path of life, which he never travels alone but in constant company of Me, because I want to speak to him and he should work with My words again, because he serves as a mediator between Me and people who are still distant from Me and whom I want to win. Therefore, anyone who has My word need only comply with this task of administering the mediator's office and he will always be able to be certain of My blessing, My love and grace, he will not need to starve spiritually and physically and will always be lovingly cared for by Me....
Amen
Traducteurs