Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Faux prophètes - la Lumière - l'obscurité et les figures obscures

L'obscurité spirituelle est étendue sur la Terre et les hommes se sentent bien dans cette nuit et ils ne désirent pas la Lumière du jour. Ils ne connaissent pas le bénéfice de la pleine Lumière qui pour eux serait la juste connaissance, donc ils ne tendent pas à la clarté de l'esprit et fuient lorsque la Lumière surgit dans la nuit avec sa claire lueur, et donc leur faculté de connaissance reste aussi sous-développée, ils se déplacent constamment dans le noir et errent et ils ne viennent pas près de Dieu en tant que Lumière éternelle. Et ainsi les figures obscures peuvent s'activer sans empêchement et commettre leur œuvre impure, elles peuvent se procurer écoute au travers de faux enseignants et de faux prophètes parce qu'ils ne sont pas reconnus comme faux et ils exploitent l'obscurité de l'esprit pour répandre l'erreur dans les lieux où devrait être la Lumière, et maintenant il est offert l'erreur à la place de la Vérité. Les hommes sont aveugles en esprit et veulent guider d’autres aveugles et si une Lumière brille, alors ils l'éteignent, pour que leurs sombres actions ne soient pas manifestes. Et ainsi sont les choses sur toute la Terre, parce que le temps est accompli ou bien, le temps s'accomplit parce que sur la Terre il git une sombre nuit qui doit faire place au matin. Et même si la fin est proche les hommes devraient la reconnaître dans les signes, mais ils restent intouchés et pensent que ce que des voyants et des prophètes ont annoncé passera au-delà d’eux. Mais ce que leur disent les faux prophètes, ils le croient et donc tout est en lutte réciproque, vrais et faux prophètes se combattent, la Vérité et le mensonge veulent s’affirmer, la Lumière et l’obscurité luttent pour la suprématie, et des Forces bonnes et mauvaises cherchent à conquérir l'influence et l'homme est exposé aux puissances selon sa volonté. Et vu que la Terre git dans le noir, la volonté des hommes est affaiblie et ils ne combattent pas contre celui qui est le prince de l'obscurité et qui attaque chaque Lumière. Et ainsi vite le pouvoir de l'adversaire sera manifeste, parce que les pensées des hommes seront confondues et il ne pourra plus distinguer le juste du faux. Les mauvaises forces sont outre mesure actives et trouvent peu de résistance, par contre le monde spirituel de la Lumière est empêché d’agir, parce qu'il ne doit pas agir contre la volonté des hommes même si cette volonté se tourne vers l'adversaire de Dieu. C’est le temps de la fin. Il est reconnaissable dans le fait que les hommes ne reconnaissent plus la Voix du Père, lorsqu’il leur parle. Ils n'ont plus de lien avec Lui qui Est la Lumière et dont ils se sont éloignés. Partout où Il vient à leur rencontre, ils se cachent, tant qu’il ne fait pas de nouveau noir dans leur ambiance, alors ils viennent de nouveau dehors et continuent à marcher sur la voie sombre qui mène dans l'erreur. Et ainsi il est compréhensible qu’ils ne reconnaissent pas les guides qui voudraient les conduire dans la clarté, mais ils ne peuvent pas le faire contre la volonté des aveugles en esprit. Et ainsi la fin arrive, un nouveau Jour commence, mais seulement pour ceux qui désirent la Lumière, mais pour les autres c’est une nuit infiniment longue qui arrive.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falsos Profetas.... Light.... Escuridão e figuras escuras....

A escuridão espiritual estende-se sobre a terra e as pessoas sentem-se confortáveis nesta noite e não desejam a luz do dia. Não conhecem o benefício da luz plena, o que seria para eles um verdadeiro conhecimento, por isso também não lutam pelo brilho do espírito e fogem quando a luz rompe a noite com um brilho brilhante, e por isso a sua capacidade de conhecimento também permanece por desenvolver, movem-se constantemente na escuridão e perdem-se e não se aproximam de Deus como a luz eterna. E assim as figuras escuras também podem operar sem obstáculos e exercer o seu comércio impuro, os falsos professores e profetas podem fazer-se ouvir porque não são reconhecidos como falsos e aproveitar-se da escuridão do espírito para espalhar o erro em lugares onde deveria haver luz e o erro é agora apresentado como verdade. As pessoas são cegas de espírito e querem guiar outros cegos, e se uma luz brilha para elas, então extinguem-na para que os seus actos escuros não sejam revelados. E é assim que parece em toda a terra porque o tempo se cumpre, ou então, o tempo é cumprido porque uma noite escura repousa sobre a terra, que tem de dar lugar à manhã. E embora o fim esteja próximo e as pessoas devam reconhecer este fim pelos sinais, elas não são afectadas por ele e pensam que o que os videntes e profetas proclamaram irá passar-lhes ao lado. Mas o que os falsos profetas lhes dizem que acreditam, e por isso tudo está na batalha uns contra os outros.... Profetas verdadeiros e falsos aparecem uns contra os outros, a verdade e a mentira querem afirmar-se, a luz e as trevas lutam pela supremacia, e as forças boas e más procuram ganhar influência, e o ser humano está à mercê dos poderes de acordo com a sua vontade. E como a terra está na escuridão, a vontade das pessoas também está enfraquecida e elas não lutarão contra aquele que é o príncipe das trevas e que se opõe a toda a luz. E assim o poder do adversário depressa se tornará aparente, pois o pensamento das pessoas torna-se confuso e já não consegue distinguir entre o que está certo e o que está errado. As forças do mal são extremamente activas e encontram pouca resistência, por outro lado, o mundo espiritual cheio de luz é negado a sua actividade porque não lhe é permitido trabalhar contra a vontade das pessoas e isto voltar-se-á para o adversário de Deus. Chegou o momento do fim. Pode ser reconhecido pelo facto de que as pessoas já não conhecem a voz do Pai quando Ele fala com elas. Já não têm uma parte Nele, Quem é a luz e de Quem se distanciaram..... Onde quer que Ele se aproxime, eles escondem-se até que escureça de novo no seu ambiente, depois emergem de novo e continuam a percorrer o caminho sem luz que os desvia. E por isso também é compreensível que não reconheçam os guias do caminho que gostariam de os conduzir ao brilho mas não o podem fazer contra a vontade dos cegos em espírito. E assim chega o fim, um novo dia amanhece, mas apenas para aqueles que desejam a luz, para os outros, porém, chega uma noite interminavelmente longa...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL