Ne vous laissez pas bercer par de présumées contradictions, mais cherchez l'explication seulement dans le fait que votre faculté de compréhension ne suffit parfois pas pour comprendre quelque chose correctement, bien qu’il n’y ait pas nécessairement de contresens, mais parce que cette chose est seulement acceptée par vous. Il vous suffit de savoir que Je ne vous instruirai jamais de manière incorrecte, et que Je vous transmets le savoir toujours de sorte que vous puissiez en tirer une utilité pour votre âme. La doctrine du karma n'est pas adaptée pour stimuler une tendance spirituelle à augmenter, elle est plutôt le motif pour une conduite de vie tiède dans le sens spirituel. Déjà pour cette raison elle est pour l'âme de peu d'utilité et elle ne trouve pas Mon total assentiment, car vous les hommes vous ne devez pas comptez sur un retour répété sur la Terre afin de ne pas devenir négligents dans votre tendance. Le développement vers le haut du spirituel est promû par MOI de toute façon, et là où JE vois une réelle possibilité d'aider votre âme à la maturité, là JE suis prêt à tout accord, en mettant toujours comme base la Loi de Mon Ordre éternel, mais jamais en créant arbitrairement des occasions. Et ainsi il doit vous être compréhensible, que JE ne veuille pas vous inciter à un parcours répété de développement sur cette Terre, qui supposerait votre faillite totale pendant la vie terrestre, mais que Je voudrais vous protéger de cette faillite et donc Je vous mets en garde, Je vous avertis et vous instruis, pour empêcher une faillite. Ce serait une fausse manière d'éduquer, si JE vous laissais entrevoir une autre voie pour la réalisation du but, alors que vous avez devant vous la voie juste, donc vous devez la parcourir dans la juste ligne droite de votre volonté et vous le pouvez. Et si Je vous ai décrit le nombre infini d’incarnations préalables, c’est seulement pour vous rendre conscient de votre grande responsabilité durant le bref parcours de la vie terrestre. Donc la connaissance de cela doit seulement contribuer à vous efforcer encore plus, mais pas pour que vous deviez tirer de fausses conclusions et deveniez négligents dans votre tendance à espérer la répétition d'une incarnation sur cette Terre, si vous n’atteignez pas le but. Mon Esprit doit vous éclairer et si maintenant vous vous tournez vers Moi avec confiance, Je vous donnerai un éclaircissement au moyen de Mes serviteurs, pour vous indiquer dans quelle mesure votre pensée est correcte. Si vous saviez le nombre infini de possibilités de mûrissement sur le nombre infini de constellations dans l'Univers, il ne vous viendrait jamais et encore jamais la pensée qu’une âme vienne de nouveau se réincarner sur la Terre. L'âme qui n'est pas encore complètement mûre, doit certes vivre encore beaucoup d'incarnations, au cours desquelles elle peut toujours de nouveau s'affirmer, donc se développer vers le Haut. La doctrine de la réincarnation de l'âme repose donc sur une Vérité, mais cela ne veut pas dire que l'âme se retrouve sur cette Terre en naissant dans la chair, mais avec cela il est indiqué les nombreuses possibilités d'un développement ultérieur sur d’autres Créations, où l'âme dans une forme matérielle ou spirituelle sera de nouveau mise devant des tâches dont l'accomplissement lui assurera une montée. Si une âme est plusieurs fois reconduite sur cette Terre, alors cela est un cas d'exception, qui sous-entend une mission spirituelle, mais cela ne peut pas être généralisé. Les âmes qui ont quittées la Terre dans un état imparfait croient continuer de vivre sur la Terre, elles se tiennent dans des régions qui sont outre mesure désertes et croient avoir été transférées dans des contrées stériles alors qu’elles se trouvent sur une autre constellation qui est pourvu avec des Créations d'une espèce primitive par rapport à la maturité de leur âme, et donc cela signifie pour les âmes un séjour maigre, accablant, une possibilité de purification pour des hommes très matériels qui doivent se défaire de leurs désirs, pour ensuite selon leur volonté pouvoir être transférés sur une autre Œuvre de Création, en vue d’une remontée ultérieure.
Mais c’est parce que vous êtes encore trop amoureux de cette Terre, que vous attribuez au mot « réincarnation » seulement la signification que cette Terre est le séjour d'une âme réincarnée, alors que vous devriez vous rappeler la grande Œuvre de Création, pour vous insaisissable, de Mon Amour, qui a été seulement créée pour les innombrables êtres spirituels qui doivent parcourir leur perfectionnement et qui le parcourent de diverses façons, dans les Créations matérielles, tant que l'âme n’est pas spiritualisée, c'est-à-dire devenue réceptive pour la Lumière, puis dans les Créations spirituelles, où les âmes spiritualisées montent continuellement et se cristallisent toujours plus en se rendant capables d'accueillir Mon Rayonnement. Imaginez l’Infinité, observez le Ciel étoilé dont les innombrables Étoiles sont des Créations de Ma Volonté d'Amour, destinées à accueillir les âmes qui nécessitent un développement, et vous comprendrez que cette Terre n’est pas l’unique porteuse des êtres qui veulent aspirer vers le Haut, et qu'il n'est pas vraiment nécessaire de faire retourner les âmes qui ont échoué dans une vie terrestre, à nouveau sur cette Terre qui est certes l'unique station pour la réalisation de la progéniture de Dieu, mais qui ne peut pas être choisie arbitrairement et plusieurs fois comme station pour le mûrissement. Et ainsi la doctrine d’une réincarnation multiple sur cette Terre doit être déclarée erronée, elle doit être combattue comme nuisible pour les âmes, parce qu'elle affaiblit la volonté des hommes et endommage la sérieuse transformation de l'être qui pense pouvoir récupérer ce qui a été manqué par une vie répétée jusqu'au dernier perfectionnement.
Amen
TraducteursNão se deixem perturbar por supostas contradições, mas procurem apenas a explicação no facto de que a vossa capacidade de compreensão por vezes não é suficiente para compreender algo correctamente, mas onde uma contradição também não precisa de existir, mas é meramente assumida por vós. Basta que saiba que Eu próprio nunca lhe ensino mal e que lhe transmito sempre o conhecimento de tal forma que obtenha dele um benefício para a sua alma.... O ensino do karma não é adequado para o induzir a um esforço espiritual mais elevado, é antes um motivo para a sua tépida conduta de vida num sentido espiritual. Só por esta razão é de pouca utilidade para a alma, e não satisfaz a Minha total aprovação que vós, humanos, considerais com um regresso repetido à terra e, assim, tornam-se mais laxistas no vosso esforço. O desenvolvimento espiritual é de facto apoiado por Mim em todos os sentidos, e onde reconheço uma certa possibilidade de ajudar a vossa alma a atingir a maturidade Estou também disposto a dar a Minha aprovação, mas sempre com base nas leis da Minha ordem eterna, mas nunca arbitrariamente criando oportunidades.... E assim deve ser compreensível para vós que eu não vos aponte para outro curso de desenvolvimento nesta terra que pressuponha um completo fracasso da vossa parte durante a vida terrena, mas que eu quero proteger-vos deste fracasso e, portanto, admoestar, advertir e instruir-vos a fim de evitar o fracasso. Seria uma forma errada de educação, se eu lhe apresentasse a perspectiva de outro caminho para alcançar o objectivo, onde ainda tem o caminho certo à sua frente, assim deve e pode tomá-lo com a direcção certa da sua vontade. E se vos apresento as infinitas encarnações anteriores, então é apenas porque quero que tomem consciência da grande responsabilidade pelo curto curso da vida terrena. Assim, o conhecimento disto só deve contribuir para um maior esforço, mas não que tire conclusões erradas e se torne mais descuidado no seu esforço, na esperança de uma repetição de uma encarnação nesta terra se não atingir o objectivo. O meu espírito certamente vos esclarecerá, (18.3.1949) e se agora confiantes se voltarem para Mim, informar-vos-ei através dos Meus servos até que ponto o vosso pensamento está correcto. Se soubesse das infinitas possibilidades de amadurecimento nos infinitos corpos celestes do universo, então nunca mais pensaria que uma alma seria transferida de novo para a Terra. Mas a alma, que ainda não amadureceu completamente, ainda deve experimentar muitas encarnações onde pode provar a si mesma uma e outra vez, ou seja, desenvolver-se para cima. O ensinamento de uma re-implantação da alma baseia-se, portanto, certamente na verdade, mas não significa que a alma, nascida na carne, se encontre novamente nesta terra, em vez disso, refere-se às muitas possibilidades de desenvolvimento futuro sobre outras criações onde a alma é novamente confrontada com tarefas numa forma material ou espiritual, cujo cumprimento assegura a sua ascensão. Se uma alma é repetidamente fornecida a esta terra, trata-se de um caso excepcional que pressupõe uma missão espiritual mas não pode ser generalizada. As almas imperfeitamente afastadas da terra continuarão a imaginar-se a viver na terra, permanecerão em regiões das quais acreditam ter sido transferidas para extensões de terra extremamente desoladas e estéreis e, no entanto, estão noutro corpo celestial que, de acordo com a maturidade da sua alma, é dotado de criações do tipo mais primitivo e, por isso, também significam uma estadia magra e opressiva para as almas.... uma oportunidade de purificação para pessoas de espírito muito material que se desfaçam dos seus desejos para depois, de acordo com a sua vontade, poderem ser transferidas para outra obra de criação com o objectivo de uma maior ascensão. Porque ainda são demasiado amantes desta terra, apenas atribuem o significado à palavra "re-encarnação" de que esta terra é a morada de uma alma re-encarnada, enquanto que deveriam, no entanto, considerar a obra inconcebivelmente grande da criação do Meu amor que, afinal de contas, só surgiu por causa dos inúmeros seres espirituais que têm de tomar o caminho para a perfeição e também tomá-lo de alguma forma.... nas criações materiais, desde que a alma não se tenha espiritualizado, ou seja, desde que não se tenha tornado receptiva à luz, e nas criações espirituais onde a alma espiritualizada também pode progredir constantemente para cima, onde se cristaliza cada vez mais e se torna capaz de receber a emanação do Meu Eu. Imagine o infinito, contemplar o céu estrelado cujas inúmeras estrelas são criações da Minha vontade de amor, destinadas a receber almas necessitadas de desenvolvimento.... e compreenderá que esta terra não é o único portador de seres que se esforçará para cima e que não é verdadeiramente necessário transferir novamente para esta terra almas que falharam na vida terrena, que é de facto a única estação para a obtenção de filhos para Deus, mas que não pode ser escolhida arbitrariamente e repetidamente como estação de amadurecimento. E assim o ensinamento da reinstalação repetida nesta terra terá de ser declarado um ensinamento errado, que tem de ser combatido como prejudicial para as almas porque enfraquece a vontade das pessoas e põe em perigo a séria transformação do ser devido à perspectiva de poder compensar o que foi negligenciado numa vida repetida até à última perfeição...._>Ámen
Traducteurs