Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Doctrine de la réincarnation – Doctrine erronée – Astres

Ne vous laissez pas troubler par de prétendues contradictions, mais cherchez seulement l’explication dans le fait que votre capacité de compréhension parfois n’est pas suffisante pour comprendre correctement quelque chose, là où une contradiction n’existe pas nécessairement, mais uniquement est supposée par vous. Il vous doit suffire de savoir que Je ne vous instruirai jamais de manière incorrecte et que Je vous transmets le savoir toujours de sorte que vous puissiez en tirer un avantage pour votre âme. La doctrine du Karma n’est pas apte à vous inciter à une aspiration spirituelle élevée, elle constitue plutôt un motif pour votre conduite tiède de la vie au sens spirituel. Déjà pour cette raison elle est de peu d’utilité pour l’âme, et Je ne suis pas entièrement d’accord avec le fait que vous, les hommes, comptez sur un retour répété à la terre et devenez ainsi plus négligents dans vos aspirations.

Le développement spirituel est encouragé par Moi de toutes les manières, et là où Je reconnais un moyen sûr d’aider votre âme à mûrir, Je suis prêt à tout accord, mais toujours sur la base des lois de Mon Ordre éternel, jamais en créant arbitrairement des opportunités. Et ainsi il doit vous être compréhensible que Je ne vais pas vous signaler un nouveau cours de développement sur cette terre, qui présuppose un échec complet de votre part pendant la vie terrestre, mais que Je voudrais vous protéger de cet échec et que donc Je vous mets en garde, Je vous avertis et vous instruis pour empêcher un échec.

Ce serait une fausse manière d’éduquer si Je vous laissais entrevoir une autre voie pour la réalisation du but, alors que vous avez devant vous la juste voie que donc vous devez parcourir, ce que aussi vous pouvez a condition que l’orientation de votre volonté soit juste. Et si je vous présente les innombrables incarnations précédentes, c’est uniquement pour vous faire prendre conscience de la grande responsabilité que représente le bref passage sur terre. C’est pourquoi la connaissance ne doit que contribuer à une aspiration accrue, et non pas que vous en tiriez des conclusions erronées et deveniez plus négligents dans votre aspiration dans l’espoir d’une répétition d’une incarnation sur cette terre si vous n’atteignez pas le but.

Mon Esprit vous éclaire sûrement, et si vous vous adressez maintenant à Moi avec confiance, Je vous donnerai par Mes serviteurs des éclaircissements sur la justesse de votre pensée. Si vous saviez le nombre infini de possibilités de mûrissement sur le nombre infini des astres dans l’Univers, il ne vous viendrait jamais et encore jamais la pensée qu’une âme vienne de nouveau se réincarner sur la Terre. Cependant, l’âme qui n’est pas encore complètement mûre, doit certes vivre encore beaucoup d’incarnations, au cours desquelles elle peut toujours de nouveau s’affirmer, donc se développer vers le Haut. La doctrine d’une réincarnation de l’âme repose donc bien sur la vérité, mais cela ne veut pas dire que l’âme se retrouve sur cette Terre en naissant dans la chair, mais indique les nombreuses possibilités d’un développement ultérieur sur d’autres Créations, où l’âme dans une forme matérielle ou spirituelle sera de nouveau mise devant des tâches dont l’accomplissement lui assurera une montée.

Si une âme est plusieurs fois reconduite sur cette Terre, alors cela est un cas d’exception, qui sous-entend une mission spirituelle, mais cela ne peut pas être généralisé. Les âmes qui ont quittées la Terre dans un état imparfait croient continuer de vivre sur la Terre, elles se tiennent dans des régions qui sont outre mesure désertes et croient avoir été transférées dans des contrées stériles alors qu’elles se trouvent sur un astre différent qui est pourvu avec des Créations d’une espèce primitive par rapport à la maturité de leur âme, et donc cela signifie pour les âmes un séjour maigre, accablant, une possibilité de purification pour des hommes très matériels qui doivent se défaire de leurs désirs pour ensuite, selon leur volonté, pouvoir être transférés sur une autre Œuvre de Création en vue d’une remontée ultérieure.

Parce que vous êtes encore trop amoureux de cette terre, vous n’attribuez au mot „réincarnation“ que le sens que cette terre est la demeure d’une âme réincarnée, alors que vous devriez considérer l’inconcevablement grande Œuvre Créatrice de mon Amour, qui n’a été créée qu’à cause des innombrables esprits qui doivent suivre le chemin de la perfection et le suivent aussi de façons diverses, dans les Créations matérielles, tant que l’âme n’est pas spiritualisée, c’est-à-dire devenue réceptive pour la Lumière, puis dans les Créations spirituelles, où les âmes spiritualisées montent continuellement et se cristallisent toujours plus en se rendant capables d’accueillir Mon Rayonnement.

Imaginez l’Infinité, observez le ciel étoilé dont les innombrables étoiles sont des Créations de Ma Volonté d’Amour, destinées à accueillir les âmes en besoin de développement, et vous comprendrez que cette Terre n’est pas l’unique porteuse des êtres qui veulent aspirer vers le Haut et qu’il n’est pas vraiment nécessaire de faire retourner les âmes qui ont échoué dans une vie terrestre à nouveau sur cette Terre, qui est certes l’unique station pour atteindre le but de devenir un vrai Enfant de Dieu, mais qui ne peut pas être choisie arbitrairement et plusieurs fois comme station pour le mûrissement. Et ainsi la doctrine d’une réincarnation multiple sur cette Terre doit être déclarée erronée, elle doit être combattue comme nuisible pour les âmes, parce qu’elle affaiblit la volonté des hommes et endommage la sérieuse transformation de l’être qui pense pouvoir récupérer ce qui a été manqué par une vie répétée jusqu’au dernier perfectionnement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Anonymous

DOKTRINA O RE-INKARNACIJI.... UČENJE KOJE OBMANJUJE.... NEBESKA TIJELA

Nedajte se zavesti navodnim proturječjima, radije, dokučite razlog u činjenici da vaša sposobnost razumijevanja nije uvijek dostatna kako bi nešto ispravno razumjeli, i da proturječja ne mora biti, već vi to samo pretpostavljate. Vama bi trebalo biti dovoljno (sa)znanje da vas Ja nikad neću naučavati pogrešno i da ću vam uvijek dati takvu informaciju koja će biti od dobrobiti za vašu dušu....

Doktrina o karmi vas ne ohrabruje poveća(va)ti vaše duhovno nastojanje. Ona će vas najvjerojatnije ohrabriti da u duhovnom smislu vaš život vodite mlitavo. Samo iz ovog razloga je od male dobrobiti za dušu, i Ja ne odobravam u potpunosti da vi ljudi računate na povratak na Zemlju i kao rezultat toga postanete nemarni u vašim nastojanjima/trudu. Iako Ja podržavam viši razvoj duše na svaki način, i gdjegod prepoznam pouzdanu mogućnost za napredak vaše duše voljan sam dati Svoje odobrenje, ali to uvijek mora biti bazirano na Mojem zakonskom vječnom redu a nikad poradi proizvoljno stvorene mogućnosti.... Zato vam mora biti razumljivo da vas Ja neću obavijestiti o opetovanom/mnogokratnom procesu razvoja na ovoj Zemlji, koji pretpostavlja vaš totalni neuspjeh za vrijeme vašeg zemaljskog života, već da bi vas Ja želio zaštititi od ovog neuspjeha, i prema tome opomenuti, upozoriti i uputiti kako bi neuspjeh spriječio.

Bilo bi to pogrešno poučavanje ako bi vam ponudio očekivanje drugog puta za postizavanje vašeg cilja dok je pravi/ispravan put i dalje ispred vas, prema tome vi trebate, i možete, hodati ovim putem uz ispravno korištenje vaše volje. Ja vas jedino obaviještavam o beskonačnom broju ranijih utjelovljenja pošto želim da postanete svjesni vaše velike odgovornosti za vrijeme kratkog ovozemaljskog životnog puta. Jedina namjera ovog znanja je povećati vaš trud, ali vi ne bi trebali izvlačiti pogrešne zaključke i zanemariti vaše nastojanje u nadi kako ćete ponoviti vaše utjelovljenje na ovoj Zemlji ako ne ostvarite svoj cilj. Moj duh će vas definitivno prosvjetliti, i ako Me vjerno pitate Ja ću vas obavijestiti posredstvom Mojih slugu do kojeg stupnja su takve misli ispravne.

Kada bi znali za beskrajno mnogo mogućnosti za postizavanje zrelosti/savršenstva na bezbrojnim nebeskim tijelima u svemiru, vi nikad ne bi došli do zaključka da će duša biti ponovno vraćena na Zemlju. Međutim, nezrela duša zaista mora proći kroz još puno utjelovljenja gdje je u mogućnosti sebe dokazati i tako učiniti daljnji napredak. Stoga je doktrina o re-inkarnaciji u stvari utemeljena na istini ali to ne znači da će duša biti ponovno rođena u tijelu na ovoj Zemlji. To prosto označava mnoge mogućnosti višeg razvoja na drugim tvorevinama, gdje se pred dušu, ili u tjelesnoj ili u duhovnoj formi, ponovno predstavlja zadatak, čije ispunjenje će osigurati njezin uspon. Radi se o izuzetku ako se duša ponovno vrati na ovu Zemlju da bi ispunila duhovnu misiju, to ne može biti generalizirano [[= ne može se smatrati pravilom]]. Duše koje su umrle u stanju nezrelosti će također vjerovati/misliti za sebe kako žive na Zemlji. Područja koja okupiraju čine da vjeruju kako su bili prebačeni na izuzetno pusta, ogoljela prostranstva zemlje, ali oni su u stvari na drugoj planeti koja odgovara njihovoj duševnoj zrelosti i koja je nastanjena najprimitivnijim tvorevinama, što rezultira u siromašnom, depresivnom boravku za duše.... Ovo je jedna mogućnost za pročišćavanje ljudi sa vrlo materijalističkim umovima, koji trebaju prevladati njihovu žudnju kako bi bili postavljeni na drugo stvaralačko djelo i svrhu daljnjeg uspona, u ovisnosti o njihovoj volji.

Vi i dalje previše volite ovu Zemlju i prema tome povezujete riječ ‘re-inkarnacija’ jedino sa ovom zemljom kao prebivalištem za re-inkarniranu dušu. Ali trebate uzeti u obzir nevjerojatno široko stvaralačko djelo Moje ljubavi, koje se pojavilo jedino zbog bezbrojnih duhovnih bića koja moraju krenuti putem usavršavanja, i koja će ovim putem krenuti u ovom ili onom obliku.... u tjelesnim tvorevinama, sve dok duša još nije produhovljena i prijemčiva za svjetlo, i u duhovnim tvorevinama, gdje se duhovna duša može također neprestano uzdizati, gdje se uvijek sve više pročišćava i sebe čini receptivnom za Moje zračenje.

Zamislite vječnost, pogledajte zvjezdano nebo čije bezbrojne zvijezde su tvorevine Moje volje ljubavi, određene prihvatiti duše u potrebi za razvojem.... i shvatit ćete da ova Zemlja nije jedini nositelj bića koja se trebaju uzdići i da duše koje su podbacile zaista nije potrebno ponovno vratiti na Zemlju, iako je to jedino mjesto za postizavanje sinovstva Božjeg, ali ne može biti proizvoljno i opetovano odabrano kao mjesto sazrijevanja/usavršavanja.

I tako će doktrina o učestaloj re-inkarnaciji na ovoj Zemlji morati biti proglašena za obmanjujuće učenje, kojem se treba suprotstaviti kao štetnom za duše, jer slabi ljudsku volju i stavlja u opasnost iskrenu promjenu bića zbog očekivanja kako će u ponovljenom životu biti sposobno nadoknaditi za bilo koje zanemarivanje sve do konačnog savršenstva.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel