Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, car ils ne peuvent pas tuer l'âme

Ne craignez pas ceux qui peuvent vous nuire physiquement, mais seulement celui qui cherche à attirer votre âme dans l'abîme. Néanmoins vous pouvez aussi tranquillement l'affronter, lorsque vous M’appelez à votre coté, il ne pourra alors rien faire contre vous, car alors vous avez un Bouclier avec lequel vous êtes invulnérables, c'est-à-dire que votre âme est protégée contre tout danger. Mais le monde vous opprimera durement, et ses dirigeants chercheront à vous détruire, parce qu'ils sont contre chacun qui M’est fidèle ; parce qu'ils ne veulent pas Me reconnaître comme leur Seigneur, et donc ils exigent tous le pouvoir et la vénération seulement pour eux-mêmes. Vous serez durement opprimés, mais vous pourrez de toute façon affronter sans préoccupation et avec courage chaque lutte, parce que Je viens avec vous dans la lutte comme votre chef d'armée et Je combattrai pour vous, comme vous combattrez pour Moi et Mon Nom. Et donc la victoire sera la votre. Occupez-vous pour que votre foi devienne toujours plus profonde et inébranlable, alors toute peur de ceux qui peuvent tuer le corps disparaîtra. Occupez-vous davantage de la vie de l'âme, alors le monde, les tentations et les menaces vous laisseront entièrement intouché ; alors vous vivrez selon Ma Volonté, et lorsque le désir des puissants terrestres sera tourné contre Ma Volonté, alors vous les reconnaîtrez comme des envoyés de Satan, et vous perdrez toute peur d'eux, parce que votre foi vous donnera la Force de résister. Alors vous ne craignez plus le monde et ses représentants, mais vous vous en tenez toujours plus à Moi comme Celui qui est craint et aimé en même temps. Celui qui est de foi faible, sera effrayé, et suivra les dispositions terrestres avec préoccupation ; et près de celui qui est de foi faible, Je ne suis pas toujours présent, car il s’occupe encore trop du monde, bien qu’il ne le désire pas, mais il ne reste pas sans impression, le monde remplit encore ses pensées, il le retient encore trop de sa tendance spirituelle. Et celui-ci craindra et sera opprimé si gravement par la violence terrestre, que Je voudrais l'aider à se libérer de sa peur, à lui Je voudrais crier : tu trouveras toujours un Sauveur en Moi, si seulement tu es plein de foi dans Mon Amour et dans Mon Pouvoir. Je peux tout, et Je fais tout ce qui est pour ta bénédiction. Croyez-le et sachez que Je Suis toujours à votre coté, lorsque les représentants de Satan vous oppriment et veulent vous repousser loin de Moi. Et si vous vous rendez compte de Ma Présence, alors toute peur disparaîtra et vous ferez face à l'ennemi sans peur. Vous êtes fort à travers la foi en Moi, et vous ne craignez alors plus pour votre vie corporelle, parce que vous savez qu'il n'existe aucune mort pour ceux qui croient en Moi, que votre corps peut certes être tué, mais pas votre âme, et Je protégerai votre vie terrestre tant que votre heure n'est pas venue.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Não temam aqueles que matam o corpo mas não podem matar a alma....

Não temais aqueles que vos podem fazer mal, mas apenas aquele que tenta puxar a vossa alma para o abismo. Mas também podes enfrentá-lo corajosamente se Me chamares para o teu lado, então ele não poderá fazer nada contra ti, então terás um escudo que te torna invulnerável, assim a tua alma terá escapado a todo o perigo. Mas o mundo vai pressionar-vos duramente e os seus governantes vão tentar destruir-vos porque se levantam contra todos os que Me são fiéis, porque não querem reconhecer-Me como Senhor e por isso reclamam todo o poder e adoração apenas para si próprios. Serás pressionado e, no entanto, poderás enfrentar cada batalha despreocupada e destemida, porque eu, como teu comandante, irei para a batalha contigo e lutarei por ti, tal como tu também lutas por Mim e pelo Meu nome. E a vitória será sua.... Esforce-se para que a sua fé se torne cada vez mais profunda e inabalável, então todo o medo daqueles que só podem matar o corpo desaparecerá. Preste mais atenção à vida da alma, depois deixe todas as coisas mundanas, tentações e ameaças completamente intocadas.... só vivereis segundo a Minha vontade, e se o desejo dos espíritos terrenos for dirigido para a Minha vontade, reconhecê-los-eis como emissários de Satanás e perdereis todo o medo deles, pois a vossa fé dar-vos-á a força para resistir; então deixareis de temer o mundo e os seus representantes, mas agarrar-vos-eis cada vez mais a Mim como Aquele que temeis e amais ao mesmo tempo. Aquele que é fraco na fé estará ansioso e também seguirá medidas terrestres com preocupação; aquele que é fraco na fé, não estou constantemente presente para ele. Ele ainda presta demasiada atenção ao mundo, embora não o deseje, mas não fica sem impressão, ainda preenche os seus pensamentos, ainda o impede demasiado de se esforçar espiritualmente. E ele terá medo e será fortemente oprimido pela violência terrena. Gostaria de o ajudar a livrar-se do seu medo, gostaria de lhe chamar: Um Salvador sempre se levantará para vós em Mim se apenas estiverdes cheios de fé no Meu amor e no Meu poder. Posso fazer tudo e quero tudo o que será uma bênção para si. Acredite nisto e saiba que estarei sempre ao seu lado quando os representantes de Satanás o ameaçarem e quiserem afastá-lo de Mim. E uma vez que se dê conta da Minha presença, todo o medo desaparecerá e enfrentará destemidamente o inimigo. És forte pela fé em Mim e já não temes pela tua vida física porque sabes que não há morte para aqueles que acreditam em Mim.... que o teu corpo pode de facto ser morto mas nunca a tua alma, mas que eu também protejo a tua vida física desde que a tua hora ainda não tenha chegado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL