Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, car ils ne peuvent pas tuer l'âme

Ne craignez pas ceux qui peuvent vous nuire physiquement, mais seulement celui qui cherche à attirer votre âme dans l'abîme. Néanmoins vous pouvez aussi tranquillement l'affronter, lorsque vous M’appelez à votre coté, il ne pourra alors rien faire contre vous, car alors vous avez un Bouclier avec lequel vous êtes invulnérables, c'est-à-dire que votre âme est protégée contre tout danger. Mais le monde vous opprimera durement, et ses dirigeants chercheront à vous détruire, parce qu'ils sont contre chacun qui M’est fidèle ; parce qu'ils ne veulent pas Me reconnaître comme leur Seigneur, et donc ils exigent tous le pouvoir et la vénération seulement pour eux-mêmes. Vous serez durement opprimés, mais vous pourrez de toute façon affronter sans préoccupation et avec courage chaque lutte, parce que Je viens avec vous dans la lutte comme votre chef d'armée et Je combattrai pour vous, comme vous combattrez pour Moi et Mon Nom. Et donc la victoire sera la votre. Occupez-vous pour que votre foi devienne toujours plus profonde et inébranlable, alors toute peur de ceux qui peuvent tuer le corps disparaîtra. Occupez-vous davantage de la vie de l'âme, alors le monde, les tentations et les menaces vous laisseront entièrement intouché ; alors vous vivrez selon Ma Volonté, et lorsque le désir des puissants terrestres sera tourné contre Ma Volonté, alors vous les reconnaîtrez comme des envoyés de Satan, et vous perdrez toute peur d'eux, parce que votre foi vous donnera la Force de résister. Alors vous ne craignez plus le monde et ses représentants, mais vous vous en tenez toujours plus à Moi comme Celui qui est craint et aimé en même temps. Celui qui est de foi faible, sera effrayé, et suivra les dispositions terrestres avec préoccupation ; et près de celui qui est de foi faible, Je ne suis pas toujours présent, car il s’occupe encore trop du monde, bien qu’il ne le désire pas, mais il ne reste pas sans impression, le monde remplit encore ses pensées, il le retient encore trop de sa tendance spirituelle. Et celui-ci craindra et sera opprimé si gravement par la violence terrestre, que Je voudrais l'aider à se libérer de sa peur, à lui Je voudrais crier : tu trouveras toujours un Sauveur en Moi, si seulement tu es plein de foi dans Mon Amour et dans Mon Pouvoir. Je peux tout, et Je fais tout ce qui est pour ta bénédiction. Croyez-le et sachez que Je Suis toujours à votre coté, lorsque les représentants de Satan vous oppriment et veulent vous repousser loin de Moi. Et si vous vous rendez compte de Ma Présence, alors toute peur disparaîtra et vous ferez face à l'ennemi sans peur. Vous êtes fort à travers la foi en Moi, et vous ne craignez alors plus pour votre vie corporelle, parce que vous savez qu'il n'existe aucune mort pour ceux qui croient en Moi, que votre corps peut certes être tué, mais pas votre âme, et Je protégerai votre vie terrestre tant que votre heure n'est pas venue.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

몸은 죽일 수 있지만 혼은 죽일 수 없는 사람들을 두려워하지 말라.

세상에서 너희를 해칠 수 있는 사람들을 두려워하지 말고, 너희의 혼을 심연으로 끌어들이려고 시도하는 자를 유일하게 두려워하라. 그러나 너희가 나를 너희 편으로 부르면, 너희는 그자에게 용감하게 맞설 수 있다. 그러면 그는 너희를 상대로 아무 일도 행할 수 없게 될 것이다. 그러면 너희는 너희가 무적의 방패를 가지고 있고, 이 방패를 통해 너희의 혼은 모든 위험을 벗어나게 된다. 그러나 세상은 너희를 강하게 압박할 것이고, 세상의 권세자들은 너희를 멸망시키려고 시도할 것이다. 왜냐면 그들은 나에게 충성하는 모든 사람에 맞서고, 그들이 나를 주님으로 인정하기를 원하지 않고, 그러므로 모든 권세와 경배를 유일하게 자신을 위해 요구하기 때문이다. 너희는 강하게 압박을 받을 것이다. 그러나 너희는 염려없이 절망하지 않고 모든 싸움에 임할 수 있다. 왜냐면 너희가 또한 나와 내 이름을 위해 싸우는 것처럼, 내가 너희의 장군으로서 싸움에 임하고, 너희를 위해 싸우기 때문이다. 승리는 너희의 것이 될 것이다.

너희의 믿음이 항상 더 깊어지고 흔들리지 않게 되도록 추구하라. 그러면 단지 육체만을 죽일 수 있는 자들을 향한 모든 두려움이 사라질 것이다. 너희가 혼의 생명에 더 많은 관심을 기울이라. 그러면 너희는 세상의 모든 것과 유혹과 위협이 너희에게 전혀 영향을 받지 않게 되고, 너희는 단지 내 뜻대로 살게 된다. 세상의 권세자의 요구가 내 뜻에 반대되는 경우, 너희는 그들을 사탄의 사절로 깨닫고, 그들에 대한 모든 두려움을 잃게 될 것이다. 왜냐면 너희의 믿음이 너희에게 저항할 힘을 주기 때문이다. 그러면 너희는 더 이상 세상과 세상의 대리자들을 두려워하지 않고, 너희가 두려워하고 동시에 사랑하는 나를 항상 점점 더 의지하게 된다.

믿음이 약한 사람은 두려워하게 될 것이고 또한 염려하는 가운데 이 땅의 조치를 바라보게 될 것이다. 나는 믿음이 약한 사람들에게 항상 함께 하지 않는다. 비록 그가 세상을 갈망하지는 않지만 그는 아직 세상에 지나치게 주의를 기울이고, 세상에 영향을 받지 않는 가운데 머물지 않는다. 세상이 아직 그의 생각을 채우고, 세상이 아직 그의 영적인 추구를 너무 많이 방해한다. 그는 두려워할 것이고, 세상 권세자에 의해 심한 공격을 받게 될 것이다. 나는 그가 그의 두려움을 벗어나도록 돕기를 원한다. 나는 그에게 소리쳐 알려주기를 원한다.

너희가 단지 나의 사랑과 나의 능력을 믿는 믿음으로 충만하면, 내 안에서 항상 너희를 위한 구원자가 나타나게 될 것이다. 나는 너희를 축복하는 모든 일을 할 수 있고, 하기를 원한다. 이를 믿으라. 사탄의 대리자들이 너희를 위협하고 너희가 나를 떠나게 만들기를 원할 때, 내가 항상 너희 곁에 함께 한다는 것을 알라. 너희가 한번 나의 임재를 의식하게 되면, 모든 두려움이 사라지게 될 것이고, 너희는 두려움 없이 적과 맞서게 될 것이다. 너희는 나를 믿는 믿음으로 강하게 되고, 더 이상 육체의 생명을 두려워하지 않게 된다. 왜냐면 너희가 나를 믿는 사람들에게는 죽음이 없음을 알고, 그러므로 너희의 몸은 죽을 수 있지만 너희의 혼은 절대로 죽을 수 없다는 것을 알고, 그러나 아직 너희의 때가 오지 않은 동안에는 내가 너희의 육체의 생명을 보호한다는 것을 알기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박