Vous serez mis à l'épreuve et devrez passer à travers le feu de la purification, mais c’est seulement pour le salut de votre âme qui est déjà devenue tiède au lieu d’effectuer toute seule un vif travail pour se développer vers le Haut. La faiblesse de la volonté se manifeste toujours davantage, plus la fin s’approche et donc la volonté doit être stimulée pour le plus extrême développement, chose qui peut se produire seulement au travers de la souffrance et de l'affliction, si l'homme ne se décide pas tout seul pour une vie dans l'amour parce qu’avec cela toute grande souffrance peut être évitée. Le feu de l'amour enlève les scories à l'âme dans un temps très bref, et à vous hommes il est donné beaucoup d'occasion d'exercer l'amour du prochain, parce que la misère demandera de toute façon de l'aide. Si vous les hommes vous regardez seulement autour de vous, votre volonté peut être stimulée à servir dans l’amour pour le prochain. Et vous en aurez vraiment la plus grande Bénédiction, vu qu’en même temps la souffrance qui est chargée sur vous-mêmes dans le but du mûrissement de l'âme est diminuée. Demandez toujours la Force et la fortification de la volonté, demandez la Grâce, l’Aide d'en haut dans toute misère spirituelle et terrestre, tournez tout ce à quoi vous pouvez renoncer au prochain qui souffre de la misère, et ne craignez pas d'arriver vous-mêmes dans la misère ; prodiguez toujours ce que vous-mêmes recevez et aidez avec cela à adoucir la misère lorsque sera commencée la grande misère qui est inévitable pour vous les hommes, parce que vous êtes peu avant la fin. Et vous-mêmes mûrirez et réveillerez aussi l'amour du prochain, ce qui promouvra aussi maintenant sa maturité animique. Vous ne pouvez pas être laissé sans souffrance tant qu’en vous la volonté d'aimer n’est pas encore devenu active. Mais lorsque vous-mêmes sentirez que la misère vous presse, vous sentirez aussi de la compassion pour la misère du prochain et interviendrez en aidant si vous êtes de bonne volonté. Et donc ne murmurez pas et ne vous plaignez pas de la souffrance, mais sachez qu'elle est pour vous une possibilité de mûrissement et en même temps une stimulation à agir dans l’amour et que le temps de la fin le demande et chaque événement dans le temps de la fin a son explication. Mais si vous demandez la Force d'en haut, si vous portez résignés ce qui est chargé sur vous, vous vaincrez aussi la grande misère et vous en tirerez seulement de l'utilité pour votre âme, et un jour vous bénirez la misère qui vous a fait mûrir pour l'Éternité.
Amen
TraducteursGenugsam werdet ihr geprüft werden und durch Läuterungsfeuer gehen müssen, doch es ist nur zum Heil für eure Seelen, die schon zu lau geworden sind, als daß sie von selbst rege Arbeit leisten, um sich aufwärtszuentwickeln. Die Schwäche des Willens tritt immer mehr hervor, je näher das Ende ist, und darum muß der Wille angeregt werden zu äußerster Entfaltung, was nur durch Leid und Trübsal geschehen kann, so sich der Mensch nicht von selbst zu einem Liebeleben entschließt und dadurch allzu großes Leid umgangen werden kann. Das Feuer der Liebe entschlackt die Seele in kürzester Zeit, und es ist euch Menschen daher viel Gelegenheit geboten, Liebe zu üben am Nächsten, denn die Not wird Hilfe erfordern in jeder Weise. So ihr Menschen nur um euch blicket, kann euer Wille angeregt werden zu dienender Nächstenliebe. Und ihr werdet wahrlich größten Segen davon haben, wird doch gleichzeitig das Leid verringert, das euch selbst auferlegt ist zwecks Ausreifens der Seele. Bittet stets um Kraft und Verstärkung des Willens, bittet um Gnade, d.h. Hilfe von oben in jeder geistigen und irdischen Not, wendet alles, was ihr entbehren könnet, dem notleidenden Nächsten zu, und fürchtet nicht, selbst dadurch in Not zu geraten; teilet stets aus, was ihr selbst empfanget, und helfet dadurch Not lindern, so die große Not eingesetzt hat, die unumgänglich ist für euch Menschen, weil ihr kurz vor dem Ende steht. Und ihr werdet selbst reifen und auch im Mitmenschen Liebe erwecken, die nun auch dessen Seelenreife fördert. Ihr könnet nicht ohne Leid belassen werden, solange der Liebewille in euch noch nicht tätig geworden ist. Doch so ihr selbst empfindet, daß euch die Not drückt, werdet ihr auch Mitempfinden für die Not des Nächsten haben und helfend eingreifen, so ihr guten Willens seid. Und darum murret und klaget nicht über Leid, sondern wisset, daß es Ausreifungsmöglichkeit für euch ist und gleichzeitig Anregung zum Liebeswirken und daß die Endzeit solches bedingt und alles Geschehen in der Endzeit seine Erklärung findet. Doch so ihr Kraft anfordert von oben, so ihr ergeben traget, was euch auferlegt ist, werdet ihr auch die große Not überwinden und immer nur Nutzen für eure Seele daraus ziehen.... ihr werdet einstens die Not segnen, die euch reifen ließ für die Ewigkeit....
Amen
Traducteurs