Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La matière jugée - la volonté liée

La matière jugée est du spirituel dans l'état enchaîné qui au travers de sa volonté rebelle à Dieu s'est jugé tout seul lui-même, c'est-à-dire qui a été mis dans l'état de volonté liée par la Volonté de Dieu. Donc il ne peut plus vouloir librement et mettre en acte sa volonté comme c’était le cas primordialement, mais il est totalement sans Force et il se trouve dans la Loi d'obligation, il est forcé de se mouvoir dans la Volonté de Dieu, il est avec la volonté liée. Cet état dure des éternités et comprend d’innombrables formations et stades de développement et il doit passer au travers d’innombrables Créations jusqu'au stade d’homme, où ensuite il passe de la volonté liée à la liberté de la volonté, et ensuite, même s’il est encore jugé, il peut se libérer, s'il emploie bien la liberté de sa volonté, c'est-à-dire s’il s'approche de Dieu. Donc au début il est un être jugé qui a pu sortir du Jugement et entrer dans l'état de liberté spirituelle, de Force et de Lumière. C’est maintenant un concept faux que l'homme tombe sous ce Jugement à travers le péché, mais il se trouve déjà dans le Jugement, lorsqu’il entre sur la Terre comme homme et est encore dans le Jugement tant que de nouveau il n'est pas rené, donc qu’il n'a pas encore réveillé son esprit. Et selon son chemin de vie qui peut être sans péché, mais aussi en être très remplis, il épaissit l'enveloppe autour du spirituel, ou bien il la dissout peu à peu. Mais si le spirituel en tant qu’homme reste dans la résistance contre Dieu, alors il existe le grand danger que tout le temps infiniment long d'une époque de Libération soit entièrement inutile pour le spirituel qui devra encore une fois re-parcourir le même chemin et donc le spirituel sera de nouveau relégué dans la matière qu’il avait déjà depuis longtemps surmontée. Alors il entre de nouveau dans la Loi d'obligation, de nouveau il est mené par la Volonté de Dieu et est relégué dans la matière dure, un état qui peut être décrit comme enfer, parce qu'il est outre mesure atroce pour le spirituel qui primordialement était crée dans la très pleine liberté, la Force et le pouvoir et qu’il ne peut maintenant plus utiliser, tant qu’il n'est pas entièrement changé et qu’il a trouvé l'unification avec Dieu dans la libre volonté. Alors l'être entre tout seul dans la Volonté de Dieu et devient la créature la plus bienheureuse, comme cela était sa destination depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Matéria direccionada.... Bound Will....

A matéria dirigida é o espiritual num estado vinculado que se dirigiu a si próprio através da sua vontade comercial de Deus, ou seja, foi colocada no estado de vontade vinculada pela vontade de Deus. Já não pode, portanto, como era originalmente o caso, livre vontade e pôr em acção a sua vontade, mas é completamente impotente e está na lei da compulsão, é obrigado a mover-se na vontade de Deus.... está no limite da vontade.... Este estado dura eternidades e engloba infinitas deformações e fases de desenvolvimento e passa por inúmeras criações até ao palco como ser humano, onde depois sai da vontade vinculada para a liberdade de vontade, onde pode depois redimir-se, embora ainda seja julgado, se usar correctamente a liberdade da sua vontade, ou seja, aproximar-se de Deus. Assim, é primeiro um ser julgado que pode sair de julgamento para o estado de liberdade espiritual, força e luz..... Agora é um conceito errado que o ser humano cai sob este julgamento pelo pecado, mas ele já está em julgamento quando entra na terra como ser humano e ainda está em julgamento enquanto ainda não nascer de novo, portanto ainda não despertou o seu espírito. E dependendo do seu modo de vida, que pode ser sem pecado mas também muito pecaminoso, a cobertura em torno da substância espiritual engrossa ou dissolve-se gradualmente. Se, no entanto, o ser espiritual como ser humano permanecer em resistência a Deus, então existe o grande perigo de que todo o longo período interminável de uma época de redenção tenha sido em vão para o ser espiritual, de que este tenha de percorrer novamente o mesmo caminho e, assim, o ser espiritual volte a estar ligado à matéria, que há muito tinha ultrapassado. Depois entra novamente na lei da compulsão, é novamente dirigido pela vontade de Deus e está ligado à matéria mais dura, um estado que pode ser chamado inferno porque é extremamente agonizante para o espiritual, que foi originalmente criado em plena liberdade, força e poder e agora já não pode usá-lo até que tenha mudado completamente e encontrado a união com Deus em livre vontade. Então o ser entra na vontade de Deus por sua própria vontade e torna-se a criatura mais feliz, como estava destinada a ser desde a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL