Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La matière jugée - la volonté liée

La matière jugée est du spirituel dans l'état enchaîné qui au travers de sa volonté rebelle à Dieu s'est jugé tout seul lui-même, c'est-à-dire qui a été mis dans l'état de volonté liée par la Volonté de Dieu. Donc il ne peut plus vouloir librement et mettre en acte sa volonté comme c’était le cas primordialement, mais il est totalement sans Force et il se trouve dans la Loi d'obligation, il est forcé de se mouvoir dans la Volonté de Dieu, il est avec la volonté liée. Cet état dure des éternités et comprend d’innombrables formations et stades de développement et il doit passer au travers d’innombrables Créations jusqu'au stade d’homme, où ensuite il passe de la volonté liée à la liberté de la volonté, et ensuite, même s’il est encore jugé, il peut se libérer, s'il emploie bien la liberté de sa volonté, c'est-à-dire s’il s'approche de Dieu. Donc au début il est un être jugé qui a pu sortir du Jugement et entrer dans l'état de liberté spirituelle, de Force et de Lumière. C’est maintenant un concept faux que l'homme tombe sous ce Jugement à travers le péché, mais il se trouve déjà dans le Jugement, lorsqu’il entre sur la Terre comme homme et est encore dans le Jugement tant que de nouveau il n'est pas rené, donc qu’il n'a pas encore réveillé son esprit. Et selon son chemin de vie qui peut être sans péché, mais aussi en être très remplis, il épaissit l'enveloppe autour du spirituel, ou bien il la dissout peu à peu. Mais si le spirituel en tant qu’homme reste dans la résistance contre Dieu, alors il existe le grand danger que tout le temps infiniment long d'une époque de Libération soit entièrement inutile pour le spirituel qui devra encore une fois re-parcourir le même chemin et donc le spirituel sera de nouveau relégué dans la matière qu’il avait déjà depuis longtemps surmontée. Alors il entre de nouveau dans la Loi d'obligation, de nouveau il est mené par la Volonté de Dieu et est relégué dans la matière dure, un état qui peut être décrit comme enfer, parce qu'il est outre mesure atroce pour le spirituel qui primordialement était crée dans la très pleine liberté, la Force et le pouvoir et qu’il ne peut maintenant plus utiliser, tant qu’il n'est pas entièrement changé et qu’il a trouvé l'unification avec Dieu dans la libre volonté. Alors l'être entre tout seul dans la Volonté de Dieu et devient la créature la plus bienheureuse, comme cela était sa destination depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La materia giudicata - La volontà legata

La materia giudicata è lo spirituale nello stato incatenato, che attraverso la sua volontà ribelle a Dio si è giudicato da sé stesso, cioè è stato messo nello stato della volontà legata attraverso la Volontà di Dio. Quindi non può più volere liberamente e mettere in atto la sua volontà come era il caso primordialmente, ma è totalmente senza Forza e si trova nella Legge dell’obbligo, è costretto di muoversi nella Volontà di Dio, sta nella volontà legata. Questo stato dura attraverso delle Eternità e comprende innumerevoli formazioni e stadi di sviluppo e passa attraverso innumerevoli Creazioni fino allo stadio come uomo, dove poi esce dalla volontà legata nella libertà della volontà, dove poi, anche se è ancora giudicato, può liberarsi, se usa bene la libertà della sua volontà, cioè di avvicinarsi a Dio. Quindi dapprima è un essere giudicato che può uscire dal Giudizio ed entrare nello stato della libertà spirituale, della Forza e della Luce. Ora è un concetto sbagliato che l’uomo cada sotto questo Giudizio attraverso il peccato, ma si trova già nel Giudizio, quando entra sulla Terra come uomo ed è ancora nel Giudizio finché non è di nuovo rinato, quindi non ha ancora risvegliato il suo spirito. E secondo il suo cammino di vita, che può essere senza peccato, ma anche uno molto empio, si raddensa l’involucro intorno allo spirituale, oppure si dissolve un poco alla volta. Ma se lo spirituale come uomo rimane nella resistenza contro Dio, allora esiste il grande pericolo che tutto il tempo infinitamente lungo di un epoca di Redenzione sia stato del tutto inutile per lo spirituale che deve ancora una volta ripercorrere lo stesso cammino e quindi lo spirituale viene di nuovo relegato nella materia che aveva già da tempo superatro. Allora entra di nuovo nella Legge dell’obbligo, viene di nuovo condotto dalla Volontà di Dio ed è relegato nella materia più dura, uno stato che può essere descritto come inferno, perché è oltremodo tormentoso per lo spirituale che primordialmente era creato nella pienissima libertà, Forza e potere ed ora non li può più utilizzare, finché non è del tutto cambiato ed ha trovato l’unificazione con Dio nella libera volontà. Allora l’essere entra da sé nella Volontà di Dio e diventa la creatura più beata, com’era la sua destinazione dall’ Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich