Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Celui qui accueille un de Mes frères.... » - La récompense de Dieu - l'Aide pour les domestiques

Vous conquerrez la Récompense de Dieu si sur la Terre vous concédez l'hospitalité à Mes vrais représentants, parce qu'alors c’est Moi-Même Qui Suis avec eux, ce que vous ne pouvez pas bien voir, mais eux peuvent le percevoir à tout instant si vous suivez l'activité de Mes disciples et reconnaissez leur mission extraordinaire. Alors il vous deviendra évident qu'ils ne sont pas actifs par leur propre force, mais qu’ils sont compénétrés de la Force divine, qu’ils sont en mesure de faire des choses surnaturelles. Et alors vous-mêmes êtes dans la Bénédiction des Révélations divines, vous pouvez vous-même Me recevoir et M’entendre lorsque Je parle avec vous au travers de Mes domestiques. Alors vous M’accueillez Moi-Même et alors vous pouvez attendre comme Cadeau d'échange Mon Amour qui vous récompensera mille fois pour ce que vous faites à Mes domestiques. Parce que celui qui est Mon vrai disciple sera pauvre dans l'avoir terrestre comme lorsque Je marchais sur la Terre et il n’aura rien en propre et dépendra toujours de l'aide du prochain. Et donc vous devez les accueillir et leur donner ce dont ils ont besoin par vrai amour chrétien pour le prochain. Et vous recevrez davantage que ce que vous donnez, parce que vous donnez seulement des biens terrestres, mais Je vous transmets des Biens spirituels qui ne peuvent pas disparaître et que vous pouvez donc emporter avec vous dans le Royaume spirituel. Mais en cela vous reconnaissez Mes vrais domestiques qui sont sans moyens et dépendent pour beaucoup de l'amour du prochain, d'hommes de bonne volonté pour aider, et ils doivent être soutenus par ceux qui ont à disposition des moyens. Je guide vers vous Mes domestiques que vous devez accueillir, s'ils vous demandent de l'aide. Vous n'en aurez absolument aucun dommage, mais vous conquerrez incroyablement beaucoup, parce que Ma Promesse se réalisera : Celui qui accueille un de Mes frères, M’accueille et Ma Récompense ne sera pas mesurée vraiment avec parcimonie. Et en cela vous reconnaîtrez aussi le temps de la fin, où J'appelle des domestiques pour agir pour Moi et Mon Royaume, parce que Je vous ai annoncé que le temps de la récolte est venu et que J’ai besoin de beaucoup de moissonneurs pour ce temps. Pour que maintenant Mes domestiques puissent travailler, ils doivent être dégrevés des préoccupations terrestres et trouver des hommes sur la Terre qui les assistent fidèlement, qui leur enlèvent leurs préoccupations terrestres et les soutiennent de toute façon, pour qu'ils puissent exécuter le travail spirituel sans empêchement. Et Je veux les bénir et ils sentiront Ma Grâce, parce que même eux participent au Courant d'Amour que Je répands sur les Miens, sur tous ceux qui sont en liaison avec les Miens, qui ne les attaquent pas, parce qu’eux aussi sont sous Ma Protection, Je Suis proche aussi d’eux et Je Me manifeste à eux dans la Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Chi accoglie uno dei Miei fratelli.... “ - La Ricompensa di Dio - L’Aiuto per i servitori

Vi conquisterete una Ricompensa di Dio, se sulla Terra concedete l’ospitalità ai Miei veri rappresentanti, perché allora ospitate anche Me Stesso Che Sono con loro, il Quale non potete ben vedere, ma Lo potete percepire in ogni momento se seguite l’attività dei Miei discepoli e riconoscerete la loro straordinaria missione. Allora vi diventerà evidente che non sono attivi per propria forza, ma, compenetrati dalla Forza divina, sono in grado di fare cose soprannaturali. Ed allora voi stessi state nella Benedizione delle Rivelazioni divine, potete ricevere anche voi e sentire quindi Me Stesso, quando parlo con voi attraverso i Miei servitori. Allora accogliete Me Stesso ed allora potete aspettarvi come Dono di scambio il Mio Amore, che vi ricompensa mille volte per ciò che fate ai Miei servitori. Perché chi è il Mio vero discepolo, sarà povero nell’avere terreno come Me, quando camminavo sulla Terra e non chiamerà nulla suo proprio e dipenderà sempre dall’aiuto del prossimo. E perciò vogliate accoglierli e dare loro ciò che hanno bisogno per vero amore cristiano per il prossimo. E riceverete di più di quello che date, perché date solo beni terreni, ma Io vi trasmetto dei Beni spirituali che non possono scomparire e che potete quindi portare con voi nel Regno spirituale. Ma in ciò riconoscete i Miei veri servitori, che sono senza mezzi e dipendono in molto dall’amore del prossimo, di uomini volenterosi di aiutare, che vengano sostenuti da coloro che hanno a disposizione dei mezzi. Io guido a voi i Miei servitori che dovete accogliere, se vi chiedono l’aiuto. Non ne avrete assolutamente nessun danno, ma conquisterete incredibilmente molto, perché la Mia Promessa si adempirà: Chi accoglie uno dei Miei fratelli, accoglie Me e la Mia Ricompensa non sarà misurata davvero scarsa. Ed in ciò riconoscerete anche il tempo della fine, che Io chiamo dei servitori per agire per Me ed il Mio Regno, perché ve l’ho annunciato che è venuto il tempo del raccolto e che ho bisogno di molti mietitori per questo tempo. Affinché ora i Miei servitori possano lavorare, devono essere sgravati da preoccupazioni terrene e trovare uomini sulla Terra che li assistono fedelmente, che tolgono loro le preoccupazioni terrene e li sostengono in ogni modo, affinché possano eseguire il lavoro spirituale senza impedimento. Ed Io li voglio benedire e sentiranno la Mia Grazia, perché anche loro prendono parte alla Corrente d’Amore che si effonde sui Miei, su tutti coloro che stanno in collegamento con i Miei, che non li aggrediscono, perché anche loro stanno sotto la Mia Protezione, Sono vicino anche a loro e Mi manifesto a loro nella Parola.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich