L'influence démoniaque est particulièrement forte là où la Vérité menace de faire une brèche, et donc vous êtes souvent troublés par des pensées que ces êtres vous font affluer et qui ont pour but de vous rendre incapable pour l'accueil ou pour donner à d’autres la Vérité. La Lumière et l’ombre sont toujours ensemble, la lutte de la Lumière contre l'obscurité a toujours lieu, et la volonté de l'homme est déterminante pour décider quelles forces remportent la victoire. Là où est la Lumière, c'est-à-dire la Vérité, là se pressent aussi des êtres obscurs pour l'éteindre, pour repousser la Vérité par le mensonge et l'erreur. Et cela a pour effet qu’aux porteurs de Lumière chaque travail spirituel est rendu difficile dès qu'eux-mêmes n'ont pas la forte volonté d'être constamment actif pour Dieu et Son Royaume. Alors un porteur de Lumière tire la Force de Dieu et peut donner résistance à chaque influence d'une partie démoniaque, alors il est plus fort que cette force, alors il a le spirituel plein de Lumière comme mur de protection autour de lui et il peut repousser chaque influence à chaque fausse pensée. La force de volonté ne doit jamais céder, les forces démoniaques ne peuvent alors rien faire. Mais un porteur de la Vérité sentira toujours la proximité de ces êtres qui combattent contre la Vérité puisque le travail spirituel procède avec plus de difficulté, il est influencé par des obstacles et des empêchements et l'homme doit toujours à nouveau demander la Force à Dieu et donc s'unir toujours plus intimement avec Dieu, s'il ne veut pas devenir faible et laisser la victoire aux forces démoniaques. Mais il ne reste jamais sans Aide, parce que là où la Lumière peut être guidée une fois sur la Terre, là d’innombrables êtres de Lumière sont prêts à la défense, et celui qui a une fois offert à Dieu ses services, trouvera en Lui un Aide fidèle et un Conseiller qui ne le laissera jamais à l'ennemi, mais le protégera contre son influence.
Amen
TraducteursL’influenza demoniaca è particolarmente forte, dove la Verità minaccia di fare breccia, e perciò siete sovente penalizzati da pensieri che quegli esseri vi fanno affluire e che hanno lo scopo di rendervi incapaci per l’accoglienza o di dare ad altri la Verità. La Luce e le ombre sono sempre insieme, la lotta della Luce contro l’oscurità ha sempre luogo, e la volontà dell’uomo è determinante, quali forze riportino la vittoria. Dov’è la Luce, cioè la Verità, là si spingono insieme anche degli esseri oscuri per spegnerla, per respingere la Verità tramite la menzogna e l’errore. E questo ha per effetto che ai portatori di Luce viene reso difficile ogni lavoro spirituale, appena loro stessi non hanno la forte volontà di essere costantemente attivi per Dio ed il Suo Regno. Allora un portatore di Luce trae la Forza da Dio e può dare resistenza ad ogni influenza da parte demoniaca, allora egli è più forte che quella forza, allora ha lo spirituale pieno di Luce come muro di protezione intorno a sé e può respingere ogni influenza ad ogni falso pensiero. La forza di volontà non deve mai cedere, allora nemmeno le forze demoniache non possono fare nulla. Ma un portatore della Verità sentirà sempre la vicinanza di questi esseri che combattono contro la Verità in quanto che il lavoro spirituale procede con più difficoltà, che sono influenzati da ostacoli ed impedimenti e che l’uomo deve sempre nuovamente richiedere la Forza a Dio e perciò unirsi sempre più intimamente con Dio, se non vuole diventare debole e lasciare la vittoria alle forze demoniache. Ma non rimane mai senza l’Aiuto, perché dove la Luce può essere guidata una volta sulla Terra, là innumerevoli esseri di Luce sono pronti alla difesa, e chi ha una volta offerto a Dio i suoi servizi, troverà in Lui anche un fedele Aiutante e Consigliere il Quale non lo lascerà mai al nemico, ma lo proteggerà contro la sua influenza.
Amen
Traducteurs