L'influence démoniaque est particulièrement forte là où la Vérité menace de faire une brèche, et donc vous êtes souvent troublés par des pensées que ces êtres vous font affluer et qui ont pour but de vous rendre incapable pour l'accueil ou pour donner à d’autres la Vérité. La Lumière et l’ombre sont toujours ensemble, la lutte de la Lumière contre l'obscurité a toujours lieu, et la volonté de l'homme est déterminante pour décider quelles forces remportent la victoire. Là où est la Lumière, c'est-à-dire la Vérité, là se pressent aussi des êtres obscurs pour l'éteindre, pour repousser la Vérité par le mensonge et l'erreur. Et cela a pour effet qu’aux porteurs de Lumière chaque travail spirituel est rendu difficile dès qu'eux-mêmes n'ont pas la forte volonté d'être constamment actif pour Dieu et Son Royaume. Alors un porteur de Lumière tire la Force de Dieu et peut donner résistance à chaque influence d'une partie démoniaque, alors il est plus fort que cette force, alors il a le spirituel plein de Lumière comme mur de protection autour de lui et il peut repousser chaque influence à chaque fausse pensée. La force de volonté ne doit jamais céder, les forces démoniaques ne peuvent alors rien faire. Mais un porteur de la Vérité sentira toujours la proximité de ces êtres qui combattent contre la Vérité puisque le travail spirituel procède avec plus de difficulté, il est influencé par des obstacles et des empêchements et l'homme doit toujours à nouveau demander la Force à Dieu et donc s'unir toujours plus intimement avec Dieu, s'il ne veut pas devenir faible et laisser la victoire aux forces démoniaques. Mais il ne reste jamais sans Aide, parce que là où la Lumière peut être guidée une fois sur la Terre, là d’innombrables êtres de Lumière sont prêts à la défense, et celui qui a une fois offert à Dieu ses services, trouvera en Lui un Aide fidèle et un Conseiller qui ne le laissera jamais à l'ennemi, mais le protégera contre son influence.
Amen
TraducteursDer dämonische Einfluß ist besonders stark, wo die Wahrheit sich Bahn zu brechen droht, und darum werdet ihr des öfteren von Gedanken geplagt, die euch jene Wesen zuströmen lassen und die bezwecken sollen, euch für die Aufnahme oder Weitergabe der Wahrheit untauglich zu machen. Licht und Schatten sind stets beisammen, der Kampf des Lichtes gegen die Finsternis findet immer statt, und der Wille des Menschen ist bestimmend, welche Kräfte den Sieg davontragen. Wo Licht, d.h. die Wahrheit, ist, dort drängen sich auch die finsteren Wesen zusammen, um es zu verlöschen, um die Wahrheit durch Lüge und Irrtum zu verdrängen. Und es wirkt sich dies so aus, daß den Lichtträgern jede geistige Arbeit erschwert wird, sowie sie selbst nicht den starken Willen aufbringen, unentwegt tätig zu sein für Gott und Sein Reich. Dann bezieht ein Lichtträger Kraft aus Gott und kann jedem Einfluß von dämonischer Seite Widerstand leisten, dann ist er stärker als jene Kraft, dann hat er das lichtvolle Geistige als Schutzwall um sich und kann jedem Einfluß, jedem falschen Gedanken, wehren. Die Willensstärke darf niemals nachlassen, dann richten auch die dämonischen Kräfte nichts aus. Doch spüren wird ein Wahrheitsträger stets die Nähe dieser Wesen, die gegen die Wahrheit ankämpfen insofern, als daß die geistige Arbeit schwerer vonstatten geht, daß Hemmungen und Hindernisse sie beeinflussen und der Mensch immer wieder von neuem Kraft anfordern muß von Gott und also immer inniger sich an Gott anschließen, will er nicht schwach werden und den dämonischen Kräften den Sieg überlassen. Doch er bleibt niemals ohne Hilfe, denn wo einmal das Licht zur Erde geleitet werden kann, dort sind unzählige Lichtwesen zur Abwehr bereit, und wer einmal Gott seine Dienste angetragen hat, der wird auch in Ihm einen treuen Helfer und Berater finden, Der ihn niemals dem Feind überlassen, sondern ihn gegen dessen Einfluß schützen wird....
Amen
Traducteurs