Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La grande misère – la bifurcation – le temps de Grâce

Prenez connaissance du fait qu’un nouveau temps commence, un temps de renoncements et de fatigues, comme le monde n'en a pas encore vu. Et vous vous trouverez à une bifurcation, parce que vous pouvez prendre deux voies, le but de l'une est un monde nouveau amélioré du point de vue terrestre, que vous souhaitez et donc croyez même pouvoir créer. Le but de l'autre est le Royaume en dehors de la Terre qui vous promet une Vie meilleure après la mort du corps. Mais seulement peu prendront cette voie dont le but est sûr, tandis que les masses choisiront la voie terrestre qui mène à coup sûr à la ruine. Croyez en Mes Paroles, que le temps est venu et prédisposez-vous déjà maintenant à tout donner et à être content avec une conduite plus simple de vie, parce que vous possédez encore beaucoup en comparaison du temps qui vient, où seulement peu conserveront leur possession, mais ils ne doivent pas s’en réjouir, parce que maintenant il leur sera enlevé par le prochain ce que Je leur laisse. Personne ne veut entendre que la remontée est seulement illusoire, que vous vivez seulement encore un bref temps dans des conditions supportables, qu’un grand tournant se trouve devant vous, qu'il vous privera de toute joie de vie et qu’il vous posera devant une dure exigence de la vie. Mais il arrive immanquablement, parce que le temps est accompli. Et si Ma Grâce vous l'indique déjà par avance, alors cela se produit seulement dans le but que vous vous libériez des désirs terrestres, pour que vous ne fassiez pas des plans pour le futur, mais pour que vous tendiez avec une ferveur augmentée aux biens spirituels, car eux seuls vous rendront supportable le temps difficile qui arrive et vous seront utiles. Parce qu'avec ceux-ci vous pouvez travailler, parce que la misère est grande et les hommes se désespèrent. Mais Je ne peux pas vous l'épargner, vu que vous les hommes avez totalement oublié votre Dieu dans la chasse aux biens terrestres, vous pensez seulement à votre corps et laissez languir l'âme, et ainsi Je vous enlève ce que vous aviez prévu pour le corps et Je vous offre en compensation un bien délicieux pour l'âme. Si vous acceptez, alors vous êtes sauvés pour l'Éternité, si vous refusez, alors le corps et l'âme sont perdus, parce qu'avec votre force vous ne pouvez pas conserver votre corps. Mais J'ai décidé une fin de cela et Je vous concède seulement encore un dernier temps de Grâce, dans lequel vous devez vous rendre compte du sérieux de votre situation. Donc Je vous l’indique continuellement, jusqu'à ce que le jour qui changera tout vienne. Parce que ce que J'ai annoncé, s'accomplit, et Je vous envoie par conséquent des voyants et des prophètes pour vous réveillez et pour que vous pensiez avec tout le sérieux à votre âme qui est dans le plus grand danger.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Grande Necessidade.... Crossroads.... Período de Graça....

Tomar nota do facto de que um novo tempo está a começar, um tempo de privações e dificuldades como as que o mundo nunca experimentou antes.... E estará numa encruzilhada, pois pode tomar dois caminhos, o objectivo de um deles é um mundo novo e melhorado que deseja e, portanto, também acredita que pode criar.... O objectivo do outro é o reino fora da terra que lhe promete uma vida melhor após a morte do corpo. E apenas alguns tomarão este caminho, cujo objectivo, no entanto, é certo, enquanto as massas fluem para o caminho terrestre que conduz a uma certa ruína. Acreditem nas Minhas Palavras que chegou o momento e preparem-se já agora para desistirem de tudo e ficarem satisfeitos com o modo de vida mais simples, pois ainda possuem muito em comparação com o tempo vindouro, em que apenas alguns ficarão com os seus bens mas não poderão desfrutá-los porque os semelhantes lhes tirarão o que lhes deixo. Ninguém quer ouvir que uma ascensão é apenas ilusória, que só viverá em circunstâncias suportáveis durante um curto período de tempo, que uma grande mudança está à sua frente, que o privará de toda a alegria de viver e lhe apresentará um duro desafio na vida. Mas certamente que chegará porque o tempo está cumprido. E se a Minha graça já vos aponta de antemão, é apenas com o propósito de vos libertardes do desejo terreno, que não deveis fazer planos para o futuro, mas de vos esforçardes com maior avidez pelos bens espirituais que, por si só, tornarão suportável para vós o tempo difícil que se aproxima e vos serão úteis. Pois pode trabalhar com eles quando a adversidade é grande e as pessoas estão em desespero. Mas não posso afastá-los de vós, afinal de contas, vós, humanos, esqueceis completamente o vosso Deus na vossa busca de bens terrenos. Só pensas no teu corpo e deixas a alma passar fome, e assim eu tiro-te o que pretendias para o corpo e ofereço-te, contudo, um bem delicioso para a alma como compensação. Se o aceitar, será salvo para a eternidade, se o rejeitar, o seu corpo e alma serão perdidos, pois não poderá manter o seu corpo com as suas próprias forças. Mas decidi pôr um fim a isto e dar-vos apenas um último período de graça, no qual deverão tomar consciência da seriedade da vossa situação. E por isso, aponto-vos constantemente este facto até ao dia que chegará, o que mudará tudo.... Pois o que proclamei tornar-se-á realidade, e só vos envio videntes e profetas humanos para que acordeis e penseis seriamente na vossa alma, que está em maior perigo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL