Dans la vie humaine rien n’est sans influence sur l'Éternité. Chaque action, chaque omission, chaque pensée, chaque orientation de volonté a un effet sur le développement de l'âme et ainsi tout ce qui se manifeste dans la vie humaine peut être inclus dans le destin. L'homme a la libre volonté et l'utilisation de cette volonté est déterminante pour l'Éternité. Chaque action, chaque omission, chaque pensée est précédée de sa volonté et sa décision est déterminante pour le cours de sa vie, parce que même si d’un point de vue terrestre chaque événement ne peut pas être orienté, étant donné que Dieu S’est réservé de guider le cours de sa vie selon Son Appréciation, sa volonté a déjà été prise en considération depuis l'Éternité et est à la base du destin. La libre volonté de l'homme est mise en doute parce que l'exécution n'est pas toujours rendue possible, mais la volonté ne doit pas être niée, même lorsqu’il lui est enlevé la possibilité d'exécution. La direction que prend la volonté détermine le développement de l'âme, la faillite d'un plan ne suspend pas la volonté et l'homme devra un jour répondre de sa volonté, même si son exécution ne s'est pas produite. Le but et la tâche de la vie est le changement d’orientation de la volonté d’une direction erronée dans celle juste. Donc le moindre événement voulu ou concédé par Dieu est avantageux pour ce changement de la volonté, peu importe s'il est l'effet d'une volonté employée bien ou mal. Et ainsi à vous les hommes il doit vous être compréhensible que vous devez accepter chaque coup du destin comme quelque chose de prédéterminé qui sert seulement à votre développement vers le Haut. Maintenant vous devez vous examiner vous-mêmes, jusqu'où votre volonté l'a avantagé et si cette volonté était juste ou fausse, jusqu'où elle correspondait à la Volonté divine et ainsi vous devez tirer une utilité pour l'âme de la moindre vicissitude, pour que le destin ait vraiment un effet éducatif sur vous, et même s'il est difficile il sera bénéfique pour votre vie dans l'au-delà. Vous vous trouvez toujours dans la Main de Dieu, Il prend soin du cours de votre vie, vu qu’Il veut vous tirer à Lui et veut vous conquérir pour l'éternité. Si vous accueillez toujours tout de Sa Main en vous rappelant que ce sont des moyens d'éducation qu’un Père emploie sur Ses fils, alors vous voudrez, penserez, parlerez et agirez toujours selon Sa Volonté et votre vie terrestre n'aura pas été vécue en vain, parce qu'alors vous soumettez votre volonté à la Volonté de Dieu et vous ne pouvez ensuite pas faire autre chose qu'utiliser la libre volonté de la manière juste, comme le demande la tâche de votre vie.
Amen
TraducteursNada na vida humana está sem influência na eternidade. Cada acto, cada omissão, cada pensamento, cada direcção da vontade tem um efeito sobre o desenvolvimento da alma, e portanto tudo o que aparece na vida humana pode ser arrastado para o reino do destino. O homem tem livre arbítrio, e a utilização desta vontade é decisiva para a eternidade. Cada acção ou omissão, cada pensamento é primeiro precedido pela vontade, e a sua decisão é decisiva para o seu curso de vida. Pois mesmo que ele não possa dirigir cada acontecimento terreno, uma vez que Deus o reservou para si próprio dirigir o seu curso de vida de acordo com a Sua sábia discrição, a sua vontade já foi tomada em consideração desde a eternidade, e está subjacente ao seu destino. O livre arbítrio do ser humano é duvidado porque ele nem sempre está habilitado a realizá-lo, mas é a vontade que não pode ser cerceada do ser humano mesmo que lhe seja retirada a possibilidade de o realizar. A direcção que a vontade toma determina o desenvolvimento da alma, o fracasso de um plano concebido não anula a vontade, e um dia o ser humano terá de responder pela vontade, mesmo que esta não seja levada a cabo. A transformação da vontade da direcção errada para a correcta é o propósito e a tarefa da vida. E, portanto, mesmo o menor evento é propício a esta mudança de vontade e desejado ou permitido por Deus, independentemente de ser o efeito de uma vontade usada de forma errada ou correcta. E assim deve ser compreensível para vós, humanos, que tendes de aceitar cada golpe do destino como há muito predeterminado e apenas útil para o vosso desenvolvimento ascensional. Tendes agora de examinar a vós próprios até que ponto a vossa própria vontade a favoreceu e se essa vontade estava certa ou errada, até que ponto correspondia à vontade divina, e assim tendes de retirar um benefício para a vossa alma da mais pequena experiência, para que o destino tenha verdadeiramente um efeito educativo sobre vós e, mesmo que seja difícil, seja bem sucedido para a vossa vida no além. Estás sempre nas mãos de Deus, ou seja, Ele cuida da tua vida, Ele quer atrair-te para Si e conquistar-te para a eternidade. Se aceitares tudo da Sua mão, tendo sempre presente que são meios de educação que um Pai amoroso usa nos Seus filhos, quererás sempre, pensar, falar e agir de acordo com a Sua vontade, e a tua vida terrena não terá sido vivida em vão, pois então submeterás a tua vontade à vontade de Deus, e então não poderás deixar de usar o teu livre arbítrio da forma correcta.... como requerido pela tua tarefa na vida...._>Ámen
Traducteurs